Lexique
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tout
Abaca
fibre végétale, également appelée chanvre de Manille ou tagal, tirée du pétiole des feuilles d\'un bananier. * cordages.
Abouter
action d'apporter un tissu sur un autre; voir application.
Acala (coton -)
variété de coton upland cultivée aux USA et également dans d'autres pays (Turquie).
Acétate 'AC'
matière artificielle à base de cellulose ayant un aspect soyeux et un toucher agréable; * production de fibres et fils textiles (soieries, doublures, cravates).
Acrylique 'PAN'
matière synthétique obtenue par la polymérisation du nitrile acrylique; * production de filés en pur ou en mélanges (doux et laineux): pulls, layette, écharpes, confection féminine; exemples: 'Cashmilon ®', 'Courtelle ®', 'Crylor ®', 'Dolan ®', 'Dralon ®', 'Leacryl ®', 'Orlon ®'...
Adiathermique
voir pouvoir adiathermique.
Adoucissage
traitement sur étoffe et sur fil conférant un toucher doux.
Aérographie
procédé d'impression consistant à pulvériser au moyen d'air comprimé une couleur au travers d'un pochoir.
Agave
voir sisal.
Agilon ®
fil synthétique texturé sur arête chauffante; * bonneterie, chaussant.
Agneline
laine courte, soyeuse et frisée provenant de la première tonte de l'agneau.
Agnellat
tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau; * doublure ou garniture.
Agrotextiles
textiles destinés à l'agriculture.
Aïda
tissu à base de natté de 4 modifié, chaîne et trame coton; * principalement linge de table et support de broderie.
Aiguilleté
nappe de fibres non-tissées entremêlées par l'action d'aiguilles à barbes; * moquettes, supports textiles, usages techniques.
Air jet
voir entremêlement.
Ajouré
étoffe présentant des jours obtenus en cours de fabrication; * toutes utilisations.
Albene ®
fil continu d'acétate mat; * confection féminine, cravates.
Alcantara ®
complexe d'un aspect suédé obtenu par imprégnation polyuréthane à surface modifiée donnant un aspect daim; * confection féminine, ameublement.
Alceru ®
fibre de lyocell.
Alcool polyvinylique 'PVA'
matière synthétique utilisée notamment pour la fabrication du vinylal et du Solvron ®.
Aléoulaine
aléoutienne, trame laine; * confection féminine.
Aléoutienne
tissu teint fil, 100% soie, base armures taffetas ou sergé 3 lie 1, réalisé à partir d'une chaîne fine et d'une trame douppion cuite d'environ 200 dtex; * chemisiers, robes.
Alépine
tissu chaîne soie trame laine (vient de la ville d'Alep); * confection féminine.
Alfa
mot d'origine arabe (Halfa); fibre végétale extraite des tiges de 'stipa tenacissima'; fibre lisse, souple, résistante et imputrescible; * cordages, tapis, sparterie.
Algérienne
tissu de laine comportant surtout des raies de couleurs vives et variées; * ameublement.
Alginate (de sodium, calcium) 'ALG'
fil ininflammable qui se dissout à la vapeur ou dans l'eau chaude; * utilisé pour créer des étoffes ajourées ou également comme fil de séparation pour panneaux tricotés; l'alginate est également utilisé comme épaississant des pâtes d'impression.
All-over
dessin dont la disposition des motifs couvre toute la surface de l'étoffe.
Allongement
augmentation de dimension d'un fil, filé ou étoffe après une opération de transformation.
Aloès
fibre végétale extraite des feuilles d'aloès; * confection de nattes, gros tissus et liens de corderie.
Alpaga
tissu fin et léger, sec et brillant, très solide; doit son nom au poil de l'alpaga; aujourd'hui souvent contretypé avec des mélanges polyester; * habillement masculin.
Alpaga 'WP'
fibre animale brillante, fine, douce et résistante provenant d'un mammifère voisin du lama (Amérique du Sud, Andes).
Amazone
tissu sergé 100% laine: chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face; * robes et manteaux.
âme
voir fil d'âme.
Amiante 'AS'
fibre minérale de silicates, imputrescible et incombustible, de bonne résistance aux acides; * emplois industriels; usage très limité car cancérigène.
Amicor ®
fibre acrylique; voir 'textile antibactérien'.
Amidonnage
traitement à base d'amidon pour conférer aux étoffes une main et une tenue fermes.
Amorella ®
twill 100% acétate 84 dtex brins fins; * fond d'impression.
Ananas
fibre végétale extraite des feuilles d'ananas et servant à réaliser des tissus fins et brillants appelés batistes d'ananas.
Anaphe
variété de soie sauvage.
Ancelia
tissu armuré, chaîne lin ou coton, trame laine; * robes.
Andrinople
(de la ville grecque d'Andrinople) tissu de coton, base satin de couleur rouge vif (rouge d'Andrinople ou rouge andrinople); * tentures et doublure d'ameublement.
Anglaise
gros galon de fil de lin ou de soie * ammeublement
Anglaise (broderie -)
broderie uniquement blanche au point de cordonnet.
Angora
tissu ou tricot réalisé à partir de poil de lapin angora ayant subi le traitement de pfefage; * pulls, confection féminine.
Angora 'WA'
origine: Ankara; poil doux, léger et chaud, provenant des lapins angora, et permettant la réalisation de filés purs ou en mélanges.
Angoratine
tissu souple et soyeux fabriqué en Savoie à partir de filés angora; * confection féminine.
Angorette ®
filé de fibres duveté et chaud comportant du poil de lapin; * utilisé principalement en bonneterie.
Anidex
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres d'ester acrylique; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Animal (poil -, fibre -e)
tout poil d'origine animale: alpaga, angora, cachemire, chameau, laine, mohair, vigogne...
Anti-acarien
produit ou traitement qui empêche la prolifération des acariens; utilisé de façon croissante en literie et ameublement.
Anti-UV
matière absorbant les rayons ultraviolets UV-B dangereux en laissant passer les UV-A non dangereux; traitement ou produit servant à obtenir ce comportement des textiles.
Antibactérien
traitement anti-bactéries destiné initialement aux textiles médicaux; tend à se généraliser en habillement.
Antiboulochage (antipilling)
caractéristique d'une matière ou d'un traitement évitant la formation de bouloches.
Antiduvet
caractéristique d'un tissu et d'un traitement évitant la migration du duvet vers l'extérieur.
Antifeutrant
caractéristique d'un traitement visant à limiter le feutrage des étoffes de laine.
Antifongique
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les moisissures, champignons et levures, destiné initialement à l'hygiène hospitalière, tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement et de l'ameublement, l'agro-alimentaire, les agrotextiles et géotextiles.
Antifroisse
englobe les traitements destinés à rendre les étoffes moins froissables.
Antiglisse
1 - traitement évitant le glissement chaîne sur trame des tissus peu contexturés; 2 - traitement limitant la glisse des tissus de sport; * anoraks, combinaisons de ski.
Antimicrobien
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les microbes (bactéries, chamipgnons, levures et autres micro-organismes); tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et des textiles hospitaliers.
Antimite
traitement préservant les étoffes de fibres animales (laine) de l'action des mites.
Antistatique
traitement limitant la formation de charges électrostatiques ou, par adjonction de fils de carbone ou de métal, facilitant leur évacuation.
Antistress
étoffe à base de fils comportant un matériau conducteur (carbone, céramique, métal); favorise l'écoulement des charges électrostatiques autour du corps; * habillement.
Antitache
traitement évitant aux étoffes la permanence des taches; * linge de table, habillement, ameublement.
Antron ®
nom commercial d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Application
application d'un motif décoratif sur un fond, par pigments ou transfert; en broderie: apport d'un tissu sur un autre (abouter).
Appréciation des étoffes
voir: critères d'appréciation des étoffes.
Apprêteur
industriel travaillant dans le domaine des apprêts et de l'ennoblissement des étoffes.
Apprêts
1 - série d'opérations que subissent les étoffes pour acquérir leurs qualités définitives; 2 - produits utilisés pour la finition de certaines étoffes, fils et filés.
Aquator ®
voir textile de confort.
Arachnéen
dont les propriétés de finesse ou de légèreté évoquent les fils ou toiles d'araignée.
Araignée (soie d'-)
soie dotée de qualités mécaniques exceptionnelles; en cours d'expérimentation dans le domaine des textiles techniques.
Aramide 'AR'
fils et fibres obtenus à partir de polymères polyamides aromatiques, caractérisés par leur haute ténacité et résistance au feu; exemples: Kermel ® 'PAI', Kevlar ® 'PPTA', Nomex ® 'PMIA', P-84 ® 'PIC', Twaron ® 'PPTA'... * vêtements de protection, emplois techniques.
Arlequin
étoffe à triangles ou losanges de toutes couleurs: * confection.
Armure
mode de liage ou de croisure des fils.
Armuré
tissu uni à petits dessins par combinaison de croisement; * toutes utilisations.
Arnel ®
nom commercial d'un triacétate.
Arraché
tissu d'aspect laineux gratté superficiellement à la laineuse; * robes de chambre.
Artificielle (fibre -)
fibre fabriquée à partir de cellulose régénérée.
Asclépiade (fibre d'-)
fibre lisse, creuse et relativement courte tirée des aigrettes attachées aux graines d'asclépiade, une herbe abondante en Amérique du nord; se mélange bien au coton; bonne isolation thermique, bon confort au porter.
Aspect
manière dont se présente à la vue une étoffe, un fil ou un filé; apparence extérieure.
Assemblé
ensemble formé de la réunion avec légère torsion de plusieurs fils ou filés.
Astrakan
étoffe imitant l'aspect de la fourrure d'astrakan; * vêtements de dessus (manteaux, toques).
Astrodye ®
teinture en fil sur cônes ou tubes par injection périphérique de plusieurs coloris distincts.
Aubusson
tapisserie réalisée sur métier basse lisse, qui doit son nom à la ville d'Aubusson; par extension toute étoffe de même aspect.
Aunage
dessin d'impression dont la disposition des motifs court sur toute la surface de l'étoffe.
Avalies
voir laine de peau.
Avivage
1 - traitement réalisé généralement sur soie pour donner un toucher craquant; se fait sur fil ou sur tissu; 2 - en Europe du nord, terme générique pour un traitement de finition donné après teinture.
Axminster
tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication Axminster (Angleterre); * revêtements de sol.
Azlon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de protéines régénérées; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Azurage
traitement sur fibres, fils et étoffes consistant à parfaire l'effet de blancheur par une légère coloration bleutée; conduit à une luminescence sous rayons ultraviolets.
Bâche
à l'origine, toile servant à couvrir les marchandises; par extension, tissu fort à armure toile imperméabilisé ou plastifié; * habillement, sportswear, industriel.
Bâchette
tissu de même type que la bâche mais plus léger; * sportswear, bagages.
Bactéricide
produit ou traitement qui détruit les bactéries, destiné principalement à l'usage hospitalier.
Bactériostatique
produit ou traitement qui inhibe les bactéries; tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et du domaine hospitalier.
Bagdad
tulle tissé très léger et transparent avec des motifs brochés; * voilages notamment.
Baggins
tissu de jute grossier; * sacs d'emballage.
Bain
milieu liquide utilisé en ennoblissement.
Balzarine (balzorine)
étoffe légère en gaze ou mousseline; * robes, chemisiers.
Bambou (fibre de -)
fibre libérienne utilisée jadis par différents peuples d'Asie (Indonésie, Chine, Japon) pour réaliser des vêtements, des sous-vêtements et des articles tressés.
Banlon ®
fil texturé obtenu par tassement dans une boîte chauffante; fil gonflant et peu élastique, la brillance du fil est préservée.
Barèges
étoffe similaire à la balzarine, mais plus lourde; origine: Barèges, localité des Pyrénées; * confection féminine.
Barque
voir teinture sur barque.
Barre à passettes
système de distribution des fils sur métier à maille jetée; plus grand est le nombre de barres, plus élevées sont les possibilités d'armures.
Base
motif placé à la base d'un panneau ou sur une lisière (tissé ou imprimé).
Basin (bazin)
1 - tissu sergé uni, 100% coton; * fond d'impression; 2 - armuré par opposition d'effet de chaîne et de trame, sergé ou satin; * confection féminine et enfant; vêtements habituels des Touaregs.
Batavia
tissu très fin en sergé sans envers 2 lie 2; * confection féminine.
Batavia
armure sergé sans envers.
Batik
tissu décoré par le procédé batik, ou imitation; * confection féminine, ameublement, foulard.
Batik
technique artisanale de coloration d'origine javanaise, fondée sur l'application préalable à la teinture de réserves en cire.
Batiste
toile fine, légère et blanche en filés de fibres, à l'origine en lin; * mouchoirs, chemiserie.
Batiste cristalline
tissu généralement de coton mercerisé, transparent et de faible densité; * voilages.
Bave
filaments de soie produit par le ver à soie pour fabriquer son cocon, constitué de deux brins; voir soie.
Bayadère
toute étoffe présentant des effets par bandes transversales; * confection féminine, ameublement, cravates.
Beaujolais
toile fabriquée à Beaujeu (Rhône), en fils de lin 'lessivés', largeur 0,70 m, transportée roulée (Bezon, millésime 1856); * habillement.
Beaver
tissu très lourd lainé sur deux faces; * survêtements, couvertures.
Beaverteen
tissu lourd, satiné et gratté sur envers; * pantalons, vêtements de travail.
Bedford
tissu serré à côtes longitudinales; * confection féminine.
Bemberg
étoffe très fine et légère obtenue à partir de viscose Bemberg; * confection féminine, doublure.
Bemberg ®
viscose au cuivre (cupro-ammoniacale).
Bengaline
tissu présentant de fines côtes transversales à partir d'une chaîne fils continus tramée filés de fibres; * confection féminine, doublure de bagages.
Berclé
effet de dessin produit conjointement par deux trames de couleurs ou de tons différents à leur jonction.
Besfight ®
fibre de carbone.
Biais
bande d'étoffe coupée en diagonale utilisée en confection.
Biarritz
voir prunelle; * confection masculine.
Bib
abréviation du mot 'biberon'; moyen de teinture de petits échantillons d'étoffe ou de matière.
Bicomposant
concerne plus particulièrement les fils ou fibres constitués de deux polymères, généralement réalisés au filage.
Bicrêpe
deux fils de crêpe de même sens de torsion (tors) assemblés et retordus toujours dans le même sens de torsion.
Biosil B89 ®
fibre de polyester traitée antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Bisou-bisou ®
maille circulaire acétate/élasthanne; * confection féminine.
Blanc pour impression (BPI)
blanchiment particulier des étoffes en vue d'une impression.
Blanchiment
tout traitement ayant pour but de conférer un aspect blanc aux fils ou aux étoffes.
Blousenyl ®
taffetas polyamide mat de différents grammages; * blouses de travail, confection féminine.
Blousse
fibres les plus courtes éliminées au peignage.
Bogolan
procédé artisanal d'impression essentiellement sur étoffe coton, à base de colorant naturel, développé au Mali.
Bolduc
ruban initialement tissé puis encollé, utilisé en emballage comme lien de décoration; aujourd'hui existe en différentes compositions.
Bollgard ®
voir coton Bollgard.
Bonneterie
technologie du tricotage; industrie du tricotage; articles tricotés.
Bonnetier
ouvrier conduisant les métiers de bonneterie.
Bord-côte
garniture tricotée extensible intégrée lors du tricotage ou rapportée en confection; * destinée à resserrer poignets, ceinture, col.
Bore 'B'
fil inorganique obtenu par dépôt à la continue de trichlorure de bore sur une âme de tungstène; excellentes propriétés mécaniques à haute température; * technique (aéronautique, navigation, sports...)
