Caban tissu de laine rendu partiellement imperméable par la conservation d'une partie du suint, et foulonné; * vêtements de marins.
Câble 1 - assemblage sans torsion ni entrecroisement d'un grand nombre de filaments destinés à être sectionnés ou craqués pour utilisation sous forme de fibres; 2 - faisceau de fils textiles (continus ou discontinus) ou de fils métalliques destinés à toutes formes de traction ou de suspension.
Câblé fil obtenu par assemblage et torsion de fils retors.
Cachemire 1 - étoffe fabriquée à base de fils de cachemire; 2 - étoffe originale à motifs multicolores en forme de palme obtenus par tissage, tricotage ou impression. * habillement, ameublement.
Cachemire 'WS' poil très fin provenant d'une race de chèvres du Cachemire.
Cadès 1 - tissu de laine cardée, d'apparence sergé, et assez épais; * habillement; 2 - tissu de laine fine semblable à de la flanelle; * confection féminine.
Cadis étoffe de laine à grains, tondue et apprêtée à chaud; * manteaux, capes.
Calandrage opération qui consiste à faire passer le tissu entre deux cylindres en pression avec ou sans chauffage.
Calicot toile de coton; * vêtements et sous-vêtements à usage courant.
Calle appelé également 'coutil de Flers'; tissu de coton très serré; * traversins, oreillers.
Camaïeu terme général désignant une étoffe dont le motif et le fond sont de même couleur mais de hauteurs de ton différentes.
Caméléon taffetas ou gros de Tours de coloration changeante, tissé avec deux trames de couleurs opposées ou de matières différentes dans le même pas, et contrastant avec celle des fils de chaîne; * confection féminine.
Camelot autrefois, tissu grossier fait à partir de poil de chameau, de poil de chèvre et de laine; * habillement.
Campbell dessin spécifique de clan; voir tartan.
Candlewick tissu de coton fabriqué à partir de mèches; * dessus de lit, tapis de bain, robes de chambre.
Canevas tissu de coton ajouré très apprêté; * souvent utilisé comme fond de broderie.
Cannelé tissu à côtes transversales; * ameublement, confection féminine.
Cannelé armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.
Cannetillé armure dérivée du cannelé, par groupes de fils.
Canut nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.
Caoutchouc 'ED' fil élastique à base de latex naturel (élastodiène).
Capie petite ficelle qui sépare les croisures des flottes.
Capillarité phénomène de déplacement d'un liquide à l'intérieur des étoffes; voir également effet mèche.
Capiure petite lacette passée dans l'enverjure des flottes ou des gâteaux pour conserver cette enverjure, et permettre à la dévideuse de trouver facilement le bon bout.
Capoc ancienne orthographe de kapok.
Carbone (fibre de -) 'CF' fibre inorganique obtenue par pyrolyse (carbonisation) de fibres organiques (précurseur); les précurseurs de type cellulosiques sont remplacés par des polyacrylonitriles (PAN) ou plus récemment du brai (résidu de distillation du pétrole et de la houille); excellentes propriétés mécaniques, thermiques, et conductivité électrique; exemples 'Besfight ®', 'Dialead ®', 'Grafil ®', 'Magnamite ®', 'Tenax ®' 'Torayca ®'... * textiles techniques (filtration), matériaux composites (aéronautique, navigation, sports...)
Carbonisage traitement physico-chimique sur laine, destiné à éliminer les résidus cellulosiques.
Cardage opération de filature destinée à épurer et démêler les fibres (bourre).
Cardé filé pour lequel les opérations de préparation en filature ont été arrêtées au stade du cardage, par opposition au peigné.
Carde fileuse installation de cardage donnant un voile de fibres divisé et entortillonné en 'boudins', apte à être filé directement; le fil de carde fileuse est synonyme de 'fil cardé', voir cardé.
Carmeline laine de vigogne.
