Lexique
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z | Tout
Abaca
fibre végétale, également appelée chanvre de Manille ou tagal, tirée du pétiole des feuilles d\'un bananier. * cordages.
Abouter
action d'apporter un tissu sur un autre; voir application.
Acala (coton -)
variété de coton upland cultivée aux USA et également dans d'autres pays (Turquie).
Acétate 'AC'
matière artificielle à base de cellulose ayant un aspect soyeux et un toucher agréable; * production de fibres et fils textiles (soieries, doublures, cravates).
Acrylique 'PAN'
matière synthétique obtenue par la polymérisation du nitrile acrylique; * production de filés en pur ou en mélanges (doux et laineux): pulls, layette, écharpes, confection féminine; exemples: 'Cashmilon ®', 'Courtelle ®', 'Crylor ®', 'Dolan ®', 'Dralon ®', 'Leacryl ®', 'Orlon ®'...
Adiathermique
voir pouvoir adiathermique.
Adoucissage
traitement sur étoffe et sur fil conférant un toucher doux.
Aérographie
procédé d'impression consistant à pulvériser au moyen d'air comprimé une couleur au travers d'un pochoir.
Agave
voir sisal.
Agilon ®
fil synthétique texturé sur arête chauffante; * bonneterie, chaussant.
Agneline
laine courte, soyeuse et frisée provenant de la première tonte de l'agneau.
Agnellat
tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau; * doublure ou garniture.
Agrotextiles
textiles destinés à l'agriculture.
Aïda
tissu à base de natté de 4 modifié, chaîne et trame coton; * principalement linge de table et support de broderie.
Aiguilleté
nappe de fibres non-tissées entremêlées par l'action d'aiguilles à barbes; * moquettes, supports textiles, usages techniques.
Air jet
voir entremêlement.
Ajouré
étoffe présentant des jours obtenus en cours de fabrication; * toutes utilisations.
Albene ®
fil continu d'acétate mat; * confection féminine, cravates.
Alcantara ®
complexe d'un aspect suédé obtenu par imprégnation polyuréthane à surface modifiée donnant un aspect daim; * confection féminine, ameublement.
Alceru ®
fibre de lyocell.
Alcool polyvinylique 'PVA'
matière synthétique utilisée notamment pour la fabrication du vinylal et du Solvron ®.
Aléoulaine
aléoutienne, trame laine; * confection féminine.
Aléoutienne
tissu teint fil, 100% soie, base armures taffetas ou sergé 3 lie 1, réalisé à partir d'une chaîne fine et d'une trame douppion cuite d'environ 200 dtex; * chemisiers, robes.
Alépine
tissu chaîne soie trame laine (vient de la ville d'Alep); * confection féminine.
Alfa
mot d'origine arabe (Halfa); fibre végétale extraite des tiges de 'stipa tenacissima'; fibre lisse, souple, résistante et imputrescible; * cordages, tapis, sparterie.
Algérienne
tissu de laine comportant surtout des raies de couleurs vives et variées; * ameublement.
Alginate (de sodium, calcium) 'ALG'
fil ininflammable qui se dissout à la vapeur ou dans l'eau chaude; * utilisé pour créer des étoffes ajourées ou également comme fil de séparation pour panneaux tricotés; l'alginate est également utilisé comme épaississant des pâtes d'impression.
All-over
dessin dont la disposition des motifs couvre toute la surface de l'étoffe.
Allongement
augmentation de dimension d'un fil, filé ou étoffe après une opération de transformation.
Aloès
fibre végétale extraite des feuilles d'aloès; * confection de nattes, gros tissus et liens de corderie.
Alpaga
tissu fin et léger, sec et brillant, très solide; doit son nom au poil de l'alpaga; aujourd'hui souvent contretypé avec des mélanges polyester; * habillement masculin.
Alpaga 'WP'
fibre animale brillante, fine, douce et résistante provenant d'un mammifère voisin du lama (Amérique du Sud, Andes).
Amazone
tissu sergé 100% laine: chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face; * robes et manteaux.
âme
voir fil d'âme.
Amiante 'AS'
fibre minérale de silicates, imputrescible et incombustible, de bonne résistance aux acides; * emplois industriels; usage très limité car cancérigène.
Amicor ®
fibre acrylique; voir 'textile antibactérien'.
Amidonnage
traitement à base d'amidon pour conférer aux étoffes une main et une tenue fermes.
Amorella ®
twill 100% acétate 84 dtex brins fins; * fond d'impression.
Ananas
fibre végétale extraite des feuilles d'ananas et servant à réaliser des tissus fins et brillants appelés batistes d'ananas.
Anaphe
variété de soie sauvage.
Ancelia
tissu armuré, chaîne lin ou coton, trame laine; * robes.
Andrinople
(de la ville grecque d'Andrinople) tissu de coton, base satin de couleur rouge vif (rouge d'Andrinople ou rouge andrinople); * tentures et doublure d'ameublement.
Anglaise
gros galon de fil de lin ou de soie * ammeublement
Anglaise (broderie -)
broderie uniquement blanche au point de cordonnet.
Angora
tissu ou tricot réalisé à partir de poil de lapin angora ayant subi le traitement de pfefage; * pulls, confection féminine.
Angora 'WA'
origine: Ankara; poil doux, léger et chaud, provenant des lapins angora, et permettant la réalisation de filés purs ou en mélanges.
Angoratine
tissu souple et soyeux fabriqué en Savoie à partir de filés angora; * confection féminine.
Angorette ®
filé de fibres duveté et chaud comportant du poil de lapin; * utilisé principalement en bonneterie.
Anidex
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres d'ester acrylique; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Animal (poil -, fibre -e)
tout poil d'origine animale: alpaga, angora, cachemire, chameau, laine, mohair, vigogne...
Anti-acarien
produit ou traitement qui empêche la prolifération des acariens; utilisé de façon croissante en literie et ameublement.
Anti-UV
matière absorbant les rayons ultraviolets UV-B dangereux en laissant passer les UV-A non dangereux; traitement ou produit servant à obtenir ce comportement des textiles.
Antibactérien
traitement anti-bactéries destiné initialement aux textiles médicaux; tend à se généraliser en habillement.
Antiboulochage (antipilling)
caractéristique d'une matière ou d'un traitement évitant la formation de bouloches.
Antiduvet
caractéristique d'un tissu et d'un traitement évitant la migration du duvet vers l'extérieur.
Antifeutrant
caractéristique d'un traitement visant à limiter le feutrage des étoffes de laine.
Antifongique
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les moisissures, champignons et levures, destiné initialement à l'hygiène hospitalière, tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement et de l'ameublement, l'agro-alimentaire, les agrotextiles et géotextiles.
Antifroisse
englobe les traitements destinés à rendre les étoffes moins froissables.
Antiglisse
1 - traitement évitant le glissement chaîne sur trame des tissus peu contexturés; 2 - traitement limitant la glisse des tissus de sport; * anoraks, combinaisons de ski.
Antimicrobien
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les microbes (bactéries, chamipgnons, levures et autres micro-organismes); tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et des textiles hospitaliers.
Antimite
traitement préservant les étoffes de fibres animales (laine) de l'action des mites.
Antistatique
traitement limitant la formation de charges électrostatiques ou, par adjonction de fils de carbone ou de métal, facilitant leur évacuation.
Antistress
étoffe à base de fils comportant un matériau conducteur (carbone, céramique, métal); favorise l'écoulement des charges électrostatiques autour du corps; * habillement.
Antitache
traitement évitant aux étoffes la permanence des taches; * linge de table, habillement, ameublement.
Antron ®
nom commercial d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Application
application d'un motif décoratif sur un fond, par pigments ou transfert; en broderie: apport d'un tissu sur un autre (abouter).
Appréciation des étoffes
voir: critères d'appréciation des étoffes.
Apprêteur
industriel travaillant dans le domaine des apprêts et de l'ennoblissement des étoffes.
Apprêts
1 - série d'opérations que subissent les étoffes pour acquérir leurs qualités définitives; 2 - produits utilisés pour la finition de certaines étoffes, fils et filés.
Aquator ®
voir textile de confort.
Arachnéen
dont les propriétés de finesse ou de légèreté évoquent les fils ou toiles d'araignée.
Araignée (soie d'-)
soie dotée de qualités mécaniques exceptionnelles; en cours d'expérimentation dans le domaine des textiles techniques.
Aramide 'AR'
fils et fibres obtenus à partir de polymères polyamides aromatiques, caractérisés par leur haute ténacité et résistance au feu; exemples: Kermel ® 'PAI', Kevlar ® 'PPTA', Nomex ® 'PMIA', P-84 ® 'PIC', Twaron ® 'PPTA'... * vêtements de protection, emplois techniques.
Arlequin
étoffe à triangles ou losanges de toutes couleurs: * confection.