Bouclé
étoffe présentant en surface des boucles obtenues par des fils bouclés ou par un procédé de liage; * habillement, ameublement, linge de maison.
Bouclette
étoffe présentant des boucles en surface; * vêtements d'enfant, linge de toilette, articles chaussants.
Bouclette (fil de -)
fil fantaisie présentant des effets sous forme de boucles; voir fantaisie (fil).
Bougran
toile grossière fortement apprêtée et utilisée comme raidisseur; * triplure.
Bouillonné
étoffe présentant des reliefs importants obtenus par mélange de matières, liage ou traitement; * habillement, ameublement.
Boulochage
propension d'une étoffe à former des bouloches.
Bouloches
petites boules de fibres apparaissant à la surface des étoffes au porter ou lors de traitements.
Bourdon
très gros filé obtenu par assemblage en principe de plusieurs bouts de coton.
Bourdon (point de -)
point de broderie.
Bourre
toute matière constituée de fibres textiles discontinues, présentée en vrac.
Bourrette
étoffe réalisée à partir de fil de bourrette; * confection féminine.
Bourrette
fil grossier réalisé avec des déchets de schappe.
Bout
un des constituants d'un fil unitaire ou assemblé.
Boutis
tissu provençal imprimé, obtenu par matelassage à la main de plusieurs tissus; * jupes et ameublement.
Boutonné
fil fantaisie présentant des protubérances espacées de fibres, appelées boutons. Voir fantaisie (fil -).
Boxer-short
taffetas écossais nylon teint en fil; * bain et sports.
Brillance
voir lustre.
Brillantine
1 - percale lustrée; * doublure; 2 - toile légère soie et mohair présentant éventuellement de petits motifs brillants; * costumes d'été, robes.
Brin
élément unitaire d'un fil multifilament; voir filament; dans certains cas synonyme de 'bout'.
Brin éclaté
1 - microfibre obtenue par la dissolution d'un des composants du fil lors de l'ennoblissement; 2 - peut également caractériser des brins standards éclatés par différentes techniques.
Brin fin
filament dont le titre est compris entre 1 et 1,5 dtex.
Brocart
riche tissu de soie ou coton rehaussé de dessins brochés de fils d'or et d'argent; * ameublement, robes.
Brocart de velours
riche velours façonné dont le fond est décoré de fils d'or ou d'argent; * décoration, ameublement.
Brocatelle
tissu façonné présentant des motifs satin en relief sur un fond plat base sergé; * ameublement.
Broché
procédé de tissage dans lequel des trames supplémentaires n'interviennent que dans les motifs et leurs contours; par extension, tissus réalisés à partir de ce procédé; * robes, ameublement.
Broderie
1 - ornement rapporté sur une étoffe et réalisé à l'aiguille; 2 - motif réalisé par un effet de chaîne en relief.
Brossage
traitement réalisé sur étoffe et permettant d'orienter la pilosité.
Buckskin
tissu satin lourd et résistant, rendu souple et moelleux par émerisage; * vêtements de travail.
Bulk
terme anglais qui qualifie un effet de gonflant.
Bundesmann
nom de l'appareil servant à mesurer l'imperméabilité des étoffes en simulant les conditions d'un vêtement porté sous la pluie; par extension, le nom du test.
Burat
fine étamine de laine peignée; * habillement, écharpes.
Bure
tissu de laine assez grossier généralement de coloration brune; * vêtements de religieux.
Burlington ®
taffetas, chaîne et trame en polyester texturé par fausse torsion; * fond d'impression pour robes.
Bysse, ou byssus
tissu de lin très fin; * utilisé autrefois par les égyptiens pour envelopper les momies.
Bysse, ou byssus
soie sécrétée par certains coquillages marins avec laquelle ils s'attachent aux roches.
Caban
tissu de laine rendu partiellement imperméable par la conservation d'une partie du suint, et foulonné; * vêtements de marins.
Câble
1 - assemblage sans torsion ni entrecroisement d'un grand nombre de filaments destinés à être sectionnés ou craqués pour utilisation sous forme de fibres; 2 - faisceau de fils textiles (continus ou discontinus) ou de fils métalliques destinés à toutes formes de traction ou de suspension.
Câblé
fil obtenu par assemblage et torsion de fils retors.
Cachemire
1 - étoffe fabriquée à base de fils de cachemire; 2 - étoffe originale à motifs multicolores en forme de palme obtenus par tissage, tricotage ou impression. * habillement, ameublement.
Cachemire 'WS'
poil très fin provenant d'une race de chèvres du Cachemire.
Cadès
1 - tissu de laine cardée, d'apparence sergé, et assez épais; * habillement; 2 - tissu de laine fine semblable à de la flanelle; * confection féminine.
Cadis
étoffe de laine à grains, tondue et apprêtée à chaud; * manteaux, capes.
Cadre
1 - voir lisse; 2 - voir impression au cadre...
Calandrage
opération qui consiste à faire passer le tissu entre deux cylindres en pression avec ou sans chauffage.
Calicot
toile de coton; * vêtements et sous-vêtements à usage courant.
Calle
appelé également 'coutil de Flers'; tissu de coton très serré; * traversins, oreillers.
Camaïeu
terme général désignant une étoffe dont le motif et le fond sont de même couleur mais de hauteurs de ton différentes.
Caméléon
taffetas ou gros de Tours de coloration changeante, tissé avec deux trames de couleurs opposées ou de matières différentes dans le même pas, et contrastant avec celle des fils de chaîne; * confection féminine.
Camelot
autrefois, tissu grossier fait à partir de poil de chameau, de poil de chèvre et de laine; * habillement.
Campbell
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Candlewick
tissu de coton fabriqué à partir de mèches; * dessus de lit, tapis de bain, robes de chambre.
Canevas
tissu de coton ajouré très apprêté; * souvent utilisé comme fond de broderie.
Cannelé
tissu à côtes transversales; * ameublement, confection féminine.
Cannelé
armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.
Cannetillé
armure dérivée du cannelé, par groupes de fils.
Canut
nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.
Caoutchouc 'ED'
fil élastique à base de latex naturel (élastodiène).
Capie
petite ficelle qui sépare les croisures des flottes.
Capillarité
phénomène de déplacement d'un liquide à l'intérieur des étoffes; voir également effet mèche.
Capiure
petite lacette passée dans l'enverjure des flottes ou des gâteaux pour conserver cette enverjure, et permettre à la dévideuse de trouver facilement le bon bout.
Capoc
ancienne orthographe de kapok.
Carbone (fibre de -) 'CF'
fibre inorganique obtenue par pyrolyse (carbonisation) de fibres organiques (précurseur); les précurseurs de type cellulosiques sont remplacés par des polyacrylonitriles (PAN) ou plus récemment du brai (résidu de distillation du pétrole et de la houille); excellentes propriétés mécaniques, thermiques, et conductivité électrique; exemples 'Besfight ®', 'Dialead ®', 'Grafil ®', 'Magnamite ®', 'Tenax ®' 'Torayca ®'... * textiles techniques (filtration), matériaux composites (aéronautique, navigation, sports...)
Carbonisage
traitement physico-chimique sur laine, destiné à éliminer les résidus cellulosiques.
Cardage
opération de filature destinée à épurer et démêler les fibres (bourre).
Cardé
filé pour lequel les opérations de préparation en filature ont été arrêtées au stade du cardage, par opposition au peigné.
Carde fileuse
installation de cardage donnant un voile de fibres divisé et entortillonné en 'boudins', apte à être filé directement; le fil de carde fileuse est synonyme de 'fil cardé', voir cardé.
Carmeline
laine de vigogne.
Carreau
étoffe à dessins symétriques formés par le croisement généralement à angle droit de lignes ou de bandes verticales et horizontales, et obtenus par différences de couleurs et/ou d'armures (vichy, écossais, etc...); * toutes utilisations; voir quadrillé.
Cartisane
macaron de passementerie recouvert de fils teints ; * ornement de sièges.
Cascadine ®
toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie; * confection féminine.
Caséine 'CS'
mélange de protéines naturelles que l'on trouve dans le lait, dont les propriétés sont assez proches de celles de la laine (voir 'Lanital').
Cashgora
toison d'un animal hybride des caprins angora et cachemire.
Cashmilon ®
nom commercial d'un acrylique.
Casimir
tissu léger de laine à base de sergé; * habillement.
Casualwear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Caustification
1 - traitement des cotonnades par la soude concentrée pour améliorer leur affinité tinctoriale et leur stabilité dimensionnelle; 2 - voir soude (traitement à la -).
Caviar
étoffe présentant un aspect rappelant les grains de caviar; * confection féminine.
Cellophane
1 - pellicule transparente de cellulose; 2 - fils obtenus à partir de cette pellicule découpée en bandes de différentes largeurs.
Cellular
étoffe de structure ajourée, aussi bien tricotée que tissée; * habillement d'été, doublure.
Cellular
armures permettant d'obtenir les étoffes de même nom.
Cellulosique
toute fibre naturelle d'origine végétale: coton, lin, jute, chanvre..., et également toute fibre artificielle dérivée de la cellulose: viscose, acétate, triacétate, modal, rayonne cupro-ammoniacale, lyocell...
Cendal
tissu similaire au taffetas soie, d'origine médiévale; * ameublement.
Céramique 'CER'
les fibres de céramique sont généralement obtenues par fusion d'un mélange de silice et d'alumine, mais aussi d'autres oxydes, par exemple: zirconium, chrome, thorium. On les considère comme des fibres réfractaires; exemple: 'Nextel ®'... * applications techniques.
Chaîne
nappe de fils ou de filés disposés dans le sens longitudinal d'une étoffe: les fils de chaîne.
Chaînette
1 - armure de maille jetée dont le fil travaille toujours sur la même aiguille; 2 - point de chaînette: couture faite par chaînette permettant une séparation rapide.
Chaîneuse (fil de -)
gros fil ou filé utilisé en tricotage circulaire, accroché dans le fond et ne maillant pas; voir (fil de) molleton.
Chalet (jupe -)
tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose; * confection féminine.
Chambray
toile composée d'une chaîne teinte et d'une trame blanche; par extension, tissu double teinte; * doublures, chemises, jupes.
Chameau (poil de -) 'WC'
fibre animale provenant de la toison du chameau.
Chamoisine
tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant la peau de chamois; * chiffons à poussière.
Changeant
tissu dont la chaîne et la trame, de couleurs différentes, se nuancent de l'une ou l'autre couleur, obtenues par teint fil ou teint pièce; * habillement, doublure.
Chanvre 'CA'
fibre végétale extraite de l'écorce du 'cannabis sativa'; * toiles grossières, cordages.
Charge
1 - opération qui alourdit le fil ou le tissu, généralement en soie; 2 - voir maille chargée.
Charmeuse
1 - tissus double-face à trame lancée, présentant une face brillante et une mate; * robes, chemisiers. 2 - tricots réalisés avec l'armure de bonneterie indémaillable du même nom; * lingerie.
Charmeuse
armure de bonneterie indémaillable servant à fabriquer les tricots du même nom.
Chef (de pièce)
très gros fils placés en début et fin de pièce assurant l'intégrité de la pièce.
Cheiche
mousseline de laine; * foulards, turbans.
Chenille
fil fantaisie caractérisé par la présence de poils d'aspect velours sur son pourtour.
Chenillé (fil -)
fil fantaisie en général de moulinage, caractérisé par un aspect chenille.
Cheviot
tissu sergé de laine cardée, de toucher ferme et grossier; * vêtements d'homme.
Cheviotte
tissu de laine légèrement brillant, de toucher ferme, provenant généralement de la région des Cheviott Hills en Grande-Bretagne; * confection masculine et féminine.
Chevron
type d'armure dérivé du sergé, donnant un effet de zigzags ou de dents de scie; par extension, toute étoffe utilisant cette armure; * habillement, ameublement...
Chevrotine
drap de laine; * confection masculine et féminine.
Chichi
tissu coloré à rayures, de qualité inférieure; * habillement.
Chiffon
1 - tissu fin et léger en coton, armure toile; * lingerie; 2 - voir velours chiffon; 3 - mousseline de soie; voir mousseline chiffon.
Chinchilla
tissu de peluche lourd et épais, imitant la fourrure du chinchilla; * manteaux.
Chiné
étoffe réalisée à partir de fils assemblés de plusieurs couleurs ou composés de fibres mélangées qui réagissent différemment à la teinture; * confection, ameublement.
Chiné à la branche
tissu de soie décoré de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves (voir ikat); * confection féminine, ameublement.
Chintz
toile unie ou imprimée ayant un aspect brillant et glacé obtenu par calandrage et traitement hydrophobe; * ameublement.
Chintzage
traitement permettant d'obtenir le chintz.
Chipotage
opération manuelle de correction des défauts d'impression ou de teinture.
Chlorage
traitement pratiqué sur la laine pour limiter sa propension à feutrer.
Chlorofibre 'CLF'
fibre synthétique à base de chlorure de vinyle utilisée pour ses propriétés triboélectriques et difficilement inflammables; exemple: 'Clevyl ®', 'Rhovyl ®', 'Thermovyl ®'...
Chrysotile 'AS'
principale variété textile d'amiante, de couleur blanche.
Chute
1 - ensemble des organes de formation de la maille cueillie; 2 - nombre des organes de formation de la maille possédée par un métier.
Cifraline ®
tricot bouclette indémaillable suédé sur une face; * habillement.
Cigaline ®
mousseline d'aspect crêpé, obtenue par l'emploi de fils polyamide à retraits différents; * chemisiers, robes.
Cilice
tissu rude et piquant en poil de chèvre, autrefois porté par les moines; * robes de bure.
Cirage
traitement d'enrobage des fils de chaîne, par une protection de 'cire' permettant leur tissage.
Ciré
tissu obtenu par un pelliculage conférant brillance et imperméabilité; * vêtements de pluie, vêtements de marins.
Ciselé
voir velours ciselé.
Clan
voir tartan.
Clevyl ®
voir chlorofibre.
Climax ®
voir textile de confort.
Cloqué
étoffe présentant des reliefs par construction ou traitement; * habillement.
Cloquenyl ®
tissu polyamide obtenu à partir de fils rétractés et de fils non rétractés, qui après manipulation donnent un aspect cloqué; * chemisiers.
Coco 'CC'
fibre végétale provenant de la noix du cocotier cueillie avant maturité; * tapis, cordages.
Cocon
enveloppe formée par un long fil de soie enroulé par des chenilles, principalement le Bombyx Mori, lors de leur transformation en chrysalide (longueur moyenne de fil utilisable: environ 1000 à 1200 mètres); voir soie.
Code d'entretien
voir entretien.
Coïr
voir coco.
Colonne de mailles
succession de mailles dans le sens de la longueur du tricot.
Colorant
substance naturelle ou synthétique colorée, qui se fixe sur une matière pour la teinter.
Coloris-type
coloris de référence pouvant être échantillonné.
Comforto ®
voir textile de confort.
Composant(s)
indique la ou les matières d'une étoffe.
Composite
voir matériau composite.
Composition
1 - pourcentage des matières composant un fil, un filé ou une étoffe; 2 - nature et famille d'un fil ou d'un filé.
Compte de fils
nombre de fils de chaîne contenus dans une dimension donnée (pouces, cm) de tissu.
Compte-fils
petite loupe puissante permettant de grossir les étoffes et de compter les fils dans une dimension donnée (soit centimètre, soit pouce, soit quart-de-pouce).
Comtal ®
popeline imperméabilisée, principalement à partir de polyester/coton; * habillement.