Carreau étoffe à dessins symétriques formés par le croisement généralement à angle droit de lignes ou de bandes verticales et horizontales, et obtenus par différences de couleurs et/ou d'armures (vichy, écossais, etc...); * toutes utilisations; voir quadrillé.
Cartisane macaron de passementerie recouvert de fils teints ; * ornement de sièges.
Cascadine ® toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie; * confection féminine.
Caséine 'CS' mélange de protéines naturelles que l'on trouve dans le lait, dont les propriétés sont assez proches de celles de la laine (voir 'Lanital').
Cashgora toison d'un animal hybride des caprins angora et cachemire.
Cashmilon ® nom commercial d'un acrylique.
Casimir tissu léger de laine à base de sergé; * habillement.
Casualwear terme anglais pour vêtement de loisir.
Caustification 1 - traitement des cotonnades par la soude concentrée pour améliorer leur affinité tinctoriale et leur stabilité dimensionnelle; 2 - voir soude (traitement à la -).
Caviar étoffe présentant un aspect rappelant les grains de caviar; * confection féminine.
Cellophane 1 - pellicule transparente de cellulose; 2 - fils obtenus à partir de cette pellicule découpée en bandes de différentes largeurs.
Cellular étoffe de structure ajourée, aussi bien tricotée que tissée; * habillement d'été, doublure.
Cellular armures permettant d'obtenir les étoffes de même nom.
Cellulosique toute fibre naturelle d'origine végétale: coton, lin, jute, chanvre..., et également toute fibre artificielle dérivée de la cellulose: viscose, acétate, triacétate, modal, rayonne cupro-ammoniacale, lyocell...
Cendal tissu similaire au taffetas soie, d'origine médiévale; * ameublement.
Céramique 'CER' les fibres de céramique sont généralement obtenues par fusion d'un mélange de silice et d'alumine, mais aussi d'autres oxydes, par exemple: zirconium, chrome, thorium. On les considère comme des fibres réfractaires; exemple: 'Nextel ®'... * applications techniques.
Chaîne nappe de fils ou de filés disposés dans le sens longitudinal d'une étoffe: les fils de chaîne.
Chaînette 1 - armure de maille jetée dont le fil travaille toujours sur la même aiguille; 2 - point de chaînette: couture faite par chaînette permettant une séparation rapide.
Chaîneuse (fil de -) gros fil ou filé utilisé en tricotage circulaire, accroché dans le fond et ne maillant pas; voir (fil de) molleton.
Chalet (jupe -) tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose; * confection féminine.
Chambray toile composée d'une chaîne teinte et d'une trame blanche; par extension, tissu double teinte; * doublures, chemises, jupes.
Chameau (poil de -) 'WC' fibre animale provenant de la toison du chameau.
Chamoisine tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant la peau de chamois; * chiffons à poussière.
Changeant tissu dont la chaîne et la trame, de couleurs différentes, se nuancent de l'une ou l'autre couleur, obtenues par teint fil ou teint pièce; * habillement, doublure.
Chanvre 'CA' fibre végétale extraite de l'écorce du 'cannabis sativa'; * toiles grossières, cordages.
Charge 1 - opération qui alourdit le fil ou le tissu, généralement en soie; 2 - voir maille chargée.
Charmeuse 1 - tissus double-face à trame lancée, présentant une face brillante et une mate; * robes, chemisiers. 2 - tricots réalisés avec l'armure de bonneterie indémaillable du même nom; * lingerie.
Charmeuse armure de bonneterie indémaillable servant à fabriquer les tricots du même nom.
Chef (de pièce) très gros fils placés en début et fin de pièce assurant l'intégrité de la pièce.
Cheiche mousseline de laine; * foulards, turbans.
Chenille fil fantaisie caractérisé par la présence de poils d'aspect velours sur son pourtour.
Chenillé (fil -) fil fantaisie en général de moulinage, caractérisé par un aspect chenille.
Cheviot tissu sergé de laine cardée, de toucher ferme et grossier; * vêtements d'homme.