Armure
mode de liage ou de croisure des fils.
Armuré
tissu uni à petits dessins par combinaison de croisement; * toutes utilisations.
Arnel ®
nom commercial d'un triacétate.
Arraché
tissu d'aspect laineux gratté superficiellement à la laineuse; * robes de chambre.
Artificielle (fibre -)
fibre fabriquée à partir de cellulose régénérée.
Asclépiade (fibre d'-)
fibre lisse, creuse et relativement courte tirée des aigrettes attachées aux graines d'asclépiade, une herbe abondante en Amérique du nord; se mélange bien au coton; bonne isolation thermique, bon confort au porter.
Aspect
manière dont se présente à la vue une étoffe, un fil ou un filé; apparence extérieure.
Assemblé
ensemble formé de la réunion avec légère torsion de plusieurs fils ou filés.
Astrakan
étoffe imitant l'aspect de la fourrure d'astrakan; * vêtements de dessus (manteaux, toques).
Astrodye ®
teinture en fil sur cônes ou tubes par injection périphérique de plusieurs coloris distincts.
Aubusson
tapisserie réalisée sur métier basse lisse, qui doit son nom à la ville d'Aubusson; par extension toute étoffe de même aspect.
Aunage
dessin d'impression dont la disposition des motifs court sur toute la surface de l'étoffe.
Avalies
voir laine de peau.
Avivage
1 - traitement réalisé généralement sur soie pour donner un toucher craquant; se fait sur fil ou sur tissu; 2 - en Europe du nord, terme générique pour un traitement de finition donné après teinture.
Axminster
tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication Axminster (Angleterre); * revêtements de sol.
Azlon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de protéines régénérées; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Azurage
traitement sur fibres, fils et étoffes consistant à parfaire l'effet de blancheur par une légère coloration bleutée; conduit à une luminescence sous rayons ultraviolets.
Bâche
à l'origine, toile servant à couvrir les marchandises; par extension, tissu fort à armure toile imperméabilisé ou plastifié; * habillement, sportswear, industriel.
Bâchette
tissu de même type que la bâche mais plus léger; * sportswear, bagages.
Bactéricide
produit ou traitement qui détruit les bactéries, destiné principalement à l'usage hospitalier.
Bactériostatique
produit ou traitement qui inhibe les bactéries; tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et du domaine hospitalier.
Bagdad
tulle tissé très léger et transparent avec des motifs brochés; * voilages notamment.
Baggins
tissu de jute grossier; * sacs d'emballage.
Bain
milieu liquide utilisé en ennoblissement.
Balzarine (balzorine)
étoffe légère en gaze ou mousseline; * robes, chemisiers.
Bambou (fibre de -)
fibre libérienne utilisée jadis par différents peuples d'Asie (Indonésie, Chine, Japon) pour réaliser des vêtements, des sous-vêtements et des articles tressés.
Banlon ®
fil texturé obtenu par tassement dans une boîte chauffante; fil gonflant et peu élastique, la brillance du fil est préservée.
Barèges
étoffe similaire à la balzarine, mais plus lourde; origine: Barèges, localité des Pyrénées; * confection féminine.
Barque
voir teinture sur barque.
Barre à passettes
système de distribution des fils sur métier à maille jetée; plus grand est le nombre de barres, plus élevées sont les possibilités d'armures.
Base
motif placé à la base d'un panneau ou sur une lisière (tissé ou imprimé).
Basin (bazin)
1 - tissu sergé uni, 100% coton; * fond d'impression; 2 - armuré par opposition d'effet de chaîne et de trame, sergé ou satin; * confection féminine et enfant; vêtements habituels des Touaregs.
Batavia
tissu très fin en sergé sans envers 2 lie 2; * confection féminine.
Batavia
armure sergé sans envers.
Batik
tissu décoré par le procédé batik, ou imitation; * confection féminine, ameublement, foulard.
Batik
technique artisanale de coloration d'origine javanaise, fondée sur l'application préalable à la teinture de réserves en cire.
Batiste
toile fine, légère et blanche en filés de fibres, à l'origine en lin; * mouchoirs, chemiserie.
Batiste cristalline
tissu généralement de coton mercerisé, transparent et de faible densité; * voilages.
Bave
filaments de soie produit par le ver à soie pour fabriquer son cocon, constitué de deux brins; voir soie.
Bayadère
toute étoffe présentant des effets par bandes transversales; * confection féminine, ameublement, cravates.
Beaujolais
toile fabriquée à Beaujeu (Rhône), en fils de lin 'lessivés', largeur 0,70 m, transportée roulée (Bezon, millésime 1856); * habillement.
Beaver
tissu très lourd lainé sur deux faces; * survêtements, couvertures.
Beaverteen
tissu lourd, satiné et gratté sur envers; * pantalons, vêtements de travail.
Bedford
tissu serré à côtes longitudinales; * confection féminine.
Bemberg
étoffe très fine et légère obtenue à partir de viscose Bemberg; * confection féminine, doublure.
Bemberg ®
viscose au cuivre (cupro-ammoniacale).
Bengaline
tissu présentant de fines côtes transversales à partir d'une chaîne fils continus tramée filés de fibres; * confection féminine, doublure de bagages.
Berclé
effet de dessin produit conjointement par deux trames de couleurs ou de tons différents à leur jonction.
Besfight ®
fibre de carbone.
Biais
bande d'étoffe coupée en diagonale utilisée en confection.
Biarritz
voir prunelle; * confection masculine.
Bib
abréviation du mot 'biberon'; moyen de teinture de petits échantillons d'étoffe ou de matière.
Bicomposant
concerne plus particulièrement les fils ou fibres constitués de deux polymères, généralement réalisés au filage.
Bicrêpe
deux fils de crêpe de même sens de torsion (tors) assemblés et retordus toujours dans le même sens de torsion.
Biosil B89 ®
fibre de polyester traitée antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Bisou-bisou ®
maille circulaire acétate/élasthanne; * confection féminine.
Blanc pour impression (BPI)
blanchiment particulier des étoffes en vue d'une impression.
Blanchiment
tout traitement ayant pour but de conférer un aspect blanc aux fils ou aux étoffes.
Blousenyl ®
taffetas polyamide mat de différents grammages; * blouses de travail, confection féminine.
Blousse
fibres les plus courtes éliminées au peignage.
Bogolan
procédé artisanal d'impression essentiellement sur étoffe coton, à base de colorant naturel, développé au Mali.
Bolduc
ruban initialement tissé puis encollé, utilisé en emballage comme lien de décoration; aujourd'hui existe en différentes compositions.
Bollgard ®
voir coton Bollgard.
Bonneterie
technologie du tricotage; industrie du tricotage; articles tricotés.
Bonnetier
ouvrier conduisant les métiers de bonneterie.
Bord-côte
garniture tricotée extensible intégrée lors du tricotage ou rapportée en confection; * destinée à resserrer poignets, ceinture, col.
Bore 'B'
fil inorganique obtenu par dépôt à la continue de trichlorure de bore sur une âme de tungstène; excellentes propriétés mécaniques à haute température; * technique (aéronautique, navigation, sports...)
Bouclé
étoffe présentant en surface des boucles obtenues par des fils bouclés ou par un procédé de liage; * habillement, ameublement, linge de maison.
Bouclette
étoffe présentant des boucles en surface; * vêtements d'enfant, linge de toilette, articles chaussants.
Bouclette (fil de -)
fil fantaisie présentant des effets sous forme de boucles; voir fantaisie (fil).
Bougran
toile grossière fortement apprêtée et utilisée comme raidisseur; * triplure.
Bouillonné
étoffe présentant des reliefs importants obtenus par mélange de matières, liage ou traitement; * habillement, ameublement.
Boulochage
propension d'une étoffe à former des bouloches.
Bouloches
petites boules de fibres apparaissant à la surface des étoffes au porter ou lors de traitements.
Bourdon
très gros filé obtenu par assemblage en principe de plusieurs bouts de coton.
Bourdon (point de -)
point de broderie.
Bourre
toute matière constituée de fibres textiles discontinues, présentée en vrac.
Bourrette
étoffe réalisée à partir de fil de bourrette; * confection féminine.
Bourrette
fil grossier réalisé avec des déchets de schappe.
Bout
un des constituants d'un fil unitaire ou assemblé.
Boutis
tissu provençal imprimé, obtenu par matelassage à la main de plusieurs tissus; * jupes et ameublement.
Boutonné
fil fantaisie présentant des protubérances espacées de fibres, appelées boutons. Voir fantaisie (fil -).
Boxer-short
taffetas écossais nylon teint en fil; * bain et sports.
Brillance
voir lustre.
Brillantine
1 - percale lustrée; * doublure; 2 - toile légère soie et mohair présentant éventuellement de petits motifs brillants; * costumes d'été, robes.