Conditionnement
climatisation des ateliers et des laboratoires (température, hygrométrie).
Conditionnement (taux de -)
pourcentage d'humidité légalement admis dans les matières textiles pour les transactions commerciales, variable selon les textiles.
Cône
support d'enroulement unitaire de fil, de forme conique.
Contexture
définit: - en tissage le compte de fils et de duites dans une dimension donnée; - en maille le nombre de colonnes et de rangées dans une dimension donnée; peut être étendue aux armures.
Contexture 'cotonnade'
la contexture des tissus 'cotonnade' est codifiée par le compte au centimètre chaîne et trame suivi des numéros métriques chaîne et trame; exemple 30/27-40/40, ce qui signifie que ce tissu comporte 30 fils en chaîne et 27 duites en trame, le filé utilisé est un Nm40 en chaîne et en trame.
Contexture carrée
se dit d'un tissu dont les titres des fils et comptes chaîne et trame sont identiques.
Continu (fil -)
voir fil continu.
Contrecollage
complexage par collage de deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies physico-chimiques; * habillement, ameublement, tissus techniques.
Contresemplé
désigne les dessins dont les motifs sont disposés en quinconces.
Converter
entreprise dont l'activité consiste à acheter des étoffes écrues et à les commercialiser ennoblies.
Coolmax ®
voir textile de confort.
Coordonnés
étoffes d'aspects différents, mais s'harmonisant; * toutes utilisations.
Copolymère
nom de la chaine de molécules réalisée à partir d'au moins deux monomères différents en vue d'obtenir des caractéristiques nouvelles.
Cops
support cylindrique pour enroulement parallèle de forme biconique pour fils synthétiques.
Coque
dans les filés de coton, résidu de l'enveloppe de la graine nécessitant un traitement spécial avant la teinture.
Cord
tissu à côtes sens chaîne obtenues par de gros fils; * vêtements de travail.
Corda
tissu très robuste, armure sergé, en lin ou métis; * essuie-mains.
Cordelet
voir velours cordelet.
Cordelière
petite corde de longueur réduite constituée de plusieurs torons.
Cordeline
fils de chaîne complémentaires permettant de maintenir les trames sur chaque lisière.
Cordon
1 - corde fine tressée ou tissée servant à attacher, suspendre, tirer; 2 - voir lisière.
Cordonnet
gros retors de plusieurs fils ou filés, en principe de torsion inverse à la torsion des composants.
Cordonnet (point de -)
point utilisé notamment dans la broderie anglaise.
Cordura ®
nom commercial d'un polyamide.
Corduroy
voir velours corduroy.
Core-spun
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil ou filé d'âme et d'un enrobant fibres.
Core-yarn
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil d'âme et de fils enrobants.
Corkscrew
lainage anglais réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique; * habillement.
Corkscrew
armure dérivée du cannelé oblique.
Cornely
broderie mécanique semi-manuelle sur étoffe, du nom de son inventeur.
Corps
en tissage, groupe de fils de chaîne travaillant ensemble pour créer un effet particulier; définit également l'ensemble des arcades travaillant dans un même montage de façonné.
Côte
étoffe à relief longitudinal; * habillement
Côte anglaise
tricot comportant uniquement des points de charge dans une même rangée et sur une même face conférant au tricot un aspect côte au toucher doux (voir maille chargée).
Côte de cheval
étoffe à côtes verticales en relief; * pantalons.
Côte de cheval
armure base reps.
Côtelaine
voir côteline.
Côtelé
étoffe à petites côtes longitudinales; * habillement.
Côteline
tissu à côtes plus ou moins rapprochées parfois à motifs façonnés; * ameublement.
Coton
fibre naturelle d'origine végétale issue des poils de la graine du 'gossypium' ou cotonnier; il se caractérise par son confort, son aspect, sa facilité de mise en oeuvre; * toutes utilisations (habillement, linge de maison, ameublement et technique...)
Coton Bollgard ®
variété de coton transgénique, transformée génétiquement pour être résistante aux insectes, et dont la culture ne nécessite pas de pesticides chimiques.
Coton cardé
filé de coton n'ayant pas subi d'opération de peignage au cours de la filature.
Coton coloré
variété de coton possédant une coloration vive naturelle, telle que verte ou brune; évite les opérations postérieures de teinture qui sont par principe jugées souvent défavorables à l'environnement.
Coton jumel
variété de coton égyptien actuellement abandonnée, mais dont le nom est parfois utilisé comme synonyme de coton longue soie.
Coton longue fibre
désigne une très belle qualité de coton qui associe longueur et finesse des fibres.
Coton longue soie
voir coton longue fibre.
Coton mort
fibres de coton immature qui ne prennent pas la teinture normalement.
Coton organique
coton issu de champs cultivés depuis au moins 3 ans sans pesticides et engrais fournis par l'industrie chimique, selon les principes de la culture biologique.
Coton peigné
filé de coton, généralement fin ou très fin, ayant subi une opération de peignage au cours de la filature; voir peignage.
Coton pima
variété de coton longue fibre, cultivée notamment au Soudan, au Pérou et dans le sud-ouest des USA.
Coton transgénique
coton ayant subi une modification génétique pour lui donner des propriétés nouvelles; exemple: coton Bollgard.
Coton upland
terme générique des cotons cultivés dans la partie sud-est des USA, et caractérisés principalement par une faible longueur de fibre.
Coton vert
coton issu d'une culture biologique pratiquée depuis moins de 3 ans.
Cotonnade
tissu à base de coton pur ou en mélange; * confection féminine.
Cotonnette
toile de coton avec fils de couleurs en chaîne et trame unis; * blouses de travail.
Cotonnier
1 - plante tropicale dont les capsules fournissent graines et fibres de coton; 2 - industriel filateur ou tisseur travaillant le coton, associé ou non à d'autres fibres courtes.
Cotton (métier -)
métier à tricoter à maille cueillie du nom de son inventeur, et servant à la fabrication d'articles fully-fashioned.
Couette
toile réalisée à partir de filés de coton peigné ou de filés en synthétique, et de contexture serrée identique chaîne et trame; * couette, habillement féminin.
Couette
sorte de grand édredon tenant lieu de couverture que l'on peut mettre dans une housse amovible, constituée par la toile 'couette' enfermant un garnissage de duvet ou de fibres synthétiques.
Coup
passage d'une trame au travers des fils de chaîne.
Coup de cadre
correspond aux essais de coloration d'un dessin d'impression.
Coupe
voir pièce.
Coupé-cousu
se dit d'articles confectionnés à partir d'éléments coupés dans du tricot au mètre ou des panneaux.
Coupe-type
premier métrage d'étoffe soumis au client et qui sert de référence à la production future.
Coupe-vent
toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le passage de l'air et du vent; * vêtement de loisir appelé 'coupe-vent'.
Coupon
petite longueur d'une étoffe en pièce.
Courtelle ®
nom commercial d'une fibre acrylique.
Coutil
tissu lourd serré, uni, rayé en chaîne et/ou façonné, trame unie; * matelas, vêtements de travail et de chasse.
Coutil de soie
tissu très solide, présentant un côté brillant et satiné; * corset et soutien-gorge.
Coutil pour chemise
tissu sergé, rayé, très résistant, grosse trame unie et floche; * chemise.
Couture (ou haute -)
définit la confection de luxe.
Couverture
étoffe moelleuse et épaisse, armure unie ou jacquard; achèvement par foulage et grattage qui confère toucher et épaisseur; * couverture de lit et habillement lourd.
Couverture
caractérise l'importance de l'effet de surface et leur densité.
Covercoat
tissu jaspé, réalisé à partir d'armures sergé ou satin; * habillement d'hiver.
Crabbing
traitement de fixage au mouillé à chaud et sous tension, utilisé pour les tissus de laine peignée.
Craquant
toucher crissant, à l'origine sur soie; voir avivage.
Craquelé
étoffe présentant une surface irrégulière genre écorce d'arbre; * confection féminine.
Créas
tissu assez lourd et épais; * drap de lit.
Crémé (lin)
lin caractérisé par une couleur ivoire après un blanchiment modéré.
Crêpage
opération de finissage révélant l'aspect crêpe; voir précrêpage.
Crêpe
étoffe grenue utilisant des fils ou filés crêpe; * confection féminine.
Crêpe
fil ou filé surtordu provoquant sur étoffe un aspect grenu.
Crêpe charmeuse
tissu double-face présentant sur l'endroit une face crêpe de Chine alourdie à l'envers par une trame floche; * confection féminine.
Crêpe chiffon
tissu taffetas, très léger et transparent, peu contexturé à base de fils crêpe chaîne et trame; * chemisiers.
Crêpe compensé
fil crêpe assemblé de deux bouts de torsions opposées et dont les niveaux de torsion permettent d'obtenir un fil équilibré (notorque).
Crêpe de Chine
tissu taffetas teint en pièce, chaîne sans torsion, tramé crêpe 2 tors; * confection féminine.
Crêpe Drap ®
tissu crêpe très lourd et fluide; * confection féminine de luxe.
Crêpe envers satin
tissu crêpe satin utilisé à l'envers sur sa face mate; * confection féminine.
Crêpe français
tissu ayant subi un traitement de précrêpage en écru; * voiles de chapellerie.
Crêpe Georgette
tissu taffetas teint en pièce, chaîne et trame crêpe généralement 2 tors; * confection féminine.
Crêpe goumba
tissu chaîne en crêpe soie, tramé crêpe laine; * couture féminine.
Crêpe indien
tissu de filé de coton surtordu; * confection féminine.
Crêpe khalifat
crêpe soie double-face; * couture féminine.
Crêpe laine
tissu de laine surtordu; * confection féminine.
Crêpe laine
filé de laine surtordu conduisant à un aspect crêpe.
Crêpe marocain
diffère du crêpe de Chine par l'utilisation d'une trame plus grosse qui provoque un grain plus prononcé; * confection féminine.
Crêpe météore
tissu crêpe satin peu brillant, de faible relief, chaîne sans torsion, trame crêpe, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Crêpe mousse
tissu obtenu à l'aide d'une armure granité et d'un fil crêpe mousse en chaîne et trame et par extension toutes étoffes donnant un aspect similaire; * robes, tailleurs.
Crêpe mousse
fil crêpe enrobé d'un fil floche.
Crêpe mousse envers satin
tissu double face : une face crêpe mousse, une face satin; * confection féminine.
Crêpe ribouldingue
crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navetage (ex.: 6 trames torsion S - 6 trames torsion Z); * confection féminine.
Crêpe romain
crêpe chaîne et trame en armure natté et d'un grain plus marqué que le crêpe Georgette; * confection féminine.
Crêpe satin
tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin; * lingerie, chemisiers.
Crêpe stanley
tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière; * confection féminine.
Crêpe texturé
fils synthétiques moulinés et texturés donnant un aspect crêpe.
Crêpeline
tissu léger chaîne soie, tramé coton; * utilisé comme fond d'impression.
Crépon
1 - tissu présentant un aspect bouillonné longitudinal généralement obtenu par l'utilisation en trame d'un fil crêpe d'un seul tors sur une chaîne non-crêpe; 2 - en bonneterie, définit les tricots aspect granité obtenus soit par la matière, soit par l'armure; * confection féminine.
Créponné (aspect -)
caractérise les étoffes présentant un léger relief aléatoire.
Cretonne
tissu basique de coton, armure toile, de contexture carrée; * habillement.
Crimplène ®
tricot à maille cueillie jacquard uni ou multicolore; * confection féminine.
Crimplène ®
voir polyester.
Crin
fil constitué d'un seul filament (monofilament).
Crin végétal
nom donné à différentes fibres végétales (telles qu'agave, phormium, tampico) préparées pour remplacer le crin animal.
Cristal ®
tissu léger et transparent, chaîne polyamide monobrin, trame lame polyester translucide; * confection féminine.
Cristalline
tissu fin et léger en fils artificiels et coton; * robes, chemisiers.
Cristaux liquides (polymère à -) 'LCP'
1 - fibre technique à haute résistance à base d'un polyester aromatique possédant des chaînes moléculaires qui s'orientent sous l'effet de certaines contraintes; ces matériaux se trouvent ainsi auto-renforcés; * technique. 2 - matière servant de base aux colorants thermochromes dont la couleur varie avec la température.
Critères d'appréciation des étoffes
ils se caractérisent par: - l'armure; - le grammage (poids ou masse, au mètre carré ou toute laize); - la largeur; - la composition; - l'aspect; - la main; - le toucher; - le coloris et/ou dessin; - le traitement de finition; - la présentation.
Crochet
voir kohler.
Crocidolite 'AS'
variété d'amiante textile, également appelée amiante bleu.
Croisé
appellation générale pour tous les tissus réalisés avec des armures de ce nom; * habillement.
Croisé
dénomination des armures sergé 'carrées' sans envers; exemples: 2 lie 2, 3 lie 3, etc...
Croisée (laine -)
qualité de laine issue de moutons de races dites croisées, moins fine qu'une laine mérinos.
Croisement
mode de liage des fils d'un tissu.
Croisillé
fil de moulinage obtenu par liage en S et en Z d'un fil d'âme à l'aide de deux fils plus fins.
Croisure
synonyme d'armure en tissage.
Cru
soie teinte n'ayant pas subi de décreusage.
Crylor ®
voir acrylique.
Crystal ®
fil d'acétate à brin plat d'aspect brillant.
Cuite
opération de décreusage de la soie; voir soie cuite.
Cul-de-dé
tissu d'aspect cannetillé par la trame; * vêtements sacerdotaux.
Cupro 'CUP'
(pour cupro-ammoniacale): viscose au cuivre.
Cylindrage
traitement de finition par passage entre deux cylindres sous pression.
Dacca
mousseline légère blanchie ou imprimée, provient de la ville de Dacca (Inde); * confection de turbans.
Dacron ®
voir polyester.
Damas
à l'origine, provenant de la ville de Damas; tissu à décor par tissage façonné avec opposition de structures de surfaces; de techniques de fabrication variées selon les usages; exemples, voir ci-dessous:
Damas de Lyon
tissu façonné à base de fils teints obtenus par opposition de satin chaîne et sergé 3 lie 1 trame; * ameublement, habillement féminin.
Damas gros de Tours
tissu damas, à fond gros de Tours et décor satin chaîne; * ameublement.
Damas linge de table
tissu façonné teint pièce, à l'origine en fibres naturelles (lin...)
Damas sans envers
tissu façonné teint fil ou teint pièce, réversible par opposition de motifs mats et brillants; * lingerie, chemisiers et robes.
Damassade
voir lampassette.
Damassé
tissu travaillé à la manière du damas, obtenu soit sur métier façonné ou uni, soit par traitement d'ennoblissement (impression mate sur fond satin brillant); * habillement, linge de table, ameublement.
Danaklon ®
voir polypropylène.
Danufil CS ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Dauphine
tissu façonné à fond pékiné base cannetillé, à petits motifs floraux, similaire au droguet; * ameublement.
Débouillissage
traitement de lavage du coton au bouillon.
Décatissage
traitement de finition pour assouplir et stabiliser dimensionnellement les étoffes.
Décatissage KD
traitement de décatissage à haute température.
Décitex
unité de mesure de la grosseur des fils (poids ou masse en grammes de 10 000 mètres de fil); on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: dtex.
Décomposition
analyse des éléments d'une étoffe (matière, croisure, etc...), tout ce qui permet de reproduire cette étoffe.
Décontexturer
changer la contexture d'une étoffe en la diminuant.
Décreusage
traitement destiné à éliminer le grès de la soie.
Décreusé
état d'un fil ou d'une étoffe de soie totalement dépouillé de son grès.
Décroué
ancien terme synonyme de décreusé.