Cheviotte tissu de laine légèrement brillant, de toucher ferme, provenant généralement de la région des Cheviott Hills en Grande-Bretagne; * confection masculine et féminine.
Chevron type d'armure dérivé du sergé, donnant un effet de zigzags ou de dents de scie; par extension, toute étoffe utilisant cette armure; * habillement, ameublement...
Chevrotine drap de laine; * confection masculine et féminine.
Chichi tissu coloré à rayures, de qualité inférieure; * habillement.
Chiffon 1 - tissu fin et léger en coton, armure toile; * lingerie; 2 - voir velours chiffon; 3 - mousseline de soie; voir mousseline chiffon.
Chinchilla tissu de peluche lourd et épais, imitant la fourrure du chinchilla; * manteaux.
Chiné étoffe réalisée à partir de fils assemblés de plusieurs couleurs ou composés de fibres mélangées qui réagissent différemment à la teinture; * confection, ameublement.
Chiné à la branche tissu de soie décoré de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves (voir ikat); * confection féminine, ameublement.
Chintz toile unie ou imprimée ayant un aspect brillant et glacé obtenu par calandrage et traitement hydrophobe; * ameublement.
Chintzage traitement permettant d'obtenir le chintz.
Chipotage opération manuelle de correction des défauts d'impression ou de teinture.
Chlorage traitement pratiqué sur la laine pour limiter sa propension à feutrer.
Chlorofibre 'CLF' fibre synthétique à base de chlorure de vinyle utilisée pour ses propriétés triboélectriques et difficilement inflammables; exemple: 'Clevyl ®', 'Rhovyl ®', 'Thermovyl ®'...
Chrysotile 'AS' principale variété textile d'amiante, de couleur blanche.
Chute 1 - ensemble des organes de formation de la maille cueillie; 2 - nombre des organes de formation de la maille possédée par un métier.
Cifraline ® tricot bouclette indémaillable suédé sur une face; * habillement.
Cigaline ® mousseline d'aspect crêpé, obtenue par l'emploi de fils polyamide à retraits différents; * chemisiers, robes.
Cilice tissu rude et piquant en poil de chèvre, autrefois porté par les moines; * robes de bure.
Cirage traitement d'enrobage des fils de chaîne, par une protection de 'cire' permettant leur tissage.
Ciré tissu obtenu par un pelliculage conférant brillance et imperméabilité; * vêtements de pluie, vêtements de marins.
Ciselé voir velours ciselé.
Clan voir tartan.
Clevyl ® voir chlorofibre.
Climax ® voir textile de confort.
Cloqué étoffe présentant des reliefs par construction ou traitement; * habillement.
Cloquenyl ® tissu polyamide obtenu à partir de fils rétractés et de fils non rétractés, qui après manipulation donnent un aspect cloqué; * chemisiers.
Coco 'CC' fibre végétale provenant de la noix du cocotier cueillie avant maturité; * tapis, cordages.
Cocon enveloppe formée par un long fil de soie enroulé par des chenilles, principalement le Bombyx Mori, lors de leur transformation en chrysalide (longueur moyenne de fil utilisable: environ 1000 à 1200 mètres); voir soie.
Code d'entretien voir entretien.
Coïr voir coco.
Colonne de mailles succession de mailles dans le sens de la longueur du tricot.
Colorant substance naturelle ou synthétique colorée, qui se fixe sur une matière pour la teinter.
Coloris-type coloris de référence pouvant être échantillonné.
Comforto ® voir textile de confort.
Composant(s) indique la ou les matières d'une étoffe.
Composite voir matériau composite.
Composition 1 - pourcentage des matières composant un fil, un filé ou une étoffe; 2 - nature et famille d'un fil ou d'un filé.
Compte de fils nombre de fils de chaîne contenus dans une dimension donnée (pouces, cm) de tissu.
Compte-fils petite loupe puissante permettant de grossir les étoffes et de compter les fils dans une dimension donnée (soit centimètre, soit pouce, soit quart-de-pouce).
Comtal ® popeline imperméabilisée, principalement à partir de polyester/coton; * habillement.