Brin
élément unitaire d'un fil multifilament; voir filament; dans certains cas synonyme de 'bout'.
Brin éclaté
1 - microfibre obtenue par la dissolution d'un des composants du fil lors de l'ennoblissement; 2 - peut également caractériser des brins standards éclatés par différentes techniques.
Brin fin
filament dont le titre est compris entre 1 et 1,5 dtex.
Brocart
riche tissu de soie ou coton rehaussé de dessins brochés de fils d'or et d'argent; * ameublement, robes.
Brocart de velours
riche velours façonné dont le fond est décoré de fils d'or ou d'argent; * décoration, ameublement.
Brocatelle
tissu façonné présentant des motifs satin en relief sur un fond plat base sergé; * ameublement.
Broché
procédé de tissage dans lequel des trames supplémentaires n'interviennent que dans les motifs et leurs contours; par extension, tissus réalisés à partir de ce procédé; * robes, ameublement.
Broderie
1 - ornement rapporté sur une étoffe et réalisé à l'aiguille; 2 - motif réalisé par un effet de chaîne en relief.
Brossage
traitement réalisé sur étoffe et permettant d'orienter la pilosité.
Buckskin
tissu satin lourd et résistant, rendu souple et moelleux par émerisage; * vêtements de travail.
Bulk
terme anglais qui qualifie un effet de gonflant.
Bundesmann
nom de l'appareil servant à mesurer l'imperméabilité des étoffes en simulant les conditions d'un vêtement porté sous la pluie; par extension, le nom du test.
Burat
fine étamine de laine peignée; * habillement, écharpes.
Bure
tissu de laine assez grossier généralement de coloration brune; * vêtements de religieux.
Burlington ®
taffetas, chaîne et trame en polyester texturé par fausse torsion; * fond d'impression pour robes.
Bysse, ou byssus
tissu de lin très fin; * utilisé autrefois par les égyptiens pour envelopper les momies.
Bysse, ou byssus
soie sécrétée par certains coquillages marins avec laquelle ils s'attachent aux roches.
Caban
tissu de laine rendu partiellement imperméable par la conservation d'une partie du suint, et foulonné; * vêtements de marins.
Câble
1 - assemblage sans torsion ni entrecroisement d'un grand nombre de filaments destinés à être sectionnés ou craqués pour utilisation sous forme de fibres; 2 - faisceau de fils textiles (continus ou discontinus) ou de fils métalliques destinés à toutes formes de traction ou de suspension.
Câblé
fil obtenu par assemblage et torsion de fils retors.
Cachemire
1 - étoffe fabriquée à base de fils de cachemire; 2 - étoffe originale à motifs multicolores en forme de palme obtenus par tissage, tricotage ou impression. * habillement, ameublement.
Cachemire 'WS'
poil très fin provenant d'une race de chèvres du Cachemire.
Cadès
1 - tissu de laine cardée, d'apparence sergé, et assez épais; * habillement; 2 - tissu de laine fine semblable à de la flanelle; * confection féminine.
Cadis
étoffe de laine à grains, tondue et apprêtée à chaud; * manteaux, capes.
Cadre
1 - voir lisse; 2 - voir impression au cadre...
Calandrage
opération qui consiste à faire passer le tissu entre deux cylindres en pression avec ou sans chauffage.
Calicot
toile de coton; * vêtements et sous-vêtements à usage courant.
Calle
appelé également 'coutil de Flers'; tissu de coton très serré; * traversins, oreillers.
Camaïeu
terme général désignant une étoffe dont le motif et le fond sont de même couleur mais de hauteurs de ton différentes.
Caméléon
taffetas ou gros de Tours de coloration changeante, tissé avec deux trames de couleurs opposées ou de matières différentes dans le même pas, et contrastant avec celle des fils de chaîne; * confection féminine.
Camelot
autrefois, tissu grossier fait à partir de poil de chameau, de poil de chèvre et de laine; * habillement.
Campbell
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Candlewick
tissu de coton fabriqué à partir de mèches; * dessus de lit, tapis de bain, robes de chambre.
Canevas
tissu de coton ajouré très apprêté; * souvent utilisé comme fond de broderie.
Cannelé
tissu à côtes transversales; * ameublement, confection féminine.
Cannelé
armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.
Cannetillé
armure dérivée du cannelé, par groupes de fils.
Canut
nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.
Caoutchouc 'ED'
fil élastique à base de latex naturel (élastodiène).
Capie
petite ficelle qui sépare les croisures des flottes.
Capillarité
phénomène de déplacement d'un liquide à l'intérieur des étoffes; voir également effet mèche.
Capiure
petite lacette passée dans l'enverjure des flottes ou des gâteaux pour conserver cette enverjure, et permettre à la dévideuse de trouver facilement le bon bout.
Capoc
ancienne orthographe de kapok.
Carbone (fibre de -) 'CF'
fibre inorganique obtenue par pyrolyse (carbonisation) de fibres organiques (précurseur); les précurseurs de type cellulosiques sont remplacés par des polyacrylonitriles (PAN) ou plus récemment du brai (résidu de distillation du pétrole et de la houille); excellentes propriétés mécaniques, thermiques, et conductivité électrique; exemples 'Besfight ®', 'Dialead ®', 'Grafil ®', 'Magnamite ®', 'Tenax ®' 'Torayca ®'... * textiles techniques (filtration), matériaux composites (aéronautique, navigation, sports...)
Carbonisage
traitement physico-chimique sur laine, destiné à éliminer les résidus cellulosiques.
Cardage
opération de filature destinée à épurer et démêler les fibres (bourre).
Cardé
filé pour lequel les opérations de préparation en filature ont été arrêtées au stade du cardage, par opposition au peigné.
Carde fileuse
installation de cardage donnant un voile de fibres divisé et entortillonné en 'boudins', apte à être filé directement; le fil de carde fileuse est synonyme de 'fil cardé', voir cardé.
Carmeline
laine de vigogne.
Carreau
étoffe à dessins symétriques formés par le croisement généralement à angle droit de lignes ou de bandes verticales et horizontales, et obtenus par différences de couleurs et/ou d'armures (vichy, écossais, etc...); * toutes utilisations; voir quadrillé.
Cartisane
macaron de passementerie recouvert de fils teints ; * ornement de sièges.
Cascadine ®
toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie; * confection féminine.
Caséine 'CS'
mélange de protéines naturelles que l'on trouve dans le lait, dont les propriétés sont assez proches de celles de la laine (voir 'Lanital').
Cashgora
toison d'un animal hybride des caprins angora et cachemire.
Cashmilon ®
nom commercial d'un acrylique.
Casimir
tissu léger de laine à base de sergé; * habillement.
Casualwear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Caustification
1 - traitement des cotonnades par la soude concentrée pour améliorer leur affinité tinctoriale et leur stabilité dimensionnelle; 2 - voir soude (traitement à la -).
Caviar
étoffe présentant un aspect rappelant les grains de caviar; * confection féminine.
Cellophane
1 - pellicule transparente de cellulose; 2 - fils obtenus à partir de cette pellicule découpée en bandes de différentes largeurs.
Cellular
étoffe de structure ajourée, aussi bien tricotée que tissée; * habillement d'été, doublure.
Cellular
armures permettant d'obtenir les étoffes de même nom.
Cellulosique
toute fibre naturelle d'origine végétale: coton, lin, jute, chanvre..., et également toute fibre artificielle dérivée de la cellulose: viscose, acétate, triacétate, modal, rayonne cupro-ammoniacale, lyocell...
Cendal
tissu similaire au taffetas soie, d'origine médiévale; * ameublement.
Céramique 'CER'
les fibres de céramique sont généralement obtenues par fusion d'un mélange de silice et d'alumine, mais aussi d'autres oxydes, par exemple: zirconium, chrome, thorium. On les considère comme des fibres réfractaires; exemple: 'Nextel ®'... * applications techniques.
Chaîne
nappe de fils ou de filés disposés dans le sens longitudinal d'une étoffe: les fils de chaîne.
Chaînette
1 - armure de maille jetée dont le fil travaille toujours sur la même aiguille; 2 - point de chaînette: couture faite par chaînette permettant une séparation rapide.
Chaîneuse (fil de -)
gros fil ou filé utilisé en tricotage circulaire, accroché dans le fond et ne maillant pas; voir (fil de) molleton.
Chalet (jupe -)
tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose; * confection féminine.
Chambray
toile composée d'une chaîne teinte et d'une trame blanche; par extension, tissu double teinte; * doublures, chemises, jupes.
Chameau (poil de -) 'WC'
fibre animale provenant de la toison du chameau.
Chamoisine
tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant la peau de chamois; * chiffons à poussière.