Dégommage
traitement chimique destiné à éliminer les gommes et les matières pectiques du lin.
Dégorgement
élimination des colorants au lavage, susceptible de polluer le bain en provoquant ou non des taches.
Dégradé
voir ombré.
Dégraissage
traitement consistant à éliminer les corps gras et taches des matières textiles et étoffes.
Dégravé
voir impression dégravée.
Dégraver
opération consistant à effacer le décor des cadres d'impression, après retrait du dessin de la production.
Délainage
opération consistant à récupérer la laine des toisons sur les peaux de moutons après abattage.
Délaizage
action de réduire sur machine la largeur initiale d'une étoffe.
Délaminage
caractérise la désolidarisation d'un complexe de différentes couches.
Délavé
étoffe dont la couleur peu solide (indigo) a été éliminée partiellement par lavage ou 'stonewashed' ultérieur; * habillement.
Délustrage
traitement destiné à diminuer l'aspect brillant d'une étoffe.
Démaillage
jour provoqué par une rupture de maille dans un tricot maille cueillie.
Den.
abréviation de denier.
Denier
mesure d'usage de la grosseur d'un fil correspondant au poids ou masse en grammes de 9000 mètres de fil; tend à être remplacé par le décitex; reste utilisé pour les fils de soie; on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: den.
Denim
du nom de la ville de Nimes; tissu de coton généralement armure sergé sur chaîne teinte indigo, trame écrue; * utilisation: jeans, sportswear.
Densité
1 - rapport entre le volume et le poids ou masse d'une matière (masse volumique); 2 - caractérise la consistance d'une étoffe; 3 - définit le nombre de fils ou de trames d'un tissu dans une dimension déterminée.
Dentelle
étoffe à décor par opposition d'un fond transparent (tulle ou maille) et de motifs opaques; * habillement féminin, décoration.
Dentelle aux fuseaux
réalisée sur un petit métier portatif (tambour) et des fuseaux portant les fils que la dentelière entrelace en suivant le tracé d'un carton troué où les entrelacs sont provisoiremment maintenus par des épingles; exemples: dentelle du Puy, de Bruges,... * mouchoirs, napperons, décoration...
Dentelle de Lyon
tulle façonné présentant des grands motifs opaques sur fond transparent; * habillement, ameublement, nappes de table.
Dépassant
garniture qui dépasse la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
Déperlant
traitement de finition permettant aux liquides de glisser sur les surfaces textiles sans les pénétrer.
Dérompage
traitement mécanique de finition pour assouplir les étoffes.
Désacétylation
traitement qui, sur un tissu acétate/viscose, permet de désacétyler superficiellement l'acétate pour permettre l'impression avec les mêmes colorants que la viscose.
Désencollage
élimination des produits d'encollage sur les tissus tombés de métier.
Désensimage
lavage permettant d'éliminer les huiles d'ensimage et autres matières grasses.
Deux et deux
armure sans envers utilisée dans l'industrie lainière; exemples: sergé 2 lie 2, natté...
Dévorage
sur une étoffe composée de deux matières, procédé permettant d'éliminer par voie chimique l'un des composants, suivant un dessin, pour obtenir des motifs opaques et transparents.
Dévorant
produit utilisé au cours de l'opération de dévorage.
Diagonale
étoffe réalisée avec une armure donnant des côtes en diagonale; * habillement, ameublement.
Diagonale
armure base sergé permettant de créer un aspect de diagonale dans les étoffes.
Dialead ®
voir carbone (fibre de -).
Diamantine
tissu de coton très serré réalisé à partir de filés fins donnant un aspect soyeux et brillant; * belle lingerie.
Diamantine
application par saupoudrage et collage, de paillettes faites de petits bris de verre ou de plastique colorés; * décor théatre, habillement.
Dimitry
gros tissu de coton armure sergé, gratté sur les deux faces (genre molleton); * sous-vêtements chauds.
Diolen ®
voir polyester.
Diolen 40 ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Diolen Micro ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Discontinue (fibre -)
voir fibre (2).
Doeskin
tissu de laine cardée, satin chaîne, au toucher moelleux et souple obtenu par foulardage; * uniformes.
Dolan ®
nom d'une fibre acrylique à haute ténacité.
Dometz
tissu lourd en coton gratté sur les deux faces; * chemises de travail.
Donegal
tissu à base de fils fantaisie irréguliers ou boutonnés; * manteaux, vêtements de sport.
Dorlastan ®
fil à haute élasticité, voir élasthanne.
Dossage
opération consistant à plier une étoffe dans sa largeur, lisière sur lisière.
Dossier
dénomination d'une étoffe servant de support à un complexe textile.
Double fonture
caractérise des tricots à maille cueillie réalisés sur un métier à deux séries d'aiguilles (lits).
Double jersey
(double knit, terme d'origine anglo-saxonne): tricot obtenu sur métier circulaire double fonture; * confection féminine.
Double torsion (retordage à - -)
procédé moderne de retordage ou de moulinage.
Double-étoffe
tissu double, à quatre éléments reliés (2 chaînes et 2 trames), et réalisé directement sur métier à tisser; * habillement, ameublement, techniques.
Double-face
étoffe présentant deux faces différentes pouvant être utilisées chacune comme endroit; * habillement, ameublement.
Doublure
tissu léger, lisse et souple; * doublure des vêtements.
Doudoune
double épaisseur de tissus coupe-vent garnie de duvet ou de fibre synthétique isolante, légère et chaude; * vêtements de montagne.
Douglas
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Douillette
étoffe grattée sur une face, l'autre étant le plus souvent imprimée et brillante; * robes de chambre.
Douppion
tissu réalisé à l'origine avec des fils de soie douppion; par extension, tout tissu utilisant ce type de fil; * confection féminine.
Douppion
à l'origine, soie irrégulière qui provient de cocons doubles; par extension, tout fil présentant des variations de grosseur.
Douppionné
caractérise tout fil ou tissu d'aspect douppion.
Dowlas
tissu uni de basse qualité, à fils grossiers, à l'origine en lin; * draps de lit, housses.
Dralon ®
voir acrylique.
Drap
mot générique désignant tout un ensemble de tissus: 1 - tissu résistant en laine ayant subi l'opération de foulonnage conférant de grandes qualités de protection thermique; * habillement d'hiver; 2 - toile lin, métis, coton ou polycoton; * literie.
Drap de billard
tissu de laine peignée ayant subi un fort foulonnage, rasage et décatissage; * ameublement.
Drap de cocher
tissu de laine lourd, présentant une face satin et une face sergé qui peut être grattée pour améliorer la protection thermique; * manteaux.
Drap de Lyon
riche tissu de soie uni, teint en fil; * couture.
Drap de soie
tissu chaîne schappe et trame soie, d'aspect mat et de toucher soyeux; * confection féminine et chemises.
Drap de Vienne
tissu de laine renaissance; * vêtements et couvertures.
Drapé
drap de laine très fin présentant à l'endroit des côtes légèrement obliques; * confection féminine.
Drapé
le drapé caractérise le tombant d'une étoffe (main, toucher).
Draperie
définit les étoffes à base de laine pour habillement masculin, ainsi que la filière qui les produit.
Drill
tissu de coton, armure sergé, similaire au denim, mais généralement teint pièce; * habillement.
Droguet
mot générique du 16ème siècle dérivant du mot 'drogue' désignant une étoffe à bas prix en laine pure ou mélangée; * habillement féminin, ameublement.
Droguet de laine
tissu de laine similaire au denim; * pantalons.
Droguet de Lyon
tissu de soie façonné à décor de petits motifs par effet chaîne et trame; * habillement féminin, ameublement.
Dtex
abréviation de décitex.
Duchesse
satin riche et brillant teint en fil, à l'origine en soie; * habillement féminin, couture.
Duco
technique d'application sur tissu d'un vernis coloré, sous forme de dessin.
Duffel (duffel-coat)
du nom de Duffel, ville des Flandres; gros tissu de laine cardée lainé deux faces, endroit uni, envers uni ou à carreaux; * manteaux.
Duitage
nombre de trames dans une dimension donnée (réduction).
Duite
fil déposé par un passage de trame.
Duplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier rachel double fonture dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * confection féminine, ganterie.
Duplex
métier rachel double fonture réversible.
Durable-press
équivalent américain de permanent-press.
Duvet
1 - plume douce de certains oiseaux; 2 - sac de couchage utilisant comme isolant ces plumes ou des matières synthétiqes aux propriétés analogues; 3 - vêtement de montagne isolant réalisé suivant le même principe que le sac de couchage ('doudoune').
Duvetine
tissu souple et moelleux lainé sur la face trame; * vestes d'intérieur, peignoirs, lingerie.
Dyneema ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité.
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
Fabricant
entreprise dont l'activité consiste à créer, fabriquer ou faire fabriquer et commercialiser des étoffes.
Façonné
étoffe à décor dont les motifs sont obtenus par jeux ou croisements de fils, et réalisée au moyen de machines appropriées; * habillement, ameublement.
Factice (armure -)
armure exécutée en combinaison avec des rapports d'ourdissage et de navetage spécifiques; l'effet obtenu est totalement différent de l'armure servant à la construction du tissu.
Fagara
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Attacus atlasis, originaire d'Inde.
Faille
tissu d'armure taffetas teint en fil, à grain très marqué formant des petites côtes transversales; * confection féminine.
Faille française
tissu à côtes plates obtenu par l'armure de ce nom; * tailleurs dame.
Faille française
armure dérivant des cannelés mais comportant une chaîne de liage permettant d'obtenir des côtes plates.
Faille Louxor
faille, endroit brillant, envers mat; * confection féminine.
Faille mirage
faille moirée, comportant des trames métalliques ou métalloplastiques; * robes de soirée.
Faille réversible
faille présentant un aspect différent sur chaque face, dont un côté satin brillant; * confection féminine.
Fancy
tissu lainé deux faces, armure toile ou sergé, base laine renaissance; * confection enfantine.
Fantaisie (fil -)
fil se différenciant par son aspect d'un fil classique, par exemple: bouclés, boutonnés, chenillés, flammés, jaspés, mouchetés, noppés, ondés, vrillés...
Fausse gaze
tissu ajouré réalisé à partir d'une armure fausse gaze; * confection féminine, médical.
Fausse gaze
armure permettant de réaliser des tissus ajourés sans utiliser le procédé dit 'gaze anglaise'.
Fausse torsion (FT)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion (torsion- fixage- détorsion); donne aux fils principalement les synthétiques une bonne élasticité et un certain gonflant.
Fausse torsion fixée (FTF)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion fixée (torsion-fixage-détorsion, fixage); donne aux fils, principalement les synthétiques, une bonne voluminosité et une faible élasticité.
Faux-uni
étoffe armurée, souvent imprimée, à très petits motifs, offrant l'aspect d'un uni; * habillement, ameublement.
Fer
tige métallique de section soit ronde, soit pourvue d'une cannelure longitudinale, utilisée dans la fabrication du velours formé au moyen d'une chaîne de poil.
Ferrandine
tissu de soie, tramé lin, armure taffetas; * confection féminine.
Feston
en passementerie, broderie en forme de dents arrondies.
Feu
voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Feutrage
action mécanique en milieu chaud et humide permettant l'enchevêtrement des fibres de laine ou d'autres poils d'animaux, jusqu'à former une nappe compacte et uniformisée; par extension, imitation obtenue sur étoffes synthétiques par des procédés spécifiques.
Feutre
1 - nappe compacte aglutinée et enchevêtrée de fibres de laine ou d'autres poils animaux obtenue par feutrage; 2 - par extension, toutes étoffes auxquelles un traitement de finition donne un aspect feutre. * habillement, ameublement, technique.
Feutre aiguilleté
nappe compacte de fibres de tout textile enchevêtrées par aiguilletage; * moquette, ameublement.
Feutrine
feutre léger; * habillement, ameublement.
Fibranne
fibre discontinue à base de cellulose régénérée (viscose); cette appellation n'est plus utilisée officiellement; aujourd'hui remplacée par 'filé de fibres de viscose.'
Fibre
1 - terme générique pour désigner une matière textile; 2 - élément de matière textile de longueur réduite, susceptible d'être filée ou utilisée dans la réalisation des nontissés.
Fibre à matrice
voir filament éclaté.
Fibre bicomposée
voir bicomposant.
Fibre creuse
filament présentant dans son épaisseur un ou plusieurs canaux longitudinaux, pour en diminuer le poids, augmenter l'isolation ou modifier ses caractéristiques d'aspect; exemple: 'Hollofil ®', 'Quallofil ®', 'Thermastat ®'...
Fibres courtes
matière discontinue de faible longueur (de 25 à 60 mm) destinée à la filature type coton.
Fibres longues
matière discontinue de plus grande longueur (couramment de 80 à 120 mm) destinée à la filature type laine.
Fibrillation
phénomène pouvant être utilisé dans un traitement, par lequel les matières textiles se divisent longitudinalement en fibres ou fibrilles.
Fibrille
fibre très petite ou subdivision d'une fibre.
Fibroïne
voir soie.
Fidion FR ®
polyester modifié; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Fil
1 - élément textile de grande longueur, constitué de filaments continus, susceptible d'être tissé ou tricoté; 2 - caractérise aussi les filés pur lin.
Fil continu
voir fil.
Fil d'âme
fil support situé au centre d'un complexe et lui conférant ses caractéristiques mécaniques.
Fil d'Ecosse
filé de coton retors ayant subi un traitement de gazage et de mercerisage, d'aspect régulier et brillant; utilisé en bonneterie et tissage.
Fil de tour
voir gaze.
Fil droit
voir gaze.
Fil FOY
voir FOY.
Fil lisse
voir fil plat.
Fil paille
voir fil plat.
Fil plat
1 - fil continu étiré, direct de filage, de faible torsion et sans texturation, parfois appelé 'fil lisse'; 2 - définit la forme de section de certains fils particuliers: métalloplastiques, cellophane,... parfois appelés 'fil paille'.
Fil POY
voir POY.
Fil retors
voir retors.
Fil riant
fil guipé de métal dont les spires ne sont pas jointives.
Fil simple
fil constitué d'un seul élément, soit filé de fibres, soit fil continu; peut être éventuellement un élément d'un fil retors.
Fil texturé
voir texturé.
Fil voile
voir voile.
Fil-à-fil
tissu dont l'armure unie fait alterner un par un des fils ou des filés de couleurs différentes; * habillement.
Filabilité
aptitude d'une matière textile à être filée.
Filage
opération consistant à extruder une matière à travers une filière pour obtenir des filaments.
Filament
élément unitaire, de très grande longueur, d'un fil continu.
Filament éclaté
filament constitué de deux polymères différents qui, après traitement, se dissocient en microfilaments.
Filateur
industriel travaillant dans le domaine de la filature.
Filature
1 - ensemble des opérations industrielles qui transforment les matières textiles en filés susceptibles d'être tissés ou tricotés; 2 - atelier ou usine où sont fabriqués ces filés.
Filé
1 - élément textile de grande logueur, constitué de fibres discontinues maintenues ensemble par torsion. 2 - fil de métal or ou argent très fin entourant un fil textile.
Filet
1 - bandes de fils nettement différentes des autres; exemple: filets satin sur taffetas; * confection féminine, ameublement, cravate; 2 - réseau de mailles de grandeur différente selon les usages; * habillement, ameublement, industriel, pêche.
Filet
fil d'effet, voir liseré.
Fileté
étoffe présentant des raies très fines et longitudinales; * habillement, ameublement.
Filoche
étoffe à larges mailles, imitant les filets; * industriel.
Filoselle
actuellement, étoffe de coton; * doublure.