Conditionnement climatisation des ateliers et des laboratoires (température, hygrométrie).
Conditionnement (taux de -) pourcentage d'humidité légalement admis dans les matières textiles pour les transactions commerciales, variable selon les textiles.
Cône support d'enroulement unitaire de fil, de forme conique.
Contexture définit: - en tissage le compte de fils et de duites dans une dimension donnée; - en maille le nombre de colonnes et de rangées dans une dimension donnée; peut être étendue aux armures.
Contexture 'cotonnade' la contexture des tissus 'cotonnade' est codifiée par le compte au centimètre chaîne et trame suivi des numéros métriques chaîne et trame; exemple 30/27-40/40, ce qui signifie que ce tissu comporte 30 fils en chaîne et 27 duites en trame, le filé utilisé est un Nm40 en chaîne et en trame.
Contexture carrée se dit d'un tissu dont les titres des fils et comptes chaîne et trame sont identiques.
Continu (fil -) voir fil continu.
Contrecollage complexage par collage de deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies physico-chimiques; * habillement, ameublement, tissus techniques.
Contresemplé désigne les dessins dont les motifs sont disposés en quinconces.
Converter entreprise dont l'activité consiste à acheter des étoffes écrues et à les commercialiser ennoblies.
Coolmax ® voir textile de confort.
Coordonnés étoffes d'aspects différents, mais s'harmonisant; * toutes utilisations.
Copolymère nom de la chaine de molécules réalisée à partir d'au moins deux monomères différents en vue d'obtenir des caractéristiques nouvelles.
Cops support cylindrique pour enroulement parallèle de forme biconique pour fils synthétiques.
Coque dans les filés de coton, résidu de l'enveloppe de la graine nécessitant un traitement spécial avant la teinture.
Cord tissu à côtes sens chaîne obtenues par de gros fils; * vêtements de travail.
Corda tissu très robuste, armure sergé, en lin ou métis; * essuie-mains.
Cordelet voir velours cordelet.
Cordelière petite corde de longueur réduite constituée de plusieurs torons.
Cordeline fils de chaîne complémentaires permettant de maintenir les trames sur chaque lisière.
Cordon 1 - corde fine tressée ou tissée servant à attacher, suspendre, tirer; 2 - voir lisière.
Cordonnet gros retors de plusieurs fils ou filés, en principe de torsion inverse à la torsion des composants.
Cordonnet (point de -) point utilisé notamment dans la broderie anglaise.
Cordura ® nom commercial d'un polyamide.
Corduroy voir velours corduroy.
Core-spun terme générique désignant un complexe constitué d'un fil ou filé d'âme et d'un enrobant fibres.
Core-yarn terme générique désignant un complexe constitué d'un fil d'âme et de fils enrobants.
Corkscrew lainage anglais réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique; * habillement.
Corkscrew armure dérivée du cannelé oblique.
Cornely broderie mécanique semi-manuelle sur étoffe, du nom de son inventeur.
Corps en tissage, groupe de fils de chaîne travaillant ensemble pour créer un effet particulier; définit également l'ensemble des arcades travaillant dans un même montage de façonné.
Côte étoffe à relief longitudinal; * habillement
Côte anglaise tricot comportant uniquement des points de charge dans une même rangée et sur une même face conférant au tricot un aspect côte au toucher doux (voir maille chargée).
Côte de cheval étoffe à côtes verticales en relief; * pantalons.
Côte de cheval armure base reps.
Côtelaine voir côteline.
Côtelé étoffe à petites côtes longitudinales; * habillement.
Côteline tissu à côtes plus ou moins rapprochées parfois à motifs façonnés; * ameublement.
Coton fibre naturelle d'origine végétale issue des poils de la graine du 'gossypium' ou cotonnier; il se caractérise par son confort, son aspect, sa facilité de mise en oeuvre; * toutes utilisations (habillement, linge de maison, ameublement et technique...)