Changeant
tissu dont la chaîne et la trame, de couleurs différentes, se nuancent de l'une ou l'autre couleur, obtenues par teint fil ou teint pièce; * habillement, doublure.
Chanvre 'CA'
fibre végétale extraite de l'écorce du 'cannabis sativa'; * toiles grossières, cordages.
Charge
1 - opération qui alourdit le fil ou le tissu, généralement en soie; 2 - voir maille chargée.
Charmeuse
1 - tissus double-face à trame lancée, présentant une face brillante et une mate; * robes, chemisiers. 2 - tricots réalisés avec l'armure de bonneterie indémaillable du même nom; * lingerie.
Charmeuse
armure de bonneterie indémaillable servant à fabriquer les tricots du même nom.
Chef (de pièce)
très gros fils placés en début et fin de pièce assurant l'intégrité de la pièce.
Cheiche
mousseline de laine; * foulards, turbans.
Chenille
fil fantaisie caractérisé par la présence de poils d'aspect velours sur son pourtour.
Chenillé (fil -)
fil fantaisie en général de moulinage, caractérisé par un aspect chenille.
Cheviot
tissu sergé de laine cardée, de toucher ferme et grossier; * vêtements d'homme.
Cheviotte
tissu de laine légèrement brillant, de toucher ferme, provenant généralement de la région des Cheviott Hills en Grande-Bretagne; * confection masculine et féminine.
Chevron
type d'armure dérivé du sergé, donnant un effet de zigzags ou de dents de scie; par extension, toute étoffe utilisant cette armure; * habillement, ameublement...
Chevrotine
drap de laine; * confection masculine et féminine.
Chichi
tissu coloré à rayures, de qualité inférieure; * habillement.
Chiffon
1 - tissu fin et léger en coton, armure toile; * lingerie; 2 - voir velours chiffon; 3 - mousseline de soie; voir mousseline chiffon.
Chinchilla
tissu de peluche lourd et épais, imitant la fourrure du chinchilla; * manteaux.
Chiné
étoffe réalisée à partir de fils assemblés de plusieurs couleurs ou composés de fibres mélangées qui réagissent différemment à la teinture; * confection, ameublement.
Chiné à la branche
tissu de soie décoré de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves (voir ikat); * confection féminine, ameublement.
Chintz
toile unie ou imprimée ayant un aspect brillant et glacé obtenu par calandrage et traitement hydrophobe; * ameublement.
Chintzage
traitement permettant d'obtenir le chintz.
Chipotage
opération manuelle de correction des défauts d'impression ou de teinture.
Chlorage
traitement pratiqué sur la laine pour limiter sa propension à feutrer.
Chlorofibre 'CLF'
fibre synthétique à base de chlorure de vinyle utilisée pour ses propriétés triboélectriques et difficilement inflammables; exemple: 'Clevyl ®', 'Rhovyl ®', 'Thermovyl ®'...
Chrysotile 'AS'
principale variété textile d'amiante, de couleur blanche.
Chute
1 - ensemble des organes de formation de la maille cueillie; 2 - nombre des organes de formation de la maille possédée par un métier.
Cifraline ®
tricot bouclette indémaillable suédé sur une face; * habillement.
Cigaline ®
mousseline d'aspect crêpé, obtenue par l'emploi de fils polyamide à retraits différents; * chemisiers, robes.
Cilice
tissu rude et piquant en poil de chèvre, autrefois porté par les moines; * robes de bure.
Cirage
traitement d'enrobage des fils de chaîne, par une protection de 'cire' permettant leur tissage.
Ciré
tissu obtenu par un pelliculage conférant brillance et imperméabilité; * vêtements de pluie, vêtements de marins.
Ciselé
voir velours ciselé.
Clan
voir tartan.
Clevyl ®
voir chlorofibre.
Climax ®
voir textile de confort.
Cloqué
étoffe présentant des reliefs par construction ou traitement; * habillement.
Cloquenyl ®
tissu polyamide obtenu à partir de fils rétractés et de fils non rétractés, qui après manipulation donnent un aspect cloqué; * chemisiers.
Coco 'CC'
fibre végétale provenant de la noix du cocotier cueillie avant maturité; * tapis, cordages.
Cocon
enveloppe formée par un long fil de soie enroulé par des chenilles, principalement le Bombyx Mori, lors de leur transformation en chrysalide (longueur moyenne de fil utilisable: environ 1000 à 1200 mètres); voir soie.
Code d'entretien
voir entretien.
Coïr
voir coco.
Colonne de mailles
succession de mailles dans le sens de la longueur du tricot.
Colorant
substance naturelle ou synthétique colorée, qui se fixe sur une matière pour la teinter.
Coloris-type
coloris de référence pouvant être échantillonné.
Comforto ®
voir textile de confort.
Composant(s)
indique la ou les matières d'une étoffe.
Composite
voir matériau composite.
Composition
1 - pourcentage des matières composant un fil, un filé ou une étoffe; 2 - nature et famille d'un fil ou d'un filé.
Compte de fils
nombre de fils de chaîne contenus dans une dimension donnée (pouces, cm) de tissu.
Compte-fils
petite loupe puissante permettant de grossir les étoffes et de compter les fils dans une dimension donnée (soit centimètre, soit pouce, soit quart-de-pouce).
Comtal ®
popeline imperméabilisée, principalement à partir de polyester/coton; * habillement.
Conditionnement
climatisation des ateliers et des laboratoires (température, hygrométrie).
Conditionnement (taux de -)
pourcentage d'humidité légalement admis dans les matières textiles pour les transactions commerciales, variable selon les textiles.
Cône
support d'enroulement unitaire de fil, de forme conique.
Contexture
définit: - en tissage le compte de fils et de duites dans une dimension donnée; - en maille le nombre de colonnes et de rangées dans une dimension donnée; peut être étendue aux armures.
Contexture 'cotonnade'
la contexture des tissus 'cotonnade' est codifiée par le compte au centimètre chaîne et trame suivi des numéros métriques chaîne et trame; exemple 30/27-40/40, ce qui signifie que ce tissu comporte 30 fils en chaîne et 27 duites en trame, le filé utilisé est un Nm40 en chaîne et en trame.
Contexture carrée
se dit d'un tissu dont les titres des fils et comptes chaîne et trame sont identiques.
Continu (fil -)
voir fil continu.
Contrecollage
complexage par collage de deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies physico-chimiques; * habillement, ameublement, tissus techniques.
Contresemplé
désigne les dessins dont les motifs sont disposés en quinconces.
Converter
entreprise dont l'activité consiste à acheter des étoffes écrues et à les commercialiser ennoblies.
Coolmax ®
voir textile de confort.
Coordonnés
étoffes d'aspects différents, mais s'harmonisant; * toutes utilisations.
Copolymère
nom de la chaine de molécules réalisée à partir d'au moins deux monomères différents en vue d'obtenir des caractéristiques nouvelles.
Cops
support cylindrique pour enroulement parallèle de forme biconique pour fils synthétiques.
Coque
dans les filés de coton, résidu de l'enveloppe de la graine nécessitant un traitement spécial avant la teinture.
Cord
tissu à côtes sens chaîne obtenues par de gros fils; * vêtements de travail.
Corda
tissu très robuste, armure sergé, en lin ou métis; * essuie-mains.
Cordelet
voir velours cordelet.
Cordelière
petite corde de longueur réduite constituée de plusieurs torons.
Cordeline
fils de chaîne complémentaires permettant de maintenir les trames sur chaque lisière.
Cordon
1 - corde fine tressée ou tissée servant à attacher, suspendre, tirer; 2 - voir lisière.
Cordonnet
gros retors de plusieurs fils ou filés, en principe de torsion inverse à la torsion des composants.
Cordonnet (point de -)
point utilisé notamment dans la broderie anglaise.
Cordura ®
nom commercial d'un polyamide.
Corduroy
voir velours corduroy.
Core-spun
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil ou filé d'âme et d'un enrobant fibres.
Core-yarn
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil d'âme et de fils enrobants.
Corkscrew
lainage anglais réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique; * habillement.
Corkscrew
armure dérivée du cannelé oblique.
Cornely
broderie mécanique semi-manuelle sur étoffe, du nom de son inventeur.
Corps
en tissage, groupe de fils de chaîne travaillant ensemble pour créer un effet particulier; définit également l'ensemble des arcades travaillant dans un même montage de façonné.
Côte
étoffe à relief longitudinal; * habillement
Côte anglaise
tricot comportant uniquement des points de charge dans une même rangée et sur une même face conférant au tricot un aspect côte au toucher doux (voir maille chargée).
Côte de cheval
étoffe à côtes verticales en relief; * pantalons.
Côte de cheval
armure base reps.
Côtelaine
voir côteline.
Côtelé
étoffe à petites côtes longitudinales; * habillement.