Abaca
fibre végétale, également appelée chanvre de Manille ou tagal, tirée du pétiole des feuilles d\'un bananier. * cordages.
Abouter
action d'apporter un tissu sur un autre; voir application.
Acala (coton -)
variété de coton upland cultivée aux USA et également dans d'autres pays (Turquie).
Acétate 'AC'
matière artificielle à base de cellulose ayant un aspect soyeux et un toucher agréable; * production de fibres et fils textiles (soieries, doublures, cravates).
Acrylique 'PAN'
matière synthétique obtenue par la polymérisation du nitrile acrylique; * production de filés en pur ou en mélanges (doux et laineux): pulls, layette, écharpes, confection féminine; exemples: 'Cashmilon ®', 'Courtelle ®', 'Crylor ®', 'Dolan ®', 'Dralon ®', 'Leacryl ®', 'Orlon ®'...
Adiathermique
voir pouvoir adiathermique.
Adoucissage
traitement sur étoffe et sur fil conférant un toucher doux.
Aérographie
procédé d'impression consistant à pulvériser au moyen d'air comprimé une couleur au travers d'un pochoir.
Agave
voir sisal.
Agilon ®
fil synthétique texturé sur arête chauffante; * bonneterie, chaussant.
Agneline
laine courte, soyeuse et frisée provenant de la première tonte de l'agneau.
Agnellat
tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau; * doublure ou garniture.
Agrotextiles
textiles destinés à l'agriculture.
Aïda
tissu à base de natté de 4 modifié, chaîne et trame coton; * principalement linge de table et support de broderie.
Aiguilleté
nappe de fibres non-tissées entremêlées par l'action d'aiguilles à barbes; * moquettes, supports textiles, usages techniques.
Air jet
voir entremêlement.
Ajouré
étoffe présentant des jours obtenus en cours de fabrication; * toutes utilisations.
Albene ®
fil continu d'acétate mat; * confection féminine, cravates.
Alcantara ®
complexe d'un aspect suédé obtenu par imprégnation polyuréthane à surface modifiée donnant un aspect daim; * confection féminine, ameublement.
Alceru ®
fibre de lyocell.
Alcool polyvinylique 'PVA'
matière synthétique utilisée notamment pour la fabrication du vinylal et du Solvron ®.
Aléoulaine
aléoutienne, trame laine; * confection féminine.
Aléoutienne
tissu teint fil, 100% soie, base armures taffetas ou sergé 3 lie 1, réalisé à partir d'une chaîne fine et d'une trame douppion cuite d'environ 200 dtex; * chemisiers, robes.
Alépine
tissu chaîne soie trame laine (vient de la ville d'Alep); * confection féminine.
Alfa
mot d'origine arabe (Halfa); fibre végétale extraite des tiges de 'stipa tenacissima'; fibre lisse, souple, résistante et imputrescible; * cordages, tapis, sparterie.
Algérienne
tissu de laine comportant surtout des raies de couleurs vives et variées; * ameublement.
Alginate (de sodium, calcium) 'ALG'
fil ininflammable qui se dissout à la vapeur ou dans l'eau chaude; * utilisé pour créer des étoffes ajourées ou également comme fil de séparation pour panneaux tricotés; l'alginate est également utilisé comme épaississant des pâtes d'impression.
All-over
dessin dont la disposition des motifs couvre toute la surface de l'étoffe.
Allongement
augmentation de dimension d'un fil, filé ou étoffe après une opération de transformation.
Aloès
fibre végétale extraite des feuilles d'aloès; * confection de nattes, gros tissus et liens de corderie.
Alpaga
tissu fin et léger, sec et brillant, très solide; doit son nom au poil de l'alpaga; aujourd'hui souvent contretypé avec des mélanges polyester; * habillement masculin.
Alpaga 'WP'
fibre animale brillante, fine, douce et résistante provenant d'un mammifère voisin du lama (Amérique du Sud, Andes).
Amazone
tissu sergé 100% laine: chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face; * robes et manteaux.
âme
voir fil d'âme.
Amiante 'AS'
fibre minérale de silicates, imputrescible et incombustible, de bonne résistance aux acides; * emplois industriels; usage très limité car cancérigène.
Amicor ®
fibre acrylique; voir 'textile antibactérien'.
Amidonnage
traitement à base d'amidon pour conférer aux étoffes une main et une tenue fermes.
Amorella ®
twill 100% acétate 84 dtex brins fins; * fond d'impression.
Ananas
fibre végétale extraite des feuilles d'ananas et servant à réaliser des tissus fins et brillants appelés batistes d'ananas.
Anaphe
variété de soie sauvage.
Ancelia
tissu armuré, chaîne lin ou coton, trame laine; * robes.
Andrinople
(de la ville grecque d'Andrinople) tissu de coton, base satin de couleur rouge vif (rouge d'Andrinople ou rouge andrinople); * tentures et doublure d'ameublement.
Anglaise
gros galon de fil de lin ou de soie * ammeublement
Anglaise (broderie -)
broderie uniquement blanche au point de cordonnet.
Angora
tissu ou tricot réalisé à partir de poil de lapin angora ayant subi le traitement de pfefage; * pulls, confection féminine.
Angora 'WA'
origine: Ankara; poil doux, léger et chaud, provenant des lapins angora, et permettant la réalisation de filés purs ou en mélanges.
Angoratine
tissu souple et soyeux fabriqué en Savoie à partir de filés angora; * confection féminine.
Angorette ®
filé de fibres duveté et chaud comportant du poil de lapin; * utilisé principalement en bonneterie.
Anidex
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres d'ester acrylique; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Animal (poil -, fibre -e)
tout poil d'origine animale: alpaga, angora, cachemire, chameau, laine, mohair, vigogne...
Anti-acarien
produit ou traitement qui empêche la prolifération des acariens; utilisé de façon croissante en literie et ameublement.
Anti-UV
matière absorbant les rayons ultraviolets UV-B dangereux en laissant passer les UV-A non dangereux; traitement ou produit servant à obtenir ce comportement des textiles.
Antibactérien
traitement anti-bactéries destiné initialement aux textiles médicaux; tend à se généraliser en habillement.
Antiboulochage (antipilling)
caractéristique d'une matière ou d'un traitement évitant la formation de bouloches.
Antiduvet
caractéristique d'un tissu et d'un traitement évitant la migration du duvet vers l'extérieur.
Antifeutrant
caractéristique d'un traitement visant à limiter le feutrage des étoffes de laine.
Antifongique
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les moisissures, champignons et levures, destiné initialement à l'hygiène hospitalière, tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement et de l'ameublement, l'agro-alimentaire, les agrotextiles et géotextiles.
Antifroisse
englobe les traitements destinés à rendre les étoffes moins froissables.
Antiglisse
1 - traitement évitant le glissement chaîne sur trame des tissus peu contexturés; 2 - traitement limitant la glisse des tissus de sport; * anoraks, combinaisons de ski.
Antimicrobien
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les microbes (bactéries, chamipgnons, levures et autres micro-organismes); tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et des textiles hospitaliers.
Antimite
traitement préservant les étoffes de fibres animales (laine) de l'action des mites.
Antistatique
traitement limitant la formation de charges électrostatiques ou, par adjonction de fils de carbone ou de métal, facilitant leur évacuation.
Antistress
étoffe à base de fils comportant un matériau conducteur (carbone, céramique, métal); favorise l'écoulement des charges électrostatiques autour du corps; * habillement.
Antitache
traitement évitant aux étoffes la permanence des taches; * linge de table, habillement, ameublement.
Antron ®
nom commercial d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Application
application d'un motif décoratif sur un fond, par pigments ou transfert; en broderie: apport d'un tissu sur un autre (abouter).
Appréciation des étoffes
voir: critères d'appréciation des étoffes.
Apprêteur
industriel travaillant dans le domaine des apprêts et de l'ennoblissement des étoffes.
Apprêts
1 - série d'opérations que subissent les étoffes pour acquérir leurs qualités définitives; 2 - produits utilisés pour la finition de certaines étoffes, fils et filés.
Aquator ®
voir textile de confort.
Arachnéen
dont les propriétés de finesse ou de légèreté évoquent les fils ou toiles d'araignée.
Araignée (soie d'-)
soie dotée de qualités mécaniques exceptionnelles; en cours d'expérimentation dans le domaine des textiles techniques.
Aramide 'AR'
fils et fibres obtenus à partir de polymères polyamides aromatiques, caractérisés par leur haute ténacité et résistance au feu; exemples: Kermel ® 'PAI', Kevlar ® 'PPTA', Nomex ® 'PMIA', P-84 ® 'PIC', Twaron ® 'PPTA'... * vêtements de protection, emplois techniques.
Arlequin
étoffe à triangles ou losanges de toutes couleurs: * confection.
Armure
mode de liage ou de croisure des fils.
Armuré
tissu uni à petits dessins par combinaison de croisement; * toutes utilisations.
Arnel ®
nom commercial d'un triacétate.
Arraché
tissu d'aspect laineux gratté superficiellement à la laineuse; * robes de chambre.
Artificielle (fibre -)
fibre fabriquée à partir de cellulose régénérée.
Asclépiade (fibre d'-)
fibre lisse, creuse et relativement courte tirée des aigrettes attachées aux graines d'asclépiade, une herbe abondante en Amérique du nord; se mélange bien au coton; bonne isolation thermique, bon confort au porter.
Aspect
manière dont se présente à la vue une étoffe, un fil ou un filé; apparence extérieure.
Assemblé
ensemble formé de la réunion avec légère torsion de plusieurs fils ou filés.
Astrakan
étoffe imitant l'aspect de la fourrure d'astrakan; * vêtements de dessus (manteaux, toques).
Astrodye ®
teinture en fil sur cônes ou tubes par injection périphérique de plusieurs coloris distincts.
Aubusson
tapisserie réalisée sur métier basse lisse, qui doit son nom à la ville d'Aubusson; par extension toute étoffe de même aspect.
Aunage
dessin d'impression dont la disposition des motifs court sur toute la surface de l'étoffe.
Avalies
voir laine de peau.
Avivage
1 - traitement réalisé généralement sur soie pour donner un toucher craquant; se fait sur fil ou sur tissu; 2 - en Europe du nord, terme générique pour un traitement de finition donné après teinture.
Axminster
tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication Axminster (Angleterre); * revêtements de sol.
Azlon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de protéines régénérées; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Azurage
traitement sur fibres, fils et étoffes consistant à parfaire l'effet de blancheur par une légère coloration bleutée; conduit à une luminescence sous rayons ultraviolets.
Bâche
à l'origine, toile servant à couvrir les marchandises; par extension, tissu fort à armure toile imperméabilisé ou plastifié; * habillement, sportswear, industriel.
Bâchette
tissu de même type que la bâche mais plus léger; * sportswear, bagages.
Bactéricide
produit ou traitement qui détruit les bactéries, destiné principalement à l'usage hospitalier.
Bactériostatique
produit ou traitement qui inhibe les bactéries; tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et du domaine hospitalier.
Bagdad
tulle tissé très léger et transparent avec des motifs brochés; * voilages notamment.
Baggins
tissu de jute grossier; * sacs d'emballage.
Bain
milieu liquide utilisé en ennoblissement.
Balzarine (balzorine)
étoffe légère en gaze ou mousseline; * robes, chemisiers.
Bambou (fibre de -)
fibre libérienne utilisée jadis par différents peuples d'Asie (Indonésie, Chine, Japon) pour réaliser des vêtements, des sous-vêtements et des articles tressés.
Banlon ®
fil texturé obtenu par tassement dans une boîte chauffante; fil gonflant et peu élastique, la brillance du fil est préservée.
Barèges
étoffe similaire à la balzarine, mais plus lourde; origine: Barèges, localité des Pyrénées; * confection féminine.
Barque
voir teinture sur barque.
Barre à passettes
système de distribution des fils sur métier à maille jetée; plus grand est le nombre de barres, plus élevées sont les possibilités d'armures.
Base
motif placé à la base d'un panneau ou sur une lisière (tissé ou imprimé).
Basin (bazin)
1 - tissu sergé uni, 100% coton; * fond d'impression; 2 - armuré par opposition d'effet de chaîne et de trame, sergé ou satin; * confection féminine et enfant; vêtements habituels des Touaregs.
Batavia
tissu très fin en sergé sans envers 2 lie 2; * confection féminine.
Batavia
armure sergé sans envers.
Batik
tissu décoré par le procédé batik, ou imitation; * confection féminine, ameublement, foulard.
Batik
technique artisanale de coloration d'origine javanaise, fondée sur l'application préalable à la teinture de réserves en cire.
Batiste
toile fine, légère et blanche en filés de fibres, à l'origine en lin; * mouchoirs, chemiserie.
Batiste cristalline
tissu généralement de coton mercerisé, transparent et de faible densité; * voilages.
Bave
filaments de soie produit par le ver à soie pour fabriquer son cocon, constitué de deux brins; voir soie.
Bayadère
toute étoffe présentant des effets par bandes transversales; * confection féminine, ameublement, cravates.
Beaujolais
toile fabriquée à Beaujeu (Rhône), en fils de lin 'lessivés', largeur 0,70 m, transportée roulée (Bezon, millésime 1856); * habillement.
Beaver
tissu très lourd lainé sur deux faces; * survêtements, couvertures.
Beaverteen
tissu lourd, satiné et gratté sur envers; * pantalons, vêtements de travail.
Bedford
tissu serré à côtes longitudinales; * confection féminine.
Bemberg
étoffe très fine et légère obtenue à partir de viscose Bemberg; * confection féminine, doublure.
Bemberg ®
viscose au cuivre (cupro-ammoniacale).
Bengaline
tissu présentant de fines côtes transversales à partir d'une chaîne fils continus tramée filés de fibres; * confection féminine, doublure de bagages.
Berclé
effet de dessin produit conjointement par deux trames de couleurs ou de tons différents à leur jonction.
Besfight ®
fibre de carbone.
Biais
bande d'étoffe coupée en diagonale utilisée en confection.
Biarritz
voir prunelle; * confection masculine.
Bib
abréviation du mot 'biberon'; moyen de teinture de petits échantillons d'étoffe ou de matière.
Bicomposant
concerne plus particulièrement les fils ou fibres constitués de deux polymères, généralement réalisés au filage.
Bicrêpe
deux fils de crêpe de même sens de torsion (tors) assemblés et retordus toujours dans le même sens de torsion.
Biosil B89 ®
fibre de polyester traitée antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Bisou-bisou ®
maille circulaire acétate/élasthanne; * confection féminine.
Blanc pour impression (BPI)
blanchiment particulier des étoffes en vue d'une impression.
Blanchiment
tout traitement ayant pour but de conférer un aspect blanc aux fils ou aux étoffes.
Blousenyl ®
taffetas polyamide mat de différents grammages; * blouses de travail, confection féminine.
Blousse
fibres les plus courtes éliminées au peignage.
Bogolan
procédé artisanal d'impression essentiellement sur étoffe coton, à base de colorant naturel, développé au Mali.
Bolduc
ruban initialement tissé puis encollé, utilisé en emballage comme lien de décoration; aujourd'hui existe en différentes compositions.
Bollgard ®
voir coton Bollgard.
Bonneterie
technologie du tricotage; industrie du tricotage; articles tricotés.
Bonnetier
ouvrier conduisant les métiers de bonneterie.
Bord-côte
garniture tricotée extensible intégrée lors du tricotage ou rapportée en confection; * destinée à resserrer poignets, ceinture, col.
Bore 'B'
fil inorganique obtenu par dépôt à la continue de trichlorure de bore sur une âme de tungstène; excellentes propriétés mécaniques à haute température; * technique (aéronautique, navigation, sports...)
