Lexique
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tout
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