Côteline
tissu à côtes plus ou moins rapprochées parfois à motifs façonnés; * ameublement.
Coton
fibre naturelle d'origine végétale issue des poils de la graine du 'gossypium' ou cotonnier; il se caractérise par son confort, son aspect, sa facilité de mise en oeuvre; * toutes utilisations (habillement, linge de maison, ameublement et technique...)
Coton Bollgard ®
variété de coton transgénique, transformée génétiquement pour être résistante aux insectes, et dont la culture ne nécessite pas de pesticides chimiques.
Coton cardé
filé de coton n'ayant pas subi d'opération de peignage au cours de la filature.
Coton coloré
variété de coton possédant une coloration vive naturelle, telle que verte ou brune; évite les opérations postérieures de teinture qui sont par principe jugées souvent défavorables à l'environnement.
Coton jumel
variété de coton égyptien actuellement abandonnée, mais dont le nom est parfois utilisé comme synonyme de coton longue soie.
Coton longue fibre
désigne une très belle qualité de coton qui associe longueur et finesse des fibres.
Coton longue soie
voir coton longue fibre.
Coton mort
fibres de coton immature qui ne prennent pas la teinture normalement.
Coton organique
coton issu de champs cultivés depuis au moins 3 ans sans pesticides et engrais fournis par l'industrie chimique, selon les principes de la culture biologique.
Coton peigné
filé de coton, généralement fin ou très fin, ayant subi une opération de peignage au cours de la filature; voir peignage.
Coton pima
variété de coton longue fibre, cultivée notamment au Soudan, au Pérou et dans le sud-ouest des USA.
Coton transgénique
coton ayant subi une modification génétique pour lui donner des propriétés nouvelles; exemple: coton Bollgard.
Coton upland
terme générique des cotons cultivés dans la partie sud-est des USA, et caractérisés principalement par une faible longueur de fibre.
Coton vert
coton issu d'une culture biologique pratiquée depuis moins de 3 ans.
Cotonnade
tissu à base de coton pur ou en mélange; * confection féminine.
Cotonnette
toile de coton avec fils de couleurs en chaîne et trame unis; * blouses de travail.
Cotonnier
1 - plante tropicale dont les capsules fournissent graines et fibres de coton; 2 - industriel filateur ou tisseur travaillant le coton, associé ou non à d'autres fibres courtes.
Cotton (métier -)
métier à tricoter à maille cueillie du nom de son inventeur, et servant à la fabrication d'articles fully-fashioned.
Couette
toile réalisée à partir de filés de coton peigné ou de filés en synthétique, et de contexture serrée identique chaîne et trame; * couette, habillement féminin.
Couette
sorte de grand édredon tenant lieu de couverture que l'on peut mettre dans une housse amovible, constituée par la toile 'couette' enfermant un garnissage de duvet ou de fibres synthétiques.
Coup
passage d'une trame au travers des fils de chaîne.
Coup de cadre
correspond aux essais de coloration d'un dessin d'impression.
Coupe
voir pièce.
Coupé-cousu
se dit d'articles confectionnés à partir d'éléments coupés dans du tricot au mètre ou des panneaux.
Coupe-type
premier métrage d'étoffe soumis au client et qui sert de référence à la production future.
Coupe-vent
toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le passage de l'air et du vent; * vêtement de loisir appelé 'coupe-vent'.
Coupon
petite longueur d'une étoffe en pièce.
Courtelle ®
nom commercial d'une fibre acrylique.
Coutil
tissu lourd serré, uni, rayé en chaîne et/ou façonné, trame unie; * matelas, vêtements de travail et de chasse.
Coutil de soie
tissu très solide, présentant un côté brillant et satiné; * corset et soutien-gorge.
Coutil pour chemise
tissu sergé, rayé, très résistant, grosse trame unie et floche; * chemise.
Couture (ou haute -)
définit la confection de luxe.
Couverture
étoffe moelleuse et épaisse, armure unie ou jacquard; achèvement par foulage et grattage qui confère toucher et épaisseur; * couverture de lit et habillement lourd.
Couverture
caractérise l'importance de l'effet de surface et leur densité.
Covercoat
tissu jaspé, réalisé à partir d'armures sergé ou satin; * habillement d'hiver.
Crabbing
traitement de fixage au mouillé à chaud et sous tension, utilisé pour les tissus de laine peignée.
Craquant
toucher crissant, à l'origine sur soie; voir avivage.
Craquelé
étoffe présentant une surface irrégulière genre écorce d'arbre; * confection féminine.
Créas
tissu assez lourd et épais; * drap de lit.
Crémé (lin)
lin caractérisé par une couleur ivoire après un blanchiment modéré.
Crêpage
opération de finissage révélant l'aspect crêpe; voir précrêpage.
Crêpe
étoffe grenue utilisant des fils ou filés crêpe; * confection féminine.
Crêpe
fil ou filé surtordu provoquant sur étoffe un aspect grenu.
Crêpe charmeuse
tissu double-face présentant sur l'endroit une face crêpe de Chine alourdie à l'envers par une trame floche; * confection féminine.
Crêpe chiffon
tissu taffetas, très léger et transparent, peu contexturé à base de fils crêpe chaîne et trame; * chemisiers.
Crêpe compensé
fil crêpe assemblé de deux bouts de torsions opposées et dont les niveaux de torsion permettent d'obtenir un fil équilibré (notorque).
Crêpe de Chine
tissu taffetas teint en pièce, chaîne sans torsion, tramé crêpe 2 tors; * confection féminine.
Crêpe Drap ®
tissu crêpe très lourd et fluide; * confection féminine de luxe.
Crêpe envers satin
tissu crêpe satin utilisé à l'envers sur sa face mate; * confection féminine.
Crêpe français
tissu ayant subi un traitement de précrêpage en écru; * voiles de chapellerie.
Crêpe Georgette
tissu taffetas teint en pièce, chaîne et trame crêpe généralement 2 tors; * confection féminine.
Crêpe goumba
tissu chaîne en crêpe soie, tramé crêpe laine; * couture féminine.
Crêpe indien
tissu de filé de coton surtordu; * confection féminine.
Crêpe khalifat
crêpe soie double-face; * couture féminine.
Crêpe laine
tissu de laine surtordu; * confection féminine.
Crêpe laine
filé de laine surtordu conduisant à un aspect crêpe.
Crêpe marocain
diffère du crêpe de Chine par l'utilisation d'une trame plus grosse qui provoque un grain plus prononcé; * confection féminine.
Crêpe météore
tissu crêpe satin peu brillant, de faible relief, chaîne sans torsion, trame crêpe, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Crêpe mousse
tissu obtenu à l'aide d'une armure granité et d'un fil crêpe mousse en chaîne et trame et par extension toutes étoffes donnant un aspect similaire; * robes, tailleurs.
Crêpe mousse
fil crêpe enrobé d'un fil floche.
Crêpe mousse envers satin
tissu double face : une face crêpe mousse, une face satin; * confection féminine.
Crêpe ribouldingue
crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navetage (ex.: 6 trames torsion S - 6 trames torsion Z); * confection féminine.
Crêpe romain
crêpe chaîne et trame en armure natté et d'un grain plus marqué que le crêpe Georgette; * confection féminine.
Crêpe satin
tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin; * lingerie, chemisiers.
Crêpe stanley
tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière; * confection féminine.
Crêpe texturé
fils synthétiques moulinés et texturés donnant un aspect crêpe.
Crêpeline
tissu léger chaîne soie, tramé coton; * utilisé comme fond d'impression.
Crépon
1 - tissu présentant un aspect bouillonné longitudinal généralement obtenu par l'utilisation en trame d'un fil crêpe d'un seul tors sur une chaîne non-crêpe; 2 - en bonneterie, définit les tricots aspect granité obtenus soit par la matière, soit par l'armure; * confection féminine.
Créponné (aspect -)
caractérise les étoffes présentant un léger relief aléatoire.
Cretonne
tissu basique de coton, armure toile, de contexture carrée; * habillement.
Crimplène ®
tricot à maille cueillie jacquard uni ou multicolore; * confection féminine.
Crimplène ®
voir polyester.
Crin
fil constitué d'un seul filament (monofilament).
Crin végétal
nom donné à différentes fibres végétales (telles qu'agave, phormium, tampico) préparées pour remplacer le crin animal.
Cristal ®
tissu léger et transparent, chaîne polyamide monobrin, trame lame polyester translucide; * confection féminine.
Cristalline
tissu fin et léger en fils artificiels et coton; * robes, chemisiers.
Cristaux liquides (polymère à -) 'LCP'
1 - fibre technique à haute résistance à base d'un polyester aromatique possédant des chaînes moléculaires qui s'orientent sous l'effet de certaines contraintes; ces matériaux se trouvent ainsi auto-renforcés; * technique. 2 - matière servant de base aux colorants thermochromes dont la couleur varie avec la température.