Bouclé
étoffe présentant en surface des boucles obtenues par des fils bouclés ou par un procédé de liage; * habillement, ameublement, linge de maison.
Bouclette
étoffe présentant des boucles en surface; * vêtements d'enfant, linge de toilette, articles chaussants.
Bouclette (fil de -)
fil fantaisie présentant des effets sous forme de boucles; voir fantaisie (fil).
Bougran
toile grossière fortement apprêtée et utilisée comme raidisseur; * triplure.
Bouillonné
étoffe présentant des reliefs importants obtenus par mélange de matières, liage ou traitement; * habillement, ameublement.
Boulochage
propension d'une étoffe à former des bouloches.
Bouloches
petites boules de fibres apparaissant à la surface des étoffes au porter ou lors de traitements.
Bourdon
très gros filé obtenu par assemblage en principe de plusieurs bouts de coton.
Bourdon (point de -)
point de broderie.
Bourre
toute matière constituée de fibres textiles discontinues, présentée en vrac.
Bourrette
étoffe réalisée à partir de fil de bourrette; * confection féminine.
Bourrette
fil grossier réalisé avec des déchets de schappe.
Bout
un des constituants d'un fil unitaire ou assemblé.
Boutis
tissu provençal imprimé, obtenu par matelassage à la main de plusieurs tissus; * jupes et ameublement.
Boutonné
fil fantaisie présentant des protubérances espacées de fibres, appelées boutons. Voir fantaisie (fil -).
Boxer-short
taffetas écossais nylon teint en fil; * bain et sports.
Brillance
voir lustre.
Brillantine
1 - percale lustrée; * doublure; 2 - toile légère soie et mohair présentant éventuellement de petits motifs brillants; * costumes d'été, robes.
Brin
élément unitaire d'un fil multifilament; voir filament; dans certains cas synonyme de 'bout'.
Brin éclaté
1 - microfibre obtenue par la dissolution d'un des composants du fil lors de l'ennoblissement; 2 - peut également caractériser des brins standards éclatés par différentes techniques.
Brin fin
filament dont le titre est compris entre 1 et 1,5 dtex.
Brocart
riche tissu de soie ou coton rehaussé de dessins brochés de fils d'or et d'argent; * ameublement, robes.
Brocart de velours
riche velours façonné dont le fond est décoré de fils d'or ou d'argent; * décoration, ameublement.
Brocatelle
tissu façonné présentant des motifs satin en relief sur un fond plat base sergé; * ameublement.
Broché
procédé de tissage dans lequel des trames supplémentaires n'interviennent que dans les motifs et leurs contours; par extension, tissus réalisés à partir de ce procédé; * robes, ameublement.
Broderie
1 - ornement rapporté sur une étoffe et réalisé à l'aiguille; 2 - motif réalisé par un effet de chaîne en relief.
Brossage
traitement réalisé sur étoffe et permettant d'orienter la pilosité.
Buckskin
tissu satin lourd et résistant, rendu souple et moelleux par émerisage; * vêtements de travail.
Bulk
terme anglais qui qualifie un effet de gonflant.
Bundesmann
nom de l'appareil servant à mesurer l'imperméabilité des étoffes en simulant les conditions d'un vêtement porté sous la pluie; par extension, le nom du test.
Burat
fine étamine de laine peignée; * habillement, écharpes.
Bure
tissu de laine assez grossier généralement de coloration brune; * vêtements de religieux.
Burlington ®
taffetas, chaîne et trame en polyester texturé par fausse torsion; * fond d'impression pour robes.
Bysse, ou byssus
tissu de lin très fin; * utilisé autrefois par les égyptiens pour envelopper les momies.
Bysse, ou byssus
soie sécrétée par certains coquillages marins avec laquelle ils s'attachent aux roches.
Caban
tissu de laine rendu partiellement imperméable par la conservation d'une partie du suint, et foulonné; * vêtements de marins.
Câble
1 - assemblage sans torsion ni entrecroisement d'un grand nombre de filaments destinés à être sectionnés ou craqués pour utilisation sous forme de fibres; 2 - faisceau de fils textiles (continus ou discontinus) ou de fils métalliques destinés à toutes formes de traction ou de suspension.
Câblé
fil obtenu par assemblage et torsion de fils retors.
Cachemire
1 - étoffe fabriquée à base de fils de cachemire; 2 - étoffe originale à motifs multicolores en forme de palme obtenus par tissage, tricotage ou impression. * habillement, ameublement.
Cachemire 'WS'
poil très fin provenant d'une race de chèvres du Cachemire.
Cadès
1 - tissu de laine cardée, d'apparence sergé, et assez épais; * habillement; 2 - tissu de laine fine semblable à de la flanelle; * confection féminine.
Cadis
étoffe de laine à grains, tondue et apprêtée à chaud; * manteaux, capes.
Cadre
1 - voir lisse; 2 - voir impression au cadre...
Calandrage
opération qui consiste à faire passer le tissu entre deux cylindres en pression avec ou sans chauffage.
Calicot
toile de coton; * vêtements et sous-vêtements à usage courant.
Calle
appelé également 'coutil de Flers'; tissu de coton très serré; * traversins, oreillers.
Camaïeu
terme général désignant une étoffe dont le motif et le fond sont de même couleur mais de hauteurs de ton différentes.
Caméléon
taffetas ou gros de Tours de coloration changeante, tissé avec deux trames de couleurs opposées ou de matières différentes dans le même pas, et contrastant avec celle des fils de chaîne; * confection féminine.
Camelot
autrefois, tissu grossier fait à partir de poil de chameau, de poil de chèvre et de laine; * habillement.
Campbell
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Candlewick
tissu de coton fabriqué à partir de mèches; * dessus de lit, tapis de bain, robes de chambre.
Canevas
tissu de coton ajouré très apprêté; * souvent utilisé comme fond de broderie.
Cannelé
tissu à côtes transversales; * ameublement, confection féminine.
Cannelé
armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.
Cannetillé
armure dérivée du cannelé, par groupes de fils.
Canut
nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.
Caoutchouc 'ED'
fil élastique à base de latex naturel (élastodiène).
Capie
petite ficelle qui sépare les croisures des flottes.
Capillarité
phénomène de déplacement d'un liquide à l'intérieur des étoffes; voir également effet mèche.
Capiure
petite lacette passée dans l'enverjure des flottes ou des gâteaux pour conserver cette enverjure, et permettre à la dévideuse de trouver facilement le bon bout.
Capoc
ancienne orthographe de kapok.
Carbone (fibre de -) 'CF'
fibre inorganique obtenue par pyrolyse (carbonisation) de fibres organiques (précurseur); les précurseurs de type cellulosiques sont remplacés par des polyacrylonitriles (PAN) ou plus récemment du brai (résidu de distillation du pétrole et de la houille); excellentes propriétés mécaniques, thermiques, et conductivité électrique; exemples 'Besfight ®', 'Dialead ®', 'Grafil ®', 'Magnamite ®', 'Tenax ®' 'Torayca ®'... * textiles techniques (filtration), matériaux composites (aéronautique, navigation, sports...)
Carbonisage
traitement physico-chimique sur laine, destiné à éliminer les résidus cellulosiques.
Cardage
opération de filature destinée à épurer et démêler les fibres (bourre).
Cardé
filé pour lequel les opérations de préparation en filature ont été arrêtées au stade du cardage, par opposition au peigné.
Carde fileuse
installation de cardage donnant un voile de fibres divisé et entortillonné en 'boudins', apte à être filé directement; le fil de carde fileuse est synonyme de 'fil cardé', voir cardé.
Carmeline
laine de vigogne.
Carreau
étoffe à dessins symétriques formés par le croisement généralement à angle droit de lignes ou de bandes verticales et horizontales, et obtenus par différences de couleurs et/ou d'armures (vichy, écossais, etc...); * toutes utilisations; voir quadrillé.
Cartisane
macaron de passementerie recouvert de fils teints ; * ornement de sièges.
Cascadine ®
toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie; * confection féminine.
Caséine 'CS'
mélange de protéines naturelles que l'on trouve dans le lait, dont les propriétés sont assez proches de celles de la laine (voir 'Lanital').
Cashgora
toison d'un animal hybride des caprins angora et cachemire.
Cashmilon ®
nom commercial d'un acrylique.
Casimir
tissu léger de laine à base de sergé; * habillement.
Casualwear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Caustification
1 - traitement des cotonnades par la soude concentrée pour améliorer leur affinité tinctoriale et leur stabilité dimensionnelle; 2 - voir soude (traitement à la -).
Caviar
étoffe présentant un aspect rappelant les grains de caviar; * confection féminine.
Cellophane
1 - pellicule transparente de cellulose; 2 - fils obtenus à partir de cette pellicule découpée en bandes de différentes largeurs.
Cellular
étoffe de structure ajourée, aussi bien tricotée que tissée; * habillement d'été, doublure.
Cellular
armures permettant d'obtenir les étoffes de même nom.
Cellulosique
toute fibre naturelle d'origine végétale: coton, lin, jute, chanvre..., et également toute fibre artificielle dérivée de la cellulose: viscose, acétate, triacétate, modal, rayonne cupro-ammoniacale, lyocell...
Cendal
tissu similaire au taffetas soie, d'origine médiévale; * ameublement.
Céramique 'CER'
les fibres de céramique sont généralement obtenues par fusion d'un mélange de silice et d'alumine, mais aussi d'autres oxydes, par exemple: zirconium, chrome, thorium. On les considère comme des fibres réfractaires; exemple: 'Nextel ®'... * applications techniques.
Chaîne
nappe de fils ou de filés disposés dans le sens longitudinal d'une étoffe: les fils de chaîne.
Chaînette
1 - armure de maille jetée dont le fil travaille toujours sur la même aiguille; 2 - point de chaînette: couture faite par chaînette permettant une séparation rapide.
Chaîneuse (fil de -)
gros fil ou filé utilisé en tricotage circulaire, accroché dans le fond et ne maillant pas; voir (fil de) molleton.
Chalet (jupe -)
tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose; * confection féminine.
Chambray
toile composée d'une chaîne teinte et d'une trame blanche; par extension, tissu double teinte; * doublures, chemises, jupes.
Chameau (poil de -) 'WC'
fibre animale provenant de la toison du chameau.
Chamoisine
tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant la peau de chamois; * chiffons à poussière.
Changeant
tissu dont la chaîne et la trame, de couleurs différentes, se nuancent de l'une ou l'autre couleur, obtenues par teint fil ou teint pièce; * habillement, doublure.
Chanvre 'CA'
fibre végétale extraite de l'écorce du 'cannabis sativa'; * toiles grossières, cordages.
Charge
1 - opération qui alourdit le fil ou le tissu, généralement en soie; 2 - voir maille chargée.
Charmeuse
1 - tissus double-face à trame lancée, présentant une face brillante et une mate; * robes, chemisiers. 2 - tricots réalisés avec l'armure de bonneterie indémaillable du même nom; * lingerie.
Charmeuse
armure de bonneterie indémaillable servant à fabriquer les tricots du même nom.
Chef (de pièce)
très gros fils placés en début et fin de pièce assurant l'intégrité de la pièce.
Cheiche
mousseline de laine; * foulards, turbans.
Chenille
fil fantaisie caractérisé par la présence de poils d'aspect velours sur son pourtour.
Chenillé (fil -)
fil fantaisie en général de moulinage, caractérisé par un aspect chenille.
Cheviot
tissu sergé de laine cardée, de toucher ferme et grossier; * vêtements d'homme.
Cheviotte
tissu de laine légèrement brillant, de toucher ferme, provenant généralement de la région des Cheviott Hills en Grande-Bretagne; * confection masculine et féminine.
Chevron
type d'armure dérivé du sergé, donnant un effet de zigzags ou de dents de scie; par extension, toute étoffe utilisant cette armure; * habillement, ameublement...
Chevrotine
drap de laine; * confection masculine et féminine.
Chichi
tissu coloré à rayures, de qualité inférieure; * habillement.
Chiffon
1 - tissu fin et léger en coton, armure toile; * lingerie; 2 - voir velours chiffon; 3 - mousseline de soie; voir mousseline chiffon.
Chinchilla
tissu de peluche lourd et épais, imitant la fourrure du chinchilla; * manteaux.
Chiné
étoffe réalisée à partir de fils assemblés de plusieurs couleurs ou composés de fibres mélangées qui réagissent différemment à la teinture; * confection, ameublement.
Chiné à la branche
tissu de soie décoré de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves (voir ikat); * confection féminine, ameublement.
Chintz
toile unie ou imprimée ayant un aspect brillant et glacé obtenu par calandrage et traitement hydrophobe; * ameublement.
Chintzage
traitement permettant d'obtenir le chintz.
Chipotage
opération manuelle de correction des défauts d'impression ou de teinture.
Chlorage
traitement pratiqué sur la laine pour limiter sa propension à feutrer.
Chlorofibre 'CLF'
fibre synthétique à base de chlorure de vinyle utilisée pour ses propriétés triboélectriques et difficilement inflammables; exemple: 'Clevyl ®', 'Rhovyl ®', 'Thermovyl ®'...
Chrysotile 'AS'
principale variété textile d'amiante, de couleur blanche.
Chute
1 - ensemble des organes de formation de la maille cueillie; 2 - nombre des organes de formation de la maille possédée par un métier.
Cifraline ®
tricot bouclette indémaillable suédé sur une face; * habillement.
Cigaline ®
mousseline d'aspect crêpé, obtenue par l'emploi de fils polyamide à retraits différents; * chemisiers, robes.
Cilice
tissu rude et piquant en poil de chèvre, autrefois porté par les moines; * robes de bure.
Cirage
traitement d'enrobage des fils de chaîne, par une protection de 'cire' permettant leur tissage.
Ciré
tissu obtenu par un pelliculage conférant brillance et imperméabilité; * vêtements de pluie, vêtements de marins.
Ciselé
voir velours ciselé.
Clan
voir tartan.
Clevyl ®
voir chlorofibre.
Climax ®
voir textile de confort.
Cloqué
étoffe présentant des reliefs par construction ou traitement; * habillement.
Cloquenyl ®
tissu polyamide obtenu à partir de fils rétractés et de fils non rétractés, qui après manipulation donnent un aspect cloqué; * chemisiers.
Coco 'CC'
fibre végétale provenant de la noix du cocotier cueillie avant maturité; * tapis, cordages.
Cocon
enveloppe formée par un long fil de soie enroulé par des chenilles, principalement le Bombyx Mori, lors de leur transformation en chrysalide (longueur moyenne de fil utilisable: environ 1000 à 1200 mètres); voir soie.
Code d'entretien
voir entretien.
Coïr
voir coco.
Colonne de mailles
succession de mailles dans le sens de la longueur du tricot.
Colorant
substance naturelle ou synthétique colorée, qui se fixe sur une matière pour la teinter.
Coloris-type
coloris de référence pouvant être échantillonné.
Comforto ®
voir textile de confort.
Composant(s)
indique la ou les matières d'une étoffe.
Composite
voir matériau composite.
Composition
1 - pourcentage des matières composant un fil, un filé ou une étoffe; 2 - nature et famille d'un fil ou d'un filé.
Compte de fils
nombre de fils de chaîne contenus dans une dimension donnée (pouces, cm) de tissu.
Compte-fils
petite loupe puissante permettant de grossir les étoffes et de compter les fils dans une dimension donnée (soit centimètre, soit pouce, soit quart-de-pouce).
Comtal ®
popeline imperméabilisée, principalement à partir de polyester/coton; * habillement.