Coton Bollgard ® variété de coton transgénique, transformée génétiquement pour être résistante aux insectes, et dont la culture ne nécessite pas de pesticides chimiques.
Coton cardé filé de coton n'ayant pas subi d'opération de peignage au cours de la filature.
Coton coloré variété de coton possédant une coloration vive naturelle, telle que verte ou brune; évite les opérations postérieures de teinture qui sont par principe jugées souvent défavorables à l'environnement.
Coton jumel variété de coton égyptien actuellement abandonnée, mais dont le nom est parfois utilisé comme synonyme de coton longue soie.
Coton longue fibre désigne une très belle qualité de coton qui associe longueur et finesse des fibres.
Coton longue soie voir coton longue fibre.
Coton mort fibres de coton immature qui ne prennent pas la teinture normalement.
Coton organique coton issu de champs cultivés depuis au moins 3 ans sans pesticides et engrais fournis par l'industrie chimique, selon les principes de la culture biologique.
Coton peigné filé de coton, généralement fin ou très fin, ayant subi une opération de peignage au cours de la filature; voir peignage.
Coton pima variété de coton longue fibre, cultivée notamment au Soudan, au Pérou et dans le sud-ouest des USA.
Coton transgénique coton ayant subi une modification génétique pour lui donner des propriétés nouvelles; exemple: coton Bollgard.
Coton upland terme générique des cotons cultivés dans la partie sud-est des USA, et caractérisés principalement par une faible longueur de fibre.
Coton vert coton issu d'une culture biologique pratiquée depuis moins de 3 ans.
Cotonnade tissu à base de coton pur ou en mélange; * confection féminine.
Cotonnette toile de coton avec fils de couleurs en chaîne et trame unis; * blouses de travail.
Cotonnier 1 - plante tropicale dont les capsules fournissent graines et fibres de coton; 2 - industriel filateur ou tisseur travaillant le coton, associé ou non à d'autres fibres courtes.
Cotton (métier -) métier à tricoter à maille cueillie du nom de son inventeur, et servant à la fabrication d'articles fully-fashioned.
Couette toile réalisée à partir de filés de coton peigné ou de filés en synthétique, et de contexture serrée identique chaîne et trame; * couette, habillement féminin.
Couette sorte de grand édredon tenant lieu de couverture que l'on peut mettre dans une housse amovible, constituée par la toile 'couette' enfermant un garnissage de duvet ou de fibres synthétiques.
Coup passage d'une trame au travers des fils de chaîne.
Coup de cadre correspond aux essais de coloration d'un dessin d'impression.
Coupe voir pièce.
Coupé-cousu se dit d'articles confectionnés à partir d'éléments coupés dans du tricot au mètre ou des panneaux.
Coupe-type premier métrage d'étoffe soumis au client et qui sert de référence à la production future.
Coupe-vent toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le passage de l'air et du vent; * vêtement de loisir appelé 'coupe-vent'.
Coupon petite longueur d'une étoffe en pièce.
Courtelle ® nom commercial d'une fibre acrylique.
Coutil tissu lourd serré, uni, rayé en chaîne et/ou façonné, trame unie; * matelas, vêtements de travail et de chasse.
Coutil de soie tissu très solide, présentant un côté brillant et satiné; * corset et soutien-gorge.
Coutil pour chemise tissu sergé, rayé, très résistant, grosse trame unie et floche; * chemise.
Couture (ou haute -) définit la confection de luxe.
Couverture étoffe moelleuse et épaisse, armure unie ou jacquard; achèvement par foulage et grattage qui confère toucher et épaisseur; * couverture de lit et habillement lourd.
Couverture caractérise l'importance de l'effet de surface et leur densité.
Covercoat tissu jaspé, réalisé à partir d'armures sergé ou satin; * habillement d'hiver.
Crabbing traitement de fixage au mouillé à chaud et sous tension, utilisé pour les tissus de laine peignée.
Craquant toucher crissant, à l'origine sur soie; voir avivage.
Crêpe laine tissu de laine surtordu; * confection féminine.