Critères d'appréciation des étoffes
ils se caractérisent par: - l'armure; - le grammage (poids ou masse, au mètre carré ou toute laize); - la largeur; - la composition; - l'aspect; - la main; - le toucher; - le coloris et/ou dessin; - le traitement de finition; - la présentation.
Crochet
voir kohler.
Crocidolite 'AS'
variété d'amiante textile, également appelée amiante bleu.
Croisé
appellation générale pour tous les tissus réalisés avec des armures de ce nom; * habillement.
Croisé
dénomination des armures sergé 'carrées' sans envers; exemples: 2 lie 2, 3 lie 3, etc...
Croisée (laine -)
qualité de laine issue de moutons de races dites croisées, moins fine qu'une laine mérinos.
Croisement
mode de liage des fils d'un tissu.
Croisillé
fil de moulinage obtenu par liage en S et en Z d'un fil d'âme à l'aide de deux fils plus fins.
Croisure
synonyme d'armure en tissage.
Cru
soie teinte n'ayant pas subi de décreusage.
Crylor ®
voir acrylique.
Crystal ®
fil d'acétate à brin plat d'aspect brillant.
Cuite
opération de décreusage de la soie; voir soie cuite.
Cul-de-dé
tissu d'aspect cannetillé par la trame; * vêtements sacerdotaux.
Cupro 'CUP'
(pour cupro-ammoniacale): viscose au cuivre.
Cylindrage
traitement de finition par passage entre deux cylindres sous pression.
Dacca
mousseline légère blanchie ou imprimée, provient de la ville de Dacca (Inde); * confection de turbans.
Dacron ®
voir polyester.
Damas
à l'origine, provenant de la ville de Damas; tissu à décor par tissage façonné avec opposition de structures de surfaces; de techniques de fabrication variées selon les usages; exemples, voir ci-dessous:
Damas de Lyon
tissu façonné à base de fils teints obtenus par opposition de satin chaîne et sergé 3 lie 1 trame; * ameublement, habillement féminin.
Damas gros de Tours
tissu damas, à fond gros de Tours et décor satin chaîne; * ameublement.
Damas linge de table
tissu façonné teint pièce, à l'origine en fibres naturelles (lin...)
Damas sans envers
tissu façonné teint fil ou teint pièce, réversible par opposition de motifs mats et brillants; * lingerie, chemisiers et robes.
Damassade
voir lampassette.
Damassé
tissu travaillé à la manière du damas, obtenu soit sur métier façonné ou uni, soit par traitement d'ennoblissement (impression mate sur fond satin brillant); * habillement, linge de table, ameublement.
Danaklon ®
voir polypropylène.
Danufil CS ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Dauphine
tissu façonné à fond pékiné base cannetillé, à petits motifs floraux, similaire au droguet; * ameublement.
Débouillissage
traitement de lavage du coton au bouillon.
Décatissage
traitement de finition pour assouplir et stabiliser dimensionnellement les étoffes.
Décatissage KD
traitement de décatissage à haute température.
Décitex
unité de mesure de la grosseur des fils (poids ou masse en grammes de 10 000 mètres de fil); on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: dtex.
Décomposition
analyse des éléments d'une étoffe (matière, croisure, etc...), tout ce qui permet de reproduire cette étoffe.
Décontexturer
changer la contexture d'une étoffe en la diminuant.
Décreusage
traitement destiné à éliminer le grès de la soie.
Décreusé
état d'un fil ou d'une étoffe de soie totalement dépouillé de son grès.
Décroué
ancien terme synonyme de décreusé.
Dégommage
traitement chimique destiné à éliminer les gommes et les matières pectiques du lin.
Dégorgement
élimination des colorants au lavage, susceptible de polluer le bain en provoquant ou non des taches.
Dégradé
voir ombré.
Dégraissage
traitement consistant à éliminer les corps gras et taches des matières textiles et étoffes.
Dégravé
voir impression dégravée.
Dégraver
opération consistant à effacer le décor des cadres d'impression, après retrait du dessin de la production.
Délainage
opération consistant à récupérer la laine des toisons sur les peaux de moutons après abattage.
Délaizage
action de réduire sur machine la largeur initiale d'une étoffe.
Délaminage
caractérise la désolidarisation d'un complexe de différentes couches.
Délavé
étoffe dont la couleur peu solide (indigo) a été éliminée partiellement par lavage ou 'stonewashed' ultérieur; * habillement.
Délustrage
traitement destiné à diminuer l'aspect brillant d'une étoffe.
Démaillage
jour provoqué par une rupture de maille dans un tricot maille cueillie.
Den.
abréviation de denier.
Denier
mesure d'usage de la grosseur d'un fil correspondant au poids ou masse en grammes de 9000 mètres de fil; tend à être remplacé par le décitex; reste utilisé pour les fils de soie; on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: den.
Denim
du nom de la ville de Nimes; tissu de coton généralement armure sergé sur chaîne teinte indigo, trame écrue; * utilisation: jeans, sportswear.
Densité
1 - rapport entre le volume et le poids ou masse d'une matière (masse volumique); 2 - caractérise la consistance d'une étoffe; 3 - définit le nombre de fils ou de trames d'un tissu dans une dimension déterminée.
Dentelle
étoffe à décor par opposition d'un fond transparent (tulle ou maille) et de motifs opaques; * habillement féminin, décoration.
Dentelle aux fuseaux
réalisée sur un petit métier portatif (tambour) et des fuseaux portant les fils que la dentelière entrelace en suivant le tracé d'un carton troué où les entrelacs sont provisoiremment maintenus par des épingles; exemples: dentelle du Puy, de Bruges,... * mouchoirs, napperons, décoration...
Dentelle de Lyon
tulle façonné présentant des grands motifs opaques sur fond transparent; * habillement, ameublement, nappes de table.
Dépassant
garniture qui dépasse la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
Déperlant
traitement de finition permettant aux liquides de glisser sur les surfaces textiles sans les pénétrer.
Dérompage
traitement mécanique de finition pour assouplir les étoffes.
Désacétylation
traitement qui, sur un tissu acétate/viscose, permet de désacétyler superficiellement l'acétate pour permettre l'impression avec les mêmes colorants que la viscose.
Désencollage
élimination des produits d'encollage sur les tissus tombés de métier.
Désensimage
lavage permettant d'éliminer les huiles d'ensimage et autres matières grasses.
Deux et deux
armure sans envers utilisée dans l'industrie lainière; exemples: sergé 2 lie 2, natté...
Dévorage
sur une étoffe composée de deux matières, procédé permettant d'éliminer par voie chimique l'un des composants, suivant un dessin, pour obtenir des motifs opaques et transparents.
Dévorant
produit utilisé au cours de l'opération de dévorage.
Diagonale
étoffe réalisée avec une armure donnant des côtes en diagonale; * habillement, ameublement.
Diagonale
armure base sergé permettant de créer un aspect de diagonale dans les étoffes.
Dialead ®
voir carbone (fibre de -).
Diamantine
tissu de coton très serré réalisé à partir de filés fins donnant un aspect soyeux et brillant; * belle lingerie.
Diamantine
application par saupoudrage et collage, de paillettes faites de petits bris de verre ou de plastique colorés; * décor théatre, habillement.
Dimitry
gros tissu de coton armure sergé, gratté sur les deux faces (genre molleton); * sous-vêtements chauds.
Diolen ®
voir polyester.
Diolen 40 ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Diolen Micro ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Discontinue (fibre -)
voir fibre (2).
Doeskin
tissu de laine cardée, satin chaîne, au toucher moelleux et souple obtenu par foulardage; * uniformes.
Dolan ®
nom d'une fibre acrylique à haute ténacité.
Dometz
tissu lourd en coton gratté sur les deux faces; * chemises de travail.
Donegal
tissu à base de fils fantaisie irréguliers ou boutonnés; * manteaux, vêtements de sport.
Dorlastan ®
fil à haute élasticité, voir élasthanne.
Dossage
opération consistant à plier une étoffe dans sa largeur, lisière sur lisière.
Dossier
dénomination d'une étoffe servant de support à un complexe textile.
Double fonture
caractérise des tricots à maille cueillie réalisés sur un métier à deux séries d'aiguilles (lits).
Double jersey
(double knit, terme d'origine anglo-saxonne): tricot obtenu sur métier circulaire double fonture; * confection féminine.
Double torsion (retordage à - -)
procédé moderne de retordage ou de moulinage.
Double-étoffe
tissu double, à quatre éléments reliés (2 chaînes et 2 trames), et réalisé directement sur métier à tisser; * habillement, ameublement, techniques.