Conditionnement
climatisation des ateliers et des laboratoires (température, hygrométrie).
Conditionnement (taux de -)
pourcentage d'humidité légalement admis dans les matières textiles pour les transactions commerciales, variable selon les textiles.
Cône
support d'enroulement unitaire de fil, de forme conique.
Contexture
définit: - en tissage le compte de fils et de duites dans une dimension donnée; - en maille le nombre de colonnes et de rangées dans une dimension donnée; peut être étendue aux armures.
Contexture 'cotonnade'
la contexture des tissus 'cotonnade' est codifiée par le compte au centimètre chaîne et trame suivi des numéros métriques chaîne et trame; exemple 30/27-40/40, ce qui signifie que ce tissu comporte 30 fils en chaîne et 27 duites en trame, le filé utilisé est un Nm40 en chaîne et en trame.
Contexture carrée
se dit d'un tissu dont les titres des fils et comptes chaîne et trame sont identiques.
Continu (fil -)
voir fil continu.
Contrecollage
complexage par collage de deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies physico-chimiques; * habillement, ameublement, tissus techniques.
Contresemplé
désigne les dessins dont les motifs sont disposés en quinconces.
Converter
entreprise dont l'activité consiste à acheter des étoffes écrues et à les commercialiser ennoblies.
Coolmax ®
voir textile de confort.
Coordonnés
étoffes d'aspects différents, mais s'harmonisant; * toutes utilisations.
Copolymère
nom de la chaine de molécules réalisée à partir d'au moins deux monomères différents en vue d'obtenir des caractéristiques nouvelles.
Cops
support cylindrique pour enroulement parallèle de forme biconique pour fils synthétiques.
Coque
dans les filés de coton, résidu de l'enveloppe de la graine nécessitant un traitement spécial avant la teinture.
Cord
tissu à côtes sens chaîne obtenues par de gros fils; * vêtements de travail.
Corda
tissu très robuste, armure sergé, en lin ou métis; * essuie-mains.
Cordelet
voir velours cordelet.
Cordelière
petite corde de longueur réduite constituée de plusieurs torons.
Cordeline
fils de chaîne complémentaires permettant de maintenir les trames sur chaque lisière.
Cordon
1 - corde fine tressée ou tissée servant à attacher, suspendre, tirer; 2 - voir lisière.
Cordonnet
gros retors de plusieurs fils ou filés, en principe de torsion inverse à la torsion des composants.
Cordonnet (point de -)
point utilisé notamment dans la broderie anglaise.
Cordura ®
nom commercial d'un polyamide.
Corduroy
voir velours corduroy.
Core-spun
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil ou filé d'âme et d'un enrobant fibres.
Core-yarn
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil d'âme et de fils enrobants.
Corkscrew
lainage anglais réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique; * habillement.
Corkscrew
armure dérivée du cannelé oblique.
Cornely
broderie mécanique semi-manuelle sur étoffe, du nom de son inventeur.
Corps
en tissage, groupe de fils de chaîne travaillant ensemble pour créer un effet particulier; définit également l'ensemble des arcades travaillant dans un même montage de façonné.
Côte
étoffe à relief longitudinal; * habillement
Côte anglaise
tricot comportant uniquement des points de charge dans une même rangée et sur une même face conférant au tricot un aspect côte au toucher doux (voir maille chargée).
Côte de cheval
étoffe à côtes verticales en relief; * pantalons.
Côte de cheval
armure base reps.
Côtelaine
voir côteline.
Côtelé
étoffe à petites côtes longitudinales; * habillement.
Côteline
tissu à côtes plus ou moins rapprochées parfois à motifs façonnés; * ameublement.
Coton
fibre naturelle d'origine végétale issue des poils de la graine du 'gossypium' ou cotonnier; il se caractérise par son confort, son aspect, sa facilité de mise en oeuvre; * toutes utilisations (habillement, linge de maison, ameublement et technique...)
Coton Bollgard ®
variété de coton transgénique, transformée génétiquement pour être résistante aux insectes, et dont la culture ne nécessite pas de pesticides chimiques.
Coton cardé
filé de coton n'ayant pas subi d'opération de peignage au cours de la filature.
Coton coloré
variété de coton possédant une coloration vive naturelle, telle que verte ou brune; évite les opérations postérieures de teinture qui sont par principe jugées souvent défavorables à l'environnement.
Coton jumel
variété de coton égyptien actuellement abandonnée, mais dont le nom est parfois utilisé comme synonyme de coton longue soie.
Coton longue fibre
désigne une très belle qualité de coton qui associe longueur et finesse des fibres.
Coton longue soie
voir coton longue fibre.
Coton mort
fibres de coton immature qui ne prennent pas la teinture normalement.
Coton organique
coton issu de champs cultivés depuis au moins 3 ans sans pesticides et engrais fournis par l'industrie chimique, selon les principes de la culture biologique.
Coton peigné
filé de coton, généralement fin ou très fin, ayant subi une opération de peignage au cours de la filature; voir peignage.
Coton pima
variété de coton longue fibre, cultivée notamment au Soudan, au Pérou et dans le sud-ouest des USA.
Coton transgénique
coton ayant subi une modification génétique pour lui donner des propriétés nouvelles; exemple: coton Bollgard.
Coton upland
terme générique des cotons cultivés dans la partie sud-est des USA, et caractérisés principalement par une faible longueur de fibre.
Coton vert
coton issu d'une culture biologique pratiquée depuis moins de 3 ans.
Cotonnade
tissu à base de coton pur ou en mélange; * confection féminine.
Cotonnette
toile de coton avec fils de couleurs en chaîne et trame unis; * blouses de travail.
Cotonnier
1 - plante tropicale dont les capsules fournissent graines et fibres de coton; 2 - industriel filateur ou tisseur travaillant le coton, associé ou non à d'autres fibres courtes.
Cotton (métier -)
métier à tricoter à maille cueillie du nom de son inventeur, et servant à la fabrication d'articles fully-fashioned.
Couette
toile réalisée à partir de filés de coton peigné ou de filés en synthétique, et de contexture serrée identique chaîne et trame; * couette, habillement féminin.
Couette
sorte de grand édredon tenant lieu de couverture que l'on peut mettre dans une housse amovible, constituée par la toile 'couette' enfermant un garnissage de duvet ou de fibres synthétiques.
Coup
passage d'une trame au travers des fils de chaîne.
Coup de cadre
correspond aux essais de coloration d'un dessin d'impression.
Coupe
voir pièce.
Coupé-cousu
se dit d'articles confectionnés à partir d'éléments coupés dans du tricot au mètre ou des panneaux.
Coupe-type
premier métrage d'étoffe soumis au client et qui sert de référence à la production future.
Coupe-vent
toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le passage de l'air et du vent; * vêtement de loisir appelé 'coupe-vent'.
Coupon
petite longueur d'une étoffe en pièce.
Courtelle ®
nom commercial d'une fibre acrylique.
Coutil
tissu lourd serré, uni, rayé en chaîne et/ou façonné, trame unie; * matelas, vêtements de travail et de chasse.
Coutil de soie
tissu très solide, présentant un côté brillant et satiné; * corset et soutien-gorge.
Coutil pour chemise
tissu sergé, rayé, très résistant, grosse trame unie et floche; * chemise.
Couture (ou haute -)
définit la confection de luxe.
Couverture
étoffe moelleuse et épaisse, armure unie ou jacquard; achèvement par foulage et grattage qui confère toucher et épaisseur; * couverture de lit et habillement lourd.
Couverture
caractérise l'importance de l'effet de surface et leur densité.
Covercoat
tissu jaspé, réalisé à partir d'armures sergé ou satin; * habillement d'hiver.
Crabbing
traitement de fixage au mouillé à chaud et sous tension, utilisé pour les tissus de laine peignée.
Craquant
toucher crissant, à l'origine sur soie; voir avivage.
Craquelé
étoffe présentant une surface irrégulière genre écorce d'arbre; * confection féminine.
Créas
tissu assez lourd et épais; * drap de lit.
Crémé (lin)
lin caractérisé par une couleur ivoire après un blanchiment modéré.
Crêpage
opération de finissage révélant l'aspect crêpe; voir précrêpage.
Crêpe
étoffe grenue utilisant des fils ou filés crêpe; * confection féminine.
Crêpe
fil ou filé surtordu provoquant sur étoffe un aspect grenu.
Crêpe charmeuse
tissu double-face présentant sur l'endroit une face crêpe de Chine alourdie à l'envers par une trame floche; * confection féminine.
Crêpe chiffon
tissu taffetas, très léger et transparent, peu contexturé à base de fils crêpe chaîne et trame; * chemisiers.
Crêpe compensé
fil crêpe assemblé de deux bouts de torsions opposées et dont les niveaux de torsion permettent d'obtenir un fil équilibré (notorque).
Crêpe de Chine
tissu taffetas teint en pièce, chaîne sans torsion, tramé crêpe 2 tors; * confection féminine.
Crêpe Drap ®
tissu crêpe très lourd et fluide; * confection féminine de luxe.
Crêpe envers satin
tissu crêpe satin utilisé à l'envers sur sa face mate; * confection féminine.
Crêpe français
tissu ayant subi un traitement de précrêpage en écru; * voiles de chapellerie.
Crêpe Georgette
tissu taffetas teint en pièce, chaîne et trame crêpe généralement 2 tors; * confection féminine.
Crêpe goumba
tissu chaîne en crêpe soie, tramé crêpe laine; * couture féminine.
Crêpe indien
tissu de filé de coton surtordu; * confection féminine.
Crêpe khalifat
crêpe soie double-face; * couture féminine.
Crêpe laine
tissu de laine surtordu; * confection féminine.
Crêpe laine
filé de laine surtordu conduisant à un aspect crêpe.
Crêpe marocain
diffère du crêpe de Chine par l'utilisation d'une trame plus grosse qui provoque un grain plus prononcé; * confection féminine.
Crêpe météore
tissu crêpe satin peu brillant, de faible relief, chaîne sans torsion, trame crêpe, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Crêpe mousse
tissu obtenu à l'aide d'une armure granité et d'un fil crêpe mousse en chaîne et trame et par extension toutes étoffes donnant un aspect similaire; * robes, tailleurs.
Crêpe mousse
fil crêpe enrobé d'un fil floche.
Crêpe mousse envers satin
tissu double face : une face crêpe mousse, une face satin; * confection féminine.
Crêpe ribouldingue
crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navetage (ex.: 6 trames torsion S - 6 trames torsion Z); * confection féminine.
Crêpe romain
crêpe chaîne et trame en armure natté et d'un grain plus marqué que le crêpe Georgette; * confection féminine.
Crêpe satin
tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin; * lingerie, chemisiers.
Crêpe stanley
tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière; * confection féminine.
Crêpe texturé
fils synthétiques moulinés et texturés donnant un aspect crêpe.
Crêpeline
tissu léger chaîne soie, tramé coton; * utilisé comme fond d'impression.
Crépon
1 - tissu présentant un aspect bouillonné longitudinal généralement obtenu par l'utilisation en trame d'un fil crêpe d'un seul tors sur une chaîne non-crêpe; 2 - en bonneterie, définit les tricots aspect granité obtenus soit par la matière, soit par l'armure; * confection féminine.
Créponné (aspect -)
caractérise les étoffes présentant un léger relief aléatoire.
Cretonne
tissu basique de coton, armure toile, de contexture carrée; * habillement.
Crimplène ®
tricot à maille cueillie jacquard uni ou multicolore; * confection féminine.
Crimplène ®
voir polyester.
Crin
fil constitué d'un seul filament (monofilament).
Crin végétal
nom donné à différentes fibres végétales (telles qu'agave, phormium, tampico) préparées pour remplacer le crin animal.
Cristal ®
tissu léger et transparent, chaîne polyamide monobrin, trame lame polyester translucide; * confection féminine.
Cristalline
tissu fin et léger en fils artificiels et coton; * robes, chemisiers.
Cristaux liquides (polymère à -) 'LCP'
1 - fibre technique à haute résistance à base d'un polyester aromatique possédant des chaînes moléculaires qui s'orientent sous l'effet de certaines contraintes; ces matériaux se trouvent ainsi auto-renforcés; * technique. 2 - matière servant de base aux colorants thermochromes dont la couleur varie avec la température.
Critères d'appréciation des étoffes
ils se caractérisent par: - l'armure; - le grammage (poids ou masse, au mètre carré ou toute laize); - la largeur; - la composition; - l'aspect; - la main; - le toucher; - le coloris et/ou dessin; - le traitement de finition; - la présentation.
Crochet
voir kohler.
Crocidolite 'AS'
variété d'amiante textile, également appelée amiante bleu.
Croisé
appellation générale pour tous les tissus réalisés avec des armures de ce nom; * habillement.
Croisé
dénomination des armures sergé 'carrées' sans envers; exemples: 2 lie 2, 3 lie 3, etc...
Croisée (laine -)
qualité de laine issue de moutons de races dites croisées, moins fine qu'une laine mérinos.
Croisement
mode de liage des fils d'un tissu.
Croisillé
fil de moulinage obtenu par liage en S et en Z d'un fil d'âme à l'aide de deux fils plus fins.
Croisure
synonyme d'armure en tissage.
Cru
soie teinte n'ayant pas subi de décreusage.
Crylor ®
voir acrylique.
Crystal ®
fil d'acétate à brin plat d'aspect brillant.
Cuite
opération de décreusage de la soie; voir soie cuite.
Cul-de-dé
tissu d'aspect cannetillé par la trame; * vêtements sacerdotaux.
Cupro 'CUP'
(pour cupro-ammoniacale): viscose au cuivre.
Cylindrage
traitement de finition par passage entre deux cylindres sous pression.
Dacca
mousseline légère blanchie ou imprimée, provient de la ville de Dacca (Inde); * confection de turbans.
Dacron ®
voir polyester.
Damas
à l'origine, provenant de la ville de Damas; tissu à décor par tissage façonné avec opposition de structures de surfaces; de techniques de fabrication variées selon les usages; exemples, voir ci-dessous:
Damas de Lyon
tissu façonné à base de fils teints obtenus par opposition de satin chaîne et sergé 3 lie 1 trame; * ameublement, habillement féminin.
Damas gros de Tours
tissu damas, à fond gros de Tours et décor satin chaîne; * ameublement.
Damas linge de table
tissu façonné teint pièce, à l'origine en fibres naturelles (lin...)
Damas sans envers
tissu façonné teint fil ou teint pièce, réversible par opposition de motifs mats et brillants; * lingerie, chemisiers et robes.
Damassade
voir lampassette.
Damassé
tissu travaillé à la manière du damas, obtenu soit sur métier façonné ou uni, soit par traitement d'ennoblissement (impression mate sur fond satin brillant); * habillement, linge de table, ameublement.
Danaklon ®
voir polypropylène.
Danufil CS ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Dauphine
tissu façonné à fond pékiné base cannetillé, à petits motifs floraux, similaire au droguet; * ameublement.
Débouillissage
traitement de lavage du coton au bouillon.
Décatissage
traitement de finition pour assouplir et stabiliser dimensionnellement les étoffes.
Décatissage KD
traitement de décatissage à haute température.
Décitex
unité de mesure de la grosseur des fils (poids ou masse en grammes de 10 000 mètres de fil); on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: dtex.
Décomposition
analyse des éléments d'une étoffe (matière, croisure, etc...), tout ce qui permet de reproduire cette étoffe.
Décontexturer
changer la contexture d'une étoffe en la diminuant.
Décreusage
traitement destiné à éliminer le grès de la soie.
Décreusé
état d'un fil ou d'une étoffe de soie totalement dépouillé de son grès.
Décroué
ancien terme synonyme de décreusé.