Crêpe laine filé de laine surtordu conduisant à un aspect crêpe.
Crêpe marocain diffère du crêpe de Chine par l'utilisation d'une trame plus grosse qui provoque un grain plus prononcé; * confection féminine.
Crêpe météore tissu crêpe satin peu brillant, de faible relief, chaîne sans torsion, trame crêpe, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Crêpe mousse tissu obtenu à l'aide d'une armure granité et d'un fil crêpe mousse en chaîne et trame et par extension toutes étoffes donnant un aspect similaire; * robes, tailleurs.
Crêpe mousse fil crêpe enrobé d'un fil floche.
Crêpe mousse envers satin tissu double face : une face crêpe mousse, une face satin; * confection féminine.
Crêpe ribouldingue crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navetage (ex.: 6 trames torsion S - 6 trames torsion Z); * confection féminine.
Crêpe romain crêpe chaîne et trame en armure natté et d'un grain plus marqué que le crêpe Georgette; * confection féminine.
Crêpe satin tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin; * lingerie, chemisiers.
Crêpe stanley tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière; * confection féminine.
Crêpe texturé fils synthétiques moulinés et texturés donnant un aspect crêpe.
Crêpeline tissu léger chaîne soie, tramé coton; * utilisé comme fond d'impression.
Crépon 1 - tissu présentant un aspect bouillonné longitudinal généralement obtenu par l'utilisation en trame d'un fil crêpe d'un seul tors sur une chaîne non-crêpe; 2 - en bonneterie, définit les tricots aspect granité obtenus soit par la matière, soit par l'armure; * confection féminine.
Créponné (aspect -) caractérise les étoffes présentant un léger relief aléatoire.
Cretonne tissu basique de coton, armure toile, de contexture carrée; * habillement.
Crimplène ® tricot à maille cueillie jacquard uni ou multicolore; * confection féminine.
Crimplène ® voir polyester.
Crin fil constitué d'un seul filament (monofilament).
Crin végétal nom donné à différentes fibres végétales (telles qu'agave, phormium, tampico) préparées pour remplacer le crin animal.
Cristalline tissu fin et léger en fils artificiels et coton; * robes, chemisiers.
Cristaux liquides (polymère à -) 'LCP' 1 - fibre technique à haute résistance à base d'un polyester aromatique possédant des chaînes moléculaires qui s'orientent sous l'effet de certaines contraintes; ces matériaux se trouvent ainsi auto-renforcés; * technique. 2 - matière servant de base aux colorants thermochromes dont la couleur varie avec la température.
Critères d'appréciation des étoffes ils se caractérisent par: - l'armure; - le grammage (poids ou masse, au mètre carré ou toute laize); - la largeur; - la composition; - l'aspect; - la main; - le toucher; - le coloris et/ou dessin; - le traitement de finition; - la présentation.
Crochet voir kohler.
Crocidolite 'AS' variété d'amiante textile, également appelée amiante bleu.
Croisé appellation générale pour tous les tissus réalisés avec des armures de ce nom; * habillement.
Croisé dénomination des armures sergé 'carrées' sans envers; exemples: 2 lie 2, 3 lie 3, etc...
Croisée (laine -) qualité de laine issue de moutons de races dites croisées, moins fine qu'une laine mérinos.
Croisement mode de liage des fils d'un tissu.
Croisillé fil de moulinage obtenu par liage en S et en Z d'un fil d'âme à l'aide de deux fils plus fins.
Croisure synonyme d'armure en tissage.
Cru soie teinte n'ayant pas subi de décreusage.
Crylor ® voir acrylique.
Crystal ® fil d'acétate à brin plat d'aspect brillant.
Cuite opération de décreusage de la soie; voir soie cuite.
Cul-de-dé tissu d'aspect cannetillé par la trame; * vêtements sacerdotaux.
Cupro 'CUP' (pour cupro-ammoniacale): viscose au cuivre.
Cylindrage traitement de finition par passage entre deux cylindres sous pression.