Double-face
étoffe présentant deux faces différentes pouvant être utilisées chacune comme endroit; * habillement, ameublement.
Doublure
tissu léger, lisse et souple; * doublure des vêtements.
Doudoune
double épaisseur de tissus coupe-vent garnie de duvet ou de fibre synthétique isolante, légère et chaude; * vêtements de montagne.
Douglas
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Douillette
étoffe grattée sur une face, l'autre étant le plus souvent imprimée et brillante; * robes de chambre.
Douppion
tissu réalisé à l'origine avec des fils de soie douppion; par extension, tout tissu utilisant ce type de fil; * confection féminine.
Douppion
à l'origine, soie irrégulière qui provient de cocons doubles; par extension, tout fil présentant des variations de grosseur.
Douppionné
caractérise tout fil ou tissu d'aspect douppion.
Dowlas
tissu uni de basse qualité, à fils grossiers, à l'origine en lin; * draps de lit, housses.
Dralon ®
voir acrylique.
Drap
mot générique désignant tout un ensemble de tissus: 1 - tissu résistant en laine ayant subi l'opération de foulonnage conférant de grandes qualités de protection thermique; * habillement d'hiver; 2 - toile lin, métis, coton ou polycoton; * literie.
Drap de billard
tissu de laine peignée ayant subi un fort foulonnage, rasage et décatissage; * ameublement.
Drap de cocher
tissu de laine lourd, présentant une face satin et une face sergé qui peut être grattée pour améliorer la protection thermique; * manteaux.
Drap de Lyon
riche tissu de soie uni, teint en fil; * couture.
Drap de soie
tissu chaîne schappe et trame soie, d'aspect mat et de toucher soyeux; * confection féminine et chemises.
Drap de Vienne
tissu de laine renaissance; * vêtements et couvertures.
Drapé
drap de laine très fin présentant à l'endroit des côtes légèrement obliques; * confection féminine.
Drapé
le drapé caractérise le tombant d'une étoffe (main, toucher).
Draperie
définit les étoffes à base de laine pour habillement masculin, ainsi que la filière qui les produit.
Drill
tissu de coton, armure sergé, similaire au denim, mais généralement teint pièce; * habillement.
Droguet
mot générique du 16ème siècle dérivant du mot 'drogue' désignant une étoffe à bas prix en laine pure ou mélangée; * habillement féminin, ameublement.
Droguet de laine
tissu de laine similaire au denim; * pantalons.
Droguet de Lyon
tissu de soie façonné à décor de petits motifs par effet chaîne et trame; * habillement féminin, ameublement.
Dtex
abréviation de décitex.
Duchesse
satin riche et brillant teint en fil, à l'origine en soie; * habillement féminin, couture.
Duco
technique d'application sur tissu d'un vernis coloré, sous forme de dessin.
Duffel (duffel-coat)
du nom de Duffel, ville des Flandres; gros tissu de laine cardée lainé deux faces, endroit uni, envers uni ou à carreaux; * manteaux.
Duitage
nombre de trames dans une dimension donnée (réduction).
Duite
fil déposé par un passage de trame.
Duplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier rachel double fonture dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * confection féminine, ganterie.
Duplex
métier rachel double fonture réversible.
Durable-press
équivalent américain de permanent-press.
Duvet
1 - plume douce de certains oiseaux; 2 - sac de couchage utilisant comme isolant ces plumes ou des matières synthétiqes aux propriétés analogues; 3 - vêtement de montagne isolant réalisé suivant le même principe que le sac de couchage ('doudoune').
Duvetine
tissu souple et moelleux lainé sur la face trame; * vestes d'intérieur, peignoirs, lingerie.
Dyneema ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité.
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
Fabricant
entreprise dont l'activité consiste à créer, fabriquer ou faire fabriquer et commercialiser des étoffes.
Façonné
étoffe à décor dont les motifs sont obtenus par jeux ou croisements de fils, et réalisée au moyen de machines appropriées; * habillement, ameublement.
Factice (armure -)
armure exécutée en combinaison avec des rapports d'ourdissage et de navetage spécifiques; l'effet obtenu est totalement différent de l'armure servant à la construction du tissu.
Fagara
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Attacus atlasis, originaire d'Inde.
Faille
tissu d'armure taffetas teint en fil, à grain très marqué formant des petites côtes transversales; * confection féminine.
Faille française
tissu à côtes plates obtenu par l'armure de ce nom; * tailleurs dame.
Faille française
armure dérivant des cannelés mais comportant une chaîne de liage permettant d'obtenir des côtes plates.
Faille Louxor
faille, endroit brillant, envers mat; * confection féminine.
Faille mirage
faille moirée, comportant des trames métalliques ou métalloplastiques; * robes de soirée.
Faille réversible
faille présentant un aspect différent sur chaque face, dont un côté satin brillant; * confection féminine.
Fancy
tissu lainé deux faces, armure toile ou sergé, base laine renaissance; * confection enfantine.
Fantaisie (fil -)
fil se différenciant par son aspect d'un fil classique, par exemple: bouclés, boutonnés, chenillés, flammés, jaspés, mouchetés, noppés, ondés, vrillés...
Fausse gaze
tissu ajouré réalisé à partir d'une armure fausse gaze; * confection féminine, médical.
Fausse gaze
armure permettant de réaliser des tissus ajourés sans utiliser le procédé dit 'gaze anglaise'.
Fausse torsion (FT)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion (torsion- fixage- détorsion); donne aux fils principalement les synthétiques une bonne élasticité et un certain gonflant.
Fausse torsion fixée (FTF)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion fixée (torsion-fixage-détorsion, fixage); donne aux fils, principalement les synthétiques, une bonne voluminosité et une faible élasticité.
Faux-uni
étoffe armurée, souvent imprimée, à très petits motifs, offrant l'aspect d'un uni; * habillement, ameublement.
Fer
tige métallique de section soit ronde, soit pourvue d'une cannelure longitudinale, utilisée dans la fabrication du velours formé au moyen d'une chaîne de poil.
Ferrandine
tissu de soie, tramé lin, armure taffetas; * confection féminine.
Feston
en passementerie, broderie en forme de dents arrondies.
Feu
voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Feutrage
action mécanique en milieu chaud et humide permettant l'enchevêtrement des fibres de laine ou d'autres poils d'animaux, jusqu'à former une nappe compacte et uniformisée; par extension, imitation obtenue sur étoffes synthétiques par des procédés spécifiques.
Feutre
1 - nappe compacte aglutinée et enchevêtrée de fibres de laine ou d'autres poils animaux obtenue par feutrage; 2 - par extension, toutes étoffes auxquelles un traitement de finition donne un aspect feutre. * habillement, ameublement, technique.
Feutre aiguilleté
nappe compacte de fibres de tout textile enchevêtrées par aiguilletage; * moquette, ameublement.
Feutrine
feutre léger; * habillement, ameublement.
Fibranne
fibre discontinue à base de cellulose régénérée (viscose); cette appellation n'est plus utilisée officiellement; aujourd'hui remplacée par 'filé de fibres de viscose.'
Fibre
1 - terme générique pour désigner une matière textile; 2 - élément de matière textile de longueur réduite, susceptible d'être filée ou utilisée dans la réalisation des nontissés.
Fibre à matrice
voir filament éclaté.
Fibre bicomposée
voir bicomposant.
Fibre creuse
filament présentant dans son épaisseur un ou plusieurs canaux longitudinaux, pour en diminuer le poids, augmenter l'isolation ou modifier ses caractéristiques d'aspect; exemple: 'Hollofil ®', 'Quallofil ®', 'Thermastat ®'...
Fibres courtes
matière discontinue de faible longueur (de 25 à 60 mm) destinée à la filature type coton.
Fibres longues
matière discontinue de plus grande longueur (couramment de 80 à 120 mm) destinée à la filature type laine.
Fibrillation
phénomène pouvant être utilisé dans un traitement, par lequel les matières textiles se divisent longitudinalement en fibres ou fibrilles.
Fibrille
fibre très petite ou subdivision d'une fibre.
Fibroïne
voir soie.
Fidion FR ®
polyester modifié; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Fil
1 - élément textile de grande longueur, constitué de filaments continus, susceptible d'être tissé ou tricoté; 2 - caractérise aussi les filés pur lin.
Fil continu
voir fil.
Fil d'âme
fil support situé au centre d'un complexe et lui conférant ses caractéristiques mécaniques.
Fil d'Ecosse
filé de coton retors ayant subi un traitement de gazage et de mercerisage, d'aspect régulier et brillant; utilisé en bonneterie et tissage.
Fil de tour
voir gaze.
Fil droit
voir gaze.
Fil FOY
voir FOY.
Fil lisse
voir fil plat.
Fil paille
voir fil plat.