Dégommage
traitement chimique destiné à éliminer les gommes et les matières pectiques du lin.
Dégorgement
élimination des colorants au lavage, susceptible de polluer le bain en provoquant ou non des taches.
Dégradé
voir ombré.
Dégraissage
traitement consistant à éliminer les corps gras et taches des matières textiles et étoffes.
Dégravé
voir impression dégravée.
Dégraver
opération consistant à effacer le décor des cadres d'impression, après retrait du dessin de la production.
Délainage
opération consistant à récupérer la laine des toisons sur les peaux de moutons après abattage.
Délaizage
action de réduire sur machine la largeur initiale d'une étoffe.
Délaminage
caractérise la désolidarisation d'un complexe de différentes couches.
Délavé
étoffe dont la couleur peu solide (indigo) a été éliminée partiellement par lavage ou 'stonewashed' ultérieur; * habillement.
Délustrage
traitement destiné à diminuer l'aspect brillant d'une étoffe.
Démaillage
jour provoqué par une rupture de maille dans un tricot maille cueillie.
Den.
abréviation de denier.
Denier
mesure d'usage de la grosseur d'un fil correspondant au poids ou masse en grammes de 9000 mètres de fil; tend à être remplacé par le décitex; reste utilisé pour les fils de soie; on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: den.
Denim
du nom de la ville de Nimes; tissu de coton généralement armure sergé sur chaîne teinte indigo, trame écrue; * utilisation: jeans, sportswear.
Densité
1 - rapport entre le volume et le poids ou masse d'une matière (masse volumique); 2 - caractérise la consistance d'une étoffe; 3 - définit le nombre de fils ou de trames d'un tissu dans une dimension déterminée.
Dentelle
étoffe à décor par opposition d'un fond transparent (tulle ou maille) et de motifs opaques; * habillement féminin, décoration.
Dentelle aux fuseaux
réalisée sur un petit métier portatif (tambour) et des fuseaux portant les fils que la dentelière entrelace en suivant le tracé d'un carton troué où les entrelacs sont provisoiremment maintenus par des épingles; exemples: dentelle du Puy, de Bruges,... * mouchoirs, napperons, décoration...
Dentelle de Lyon
tulle façonné présentant des grands motifs opaques sur fond transparent; * habillement, ameublement, nappes de table.
Dépassant
garniture qui dépasse la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
Déperlant
traitement de finition permettant aux liquides de glisser sur les surfaces textiles sans les pénétrer.
Dérompage
traitement mécanique de finition pour assouplir les étoffes.
Désacétylation
traitement qui, sur un tissu acétate/viscose, permet de désacétyler superficiellement l'acétate pour permettre l'impression avec les mêmes colorants que la viscose.
Désencollage
élimination des produits d'encollage sur les tissus tombés de métier.
Désensimage
lavage permettant d'éliminer les huiles d'ensimage et autres matières grasses.
Deux et deux
armure sans envers utilisée dans l'industrie lainière; exemples: sergé 2 lie 2, natté...
Dévorage
sur une étoffe composée de deux matières, procédé permettant d'éliminer par voie chimique l'un des composants, suivant un dessin, pour obtenir des motifs opaques et transparents.
Dévorant
produit utilisé au cours de l'opération de dévorage.
Diagonale
étoffe réalisée avec une armure donnant des côtes en diagonale; * habillement, ameublement.
Diagonale
armure base sergé permettant de créer un aspect de diagonale dans les étoffes.
Dialead ®
voir carbone (fibre de -).
Diamantine
tissu de coton très serré réalisé à partir de filés fins donnant un aspect soyeux et brillant; * belle lingerie.
Diamantine
application par saupoudrage et collage, de paillettes faites de petits bris de verre ou de plastique colorés; * décor théatre, habillement.
Dimitry
gros tissu de coton armure sergé, gratté sur les deux faces (genre molleton); * sous-vêtements chauds.
Diolen ®
voir polyester.
Diolen 40 ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Diolen Micro ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Discontinue (fibre -)
voir fibre (2).
Doeskin
tissu de laine cardée, satin chaîne, au toucher moelleux et souple obtenu par foulardage; * uniformes.
Dolan ®
nom d'une fibre acrylique à haute ténacité.
Dometz
tissu lourd en coton gratté sur les deux faces; * chemises de travail.
Donegal
tissu à base de fils fantaisie irréguliers ou boutonnés; * manteaux, vêtements de sport.
Dorlastan ®
fil à haute élasticité, voir élasthanne.
Dossage
opération consistant à plier une étoffe dans sa largeur, lisière sur lisière.
Dossier
dénomination d'une étoffe servant de support à un complexe textile.
Double fonture
caractérise des tricots à maille cueillie réalisés sur un métier à deux séries d'aiguilles (lits).
Double jersey
(double knit, terme d'origine anglo-saxonne): tricot obtenu sur métier circulaire double fonture; * confection féminine.
Double torsion (retordage à - -)
procédé moderne de retordage ou de moulinage.
Double-étoffe
tissu double, à quatre éléments reliés (2 chaînes et 2 trames), et réalisé directement sur métier à tisser; * habillement, ameublement, techniques.
Double-face
étoffe présentant deux faces différentes pouvant être utilisées chacune comme endroit; * habillement, ameublement.
Doublure
tissu léger, lisse et souple; * doublure des vêtements.
Doudoune
double épaisseur de tissus coupe-vent garnie de duvet ou de fibre synthétique isolante, légère et chaude; * vêtements de montagne.
Douglas
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Douillette
étoffe grattée sur une face, l'autre étant le plus souvent imprimée et brillante; * robes de chambre.
Douppion
tissu réalisé à l'origine avec des fils de soie douppion; par extension, tout tissu utilisant ce type de fil; * confection féminine.
Douppion
à l'origine, soie irrégulière qui provient de cocons doubles; par extension, tout fil présentant des variations de grosseur.
Douppionné
caractérise tout fil ou tissu d'aspect douppion.
Dowlas
tissu uni de basse qualité, à fils grossiers, à l'origine en lin; * draps de lit, housses.
Dralon ®
voir acrylique.
Drap
mot générique désignant tout un ensemble de tissus: 1 - tissu résistant en laine ayant subi l'opération de foulonnage conférant de grandes qualités de protection thermique; * habillement d'hiver; 2 - toile lin, métis, coton ou polycoton; * literie.
Drap de billard
tissu de laine peignée ayant subi un fort foulonnage, rasage et décatissage; * ameublement.
Drap de cocher
tissu de laine lourd, présentant une face satin et une face sergé qui peut être grattée pour améliorer la protection thermique; * manteaux.
Drap de Lyon
riche tissu de soie uni, teint en fil; * couture.
Drap de soie
tissu chaîne schappe et trame soie, d'aspect mat et de toucher soyeux; * confection féminine et chemises.
Drap de Vienne
tissu de laine renaissance; * vêtements et couvertures.
Drapé
drap de laine très fin présentant à l'endroit des côtes légèrement obliques; * confection féminine.
Drapé
le drapé caractérise le tombant d'une étoffe (main, toucher).
Draperie
définit les étoffes à base de laine pour habillement masculin, ainsi que la filière qui les produit.
Drill
tissu de coton, armure sergé, similaire au denim, mais généralement teint pièce; * habillement.
Droguet
mot générique du 16ème siècle dérivant du mot 'drogue' désignant une étoffe à bas prix en laine pure ou mélangée; * habillement féminin, ameublement.
Droguet de laine
tissu de laine similaire au denim; * pantalons.
Droguet de Lyon
tissu de soie façonné à décor de petits motifs par effet chaîne et trame; * habillement féminin, ameublement.
Dtex
abréviation de décitex.
Duchesse
satin riche et brillant teint en fil, à l'origine en soie; * habillement féminin, couture.
Duco
technique d'application sur tissu d'un vernis coloré, sous forme de dessin.
Duffel (duffel-coat)
du nom de Duffel, ville des Flandres; gros tissu de laine cardée lainé deux faces, endroit uni, envers uni ou à carreaux; * manteaux.
Duitage
nombre de trames dans une dimension donnée (réduction).
Duite
fil déposé par un passage de trame.
Duplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier rachel double fonture dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * confection féminine, ganterie.
Duplex
métier rachel double fonture réversible.
Durable-press
équivalent américain de permanent-press.
Duvet
1 - plume douce de certains oiseaux; 2 - sac de couchage utilisant comme isolant ces plumes ou des matières synthétiqes aux propriétés analogues; 3 - vêtement de montagne isolant réalisé suivant le même principe que le sac de couchage ('doudoune').
Duvetine
tissu souple et moelleux lainé sur la face trame; * vestes d'intérieur, peignoirs, lingerie.
Dyneema ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité.
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
Fabricant
entreprise dont l'activité consiste à créer, fabriquer ou faire fabriquer et commercialiser des étoffes.
Façonné
étoffe à décor dont les motifs sont obtenus par jeux ou croisements de fils, et réalisée au moyen de machines appropriées; * habillement, ameublement.
Factice (armure -)
armure exécutée en combinaison avec des rapports d'ourdissage et de navetage spécifiques; l'effet obtenu est totalement différent de l'armure servant à la construction du tissu.
Fagara
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Attacus atlasis, originaire d'Inde.
Faille
tissu d'armure taffetas teint en fil, à grain très marqué formant des petites côtes transversales; * confection féminine.
Faille française
tissu à côtes plates obtenu par l'armure de ce nom; * tailleurs dame.
Faille française
armure dérivant des cannelés mais comportant une chaîne de liage permettant d'obtenir des côtes plates.
Faille Louxor
faille, endroit brillant, envers mat; * confection féminine.
Faille mirage
faille moirée, comportant des trames métalliques ou métalloplastiques; * robes de soirée.
Faille réversible
faille présentant un aspect différent sur chaque face, dont un côté satin brillant; * confection féminine.
Fancy
tissu lainé deux faces, armure toile ou sergé, base laine renaissance; * confection enfantine.
Fantaisie (fil -)
fil se différenciant par son aspect d'un fil classique, par exemple: bouclés, boutonnés, chenillés, flammés, jaspés, mouchetés, noppés, ondés, vrillés...
Fausse gaze
tissu ajouré réalisé à partir d'une armure fausse gaze; * confection féminine, médical.
Fausse gaze
armure permettant de réaliser des tissus ajourés sans utiliser le procédé dit 'gaze anglaise'.
Fausse torsion (FT)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion (torsion- fixage- détorsion); donne aux fils principalement les synthétiques une bonne élasticité et un certain gonflant.
Fausse torsion fixée (FTF)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion fixée (torsion-fixage-détorsion, fixage); donne aux fils, principalement les synthétiques, une bonne voluminosité et une faible élasticité.
Faux-uni
étoffe armurée, souvent imprimée, à très petits motifs, offrant l'aspect d'un uni; * habillement, ameublement.
Fer
tige métallique de section soit ronde, soit pourvue d'une cannelure longitudinale, utilisée dans la fabrication du velours formé au moyen d'une chaîne de poil.
Ferrandine
tissu de soie, tramé lin, armure taffetas; * confection féminine.
Feston
en passementerie, broderie en forme de dents arrondies.
Feu
voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Feutrage
action mécanique en milieu chaud et humide permettant l'enchevêtrement des fibres de laine ou d'autres poils d'animaux, jusqu'à former une nappe compacte et uniformisée; par extension, imitation obtenue sur étoffes synthétiques par des procédés spécifiques.
Feutre
1 - nappe compacte aglutinée et enchevêtrée de fibres de laine ou d'autres poils animaux obtenue par feutrage; 2 - par extension, toutes étoffes auxquelles un traitement de finition donne un aspect feutre. * habillement, ameublement, technique.
Feutre aiguilleté
nappe compacte de fibres de tout textile enchevêtrées par aiguilletage; * moquette, ameublement.
Feutrine
feutre léger; * habillement, ameublement.
Fibranne
fibre discontinue à base de cellulose régénérée (viscose); cette appellation n'est plus utilisée officiellement; aujourd'hui remplacée par 'filé de fibres de viscose.'
Fibre
1 - terme générique pour désigner une matière textile; 2 - élément de matière textile de longueur réduite, susceptible d'être filée ou utilisée dans la réalisation des nontissés.
Fibre à matrice
voir filament éclaté.
Fibre bicomposée
voir bicomposant.
Fibre creuse
filament présentant dans son épaisseur un ou plusieurs canaux longitudinaux, pour en diminuer le poids, augmenter l'isolation ou modifier ses caractéristiques d'aspect; exemple: 'Hollofil ®', 'Quallofil ®', 'Thermastat ®'...
Fibres courtes
matière discontinue de faible longueur (de 25 à 60 mm) destinée à la filature type coton.
Fibres longues
matière discontinue de plus grande longueur (couramment de 80 à 120 mm) destinée à la filature type laine.
Fibrillation
phénomène pouvant être utilisé dans un traitement, par lequel les matières textiles se divisent longitudinalement en fibres ou fibrilles.
Fibrille
fibre très petite ou subdivision d'une fibre.
Fibroïne
voir soie.
Fidion FR ®
polyester modifié; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Fil
1 - élément textile de grande longueur, constitué de filaments continus, susceptible d'être tissé ou tricoté; 2 - caractérise aussi les filés pur lin.
Fil continu
voir fil.
Fil d'âme
fil support situé au centre d'un complexe et lui conférant ses caractéristiques mécaniques.
Fil d'Ecosse
filé de coton retors ayant subi un traitement de gazage et de mercerisage, d'aspect régulier et brillant; utilisé en bonneterie et tissage.
Fil de tour
voir gaze.
Fil droit
voir gaze.
Fil FOY
voir FOY.
Fil lisse
voir fil plat.
Fil paille
voir fil plat.
Fil plat
1 - fil continu étiré, direct de filage, de faible torsion et sans texturation, parfois appelé 'fil lisse'; 2 - définit la forme de section de certains fils particuliers: métalloplastiques, cellophane,... parfois appelés 'fil paille'.
Fil POY
voir POY.
Fil retors
voir retors.
Fil riant
fil guipé de métal dont les spires ne sont pas jointives.
Fil simple
fil constitué d'un seul élément, soit filé de fibres, soit fil continu; peut être éventuellement un élément d'un fil retors.
Fil texturé
voir texturé.
Fil voile
voir voile.
Fil-à-fil
tissu dont l'armure unie fait alterner un par un des fils ou des filés de couleurs différentes; * habillement.
Filabilité
aptitude d'une matière textile à être filée.
Filage
opération consistant à extruder une matière à travers une filière pour obtenir des filaments.
Filament
élément unitaire, de très grande longueur, d'un fil continu.
Filament éclaté
filament constitué de deux polymères différents qui, après traitement, se dissocient en microfilaments.
Filateur
industriel travaillant dans le domaine de la filature.
Filature
1 - ensemble des opérations industrielles qui transforment les matières textiles en filés susceptibles d'être tissés ou tricotés; 2 - atelier ou usine où sont fabriqués ces filés.
Filé
1 - élément textile de grande logueur, constitué de fibres discontinues maintenues ensemble par torsion. 2 - fil de métal or ou argent très fin entourant un fil textile.
Filet
1 - bandes de fils nettement différentes des autres; exemple: filets satin sur taffetas; * confection féminine, ameublement, cravate; 2 - réseau de mailles de grandeur différente selon les usages; * habillement, ameublement, industriel, pêche.
Filet
fil d'effet, voir liseré.
Fileté
étoffe présentant des raies très fines et longitudinales; * habillement, ameublement.
Filoche
étoffe à larges mailles, imitant les filets; * industriel.
Filoselle
actuellement, étoffe de coton; * doublure.