Fil plat
1 - fil continu étiré, direct de filage, de faible torsion et sans texturation, parfois appelé 'fil lisse'; 2 - définit la forme de section de certains fils particuliers: métalloplastiques, cellophane,... parfois appelés 'fil paille'.
Fil POY
voir POY.
Fil retors
voir retors.
Fil riant
fil guipé de métal dont les spires ne sont pas jointives.
Fil simple
fil constitué d'un seul élément, soit filé de fibres, soit fil continu; peut être éventuellement un élément d'un fil retors.
Fil texturé
voir texturé.
Fil voile
voir voile.
Fil-à-fil
tissu dont l'armure unie fait alterner un par un des fils ou des filés de couleurs différentes; * habillement.
Filabilité
aptitude d'une matière textile à être filée.
Filage
opération consistant à extruder une matière à travers une filière pour obtenir des filaments.
Filament
élément unitaire, de très grande longueur, d'un fil continu.
Filament éclaté
filament constitué de deux polymères différents qui, après traitement, se dissocient en microfilaments.
Filateur
industriel travaillant dans le domaine de la filature.
Filature
1 - ensemble des opérations industrielles qui transforment les matières textiles en filés susceptibles d'être tissés ou tricotés; 2 - atelier ou usine où sont fabriqués ces filés.
Filé
1 - élément textile de grande logueur, constitué de fibres discontinues maintenues ensemble par torsion. 2 - fil de métal or ou argent très fin entourant un fil textile.
Filet
1 - bandes de fils nettement différentes des autres; exemple: filets satin sur taffetas; * confection féminine, ameublement, cravate; 2 - réseau de mailles de grandeur différente selon les usages; * habillement, ameublement, industriel, pêche.
Filet
fil d'effet, voir liseré.
Fileté
étoffe présentant des raies très fines et longitudinales; * habillement, ameublement.
Filoche
étoffe à larges mailles, imitant les filets; * industriel.
Filoselle
actuellement, étoffe de coton; * doublure.
Filoselle
bourre de soie, autrefois utilisée seule, et qui aujourd'hui, mélangée avec du coton, donne des filés irréguliers utilisés pour la confection des bas, gants, rideaux.
Filterie
industrie produisant des fils et filés, à coudre ou pour mercerie.
Finesse
caractérise principalement la finesse de la laine, donnée par le diamètre de la section transversale d'une fibre exprimée en microns; exemple: une laine de 23 microns.
Finesses
motifs d'impression très fins.
Finette
tissu de coton armure croisé, gratté sur face envers seulement pour donner un toucher moelleux; * vêtements de nuit, layette.
Finissage
ensemble des manipulations généralement effectuées après teinture ou impression, et mettant les étoffes en état d'être livrées aux consommateurs.
Finition
voir finissage.
Fixé-lavé
procédé d'impression dans lequel le développement et la fixation du colorant se font par un vaporisage, lequel est suivi d'un lavage.
Flamande
toile grossière ou sorte de canevas; * support de certaines broderies.
Flambage
destruction superficielle du duvet par passage des filés, des étoffes au-dessus d'une flamme (voir grillage).
Flaminga ®
tissu genre crêpe marocain, tramé crêpe laine; * confection féminine.
Flammé
étoffe réalisée avec des fils ou filés flammés; * habillement, ameublement.
Flammé
fil ou filé fantaisie présentant des irrégularités de grosseur en forme de flamme.
Flanelette
tissu genre flanelle réalisé en coton; * confection féminine.
Flanelle
étoffe en laine sur laquelle un léger foulage suivi d'un décatissage donne une souplesse et un moelleux spécifiques; * confection féminine et masculine.
Fleece
terme anglais caractérisant une étoffe bouclée d'aspect et de qualité d'isolation thermique voisins d'une toison, conférés par une série de traitements spécifiques; * sportswear, vêtements d'hiver, polaire.
Fleuret
tissu réalisé avec le fil 'fleuret'; * habillement.
Fleuret
soie de qualité inférieure provenant de l'intérieur du cocon.
Flocage
technique d'application de fibrilles appelées 'flock' sur une surface préalablement enduite d'adhésif, donnant l'aspect velours uni ou à motifs.
Floche (fil -)
fil non ou peu tordu.
Flock (ou floc)
matière textile présentée sous forme de fibres ultra-courtes destinées au flocage.
Floconné
tissu lourd et épais en laine cardée, présentant une surface frisée; * confection de manteaux.
Floqué
étoffe présentant en surface une certaine pilosité obtenue par flocage; * tous usages.
Florence
taffetas très léger; * doublure en ameublement.
Florentine
ancienne désignation de tissus riches et brillants; * habillement, ameublement.
Flotte
voir écheveau.
Flotté
dans une étoffe, se dit des longueurs de fils ou filés de chaîne ou de trame non liées.
Fluide (toucher -)
qualifie une étoffe qui tombe avec légèreté et harmonie.
Fluo
appellation mode caractérisée par l'emploi de coloris vifs et très lumineux.
Fluorescent
dont la surface semble émettre une lumière propre, généralement sous l'effet d'un éclairage ultraviolet.
Fluorofibre 'PTFE'
fibre synthétique à base d'un polymère fluoré (polytétrafluoro-éthylène), utilisée notamment pour ses propriétés de non-adhérence et d'inertie chimique; * utilisations techniques; exemple: la fibre 'Teflon ®'...
Foam-back
contre-collage de mousse sur l'envers d'une étoffe.
Foamage
contre-collage par flambage de mousse polyuréthanne entre deux étoffes.
Fond
surface sur laquelle se détachent les effets du dessin; parfois appelée champ.
Fonture
élément de machine à tricoter formé d'une plaque de métal présentant des rainures à intervalles réguliers et dans lesquelles coulissent les aiguilles à tricoter.
Formage
1 - stabilisation d'une étoffe dans une forme donnée; 2 - mise en forme tridimensionnelle par traitement thermique d'articles manufacturés; exemple: bonnets de soutien-gorge...
Fortuny
voir plissé Fortuny.
Foulage
traitement consistant à resserrer et enchevêtrer les fibres d'une étoffe de laine ou de poils d'animaux.
Foulard
tissu léger en soie, laine ou fibre chimique; * écharpes, fichus ou robes.
Foulard
appareil d'imprégnation et d'exprimage pour étoffes.
Foulardage
opération consistant à imprégner au moyen d'un foulard une étoffe ou une nappe de fils avec une solution qui est ensuite exprimée entre deux rouleaux.
Foulardine
satin chaîne coton, très fin, à surface brillante; * chemisiers, doublures.
Foulé
tissu de laine souple, d'un toucher moelleux; * habillement.
Foulonnage
traitement d'une étoffe laine ou poil d'animaux, sur une machine appelée foulon pour donner épaisseur et moelleux.
Foulottage
foulage léger consistant à donner du gonflant aux étoffes.
FoxFibre ®
marque commerciale d'un coton croissant naturellement à l'état coloré.
FOY
de l'anglais 'fully oriented yarn', fil synthétique classique stabilisé.
Frange
fils ou filés terminant une étoffe, par extension en passementerie: ornement de bordure le plus souvent constitué de tresses et chaînettes donnant plombant et finition.
Frappage
opération consistant à écraser à chaud, suivant un motif, la surface d'une étoffe entre deux cylindres dont un est gravé.
Frappé
étoffe présentant des motifs brillants obtenus par l'opération de frappage; * habillement, ameublement.
Frazer
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Freesby ®
tissu taffetas, chaîne polyester texturée, tramé filé viscose (fibranne); se distingue du Kelly ® par une trame plus grosse; * confection féminine, fonds d'impression.
Freinte
perte de volume ou de poids subie par les fils, filés ou étoffes pendant leurs différentes opérations de transformation.
Fresko
tissu fantaisie à base de fils frottés; * confection féminine.
Fries
tissu lourd à base de laine cardée; * couvertures.
Frisé
voir velours frisé.
Frisé
fil monté sur un ondé fin.
Frisette
fil fantaisie à boucles constitué d'un fil de métal enroulé autour d'un fil d'âme.
Frisure
courte ondulation continue d'une fibre, d'un fil ou d'un câble.
Froissé
étoffe chiffonnée ou frippée, d'une façon permanente ou non, par un traitement d'ennoblissement.
Froncé
tissu obtenu par juxtaposition d'armures dont les embuvages différents se traduisent par un aspect cloqué.
Frotté
fil fantaisie obtenu par retordage de deux ou plusieurs fils de différentes couleurs.
FT
voir fausse torsion.
FTF
voir fausse torsion fixée.
Fulgurante
satin très brillant tramé coton ou viscose; * habillement.
Fully-fashioned
article tricoté 'en forme' par augmentation et diminution, par opposition au coupé-cousu.
Fuseau
petite bobine de filature.
Fustian
tissu gros, fortement duité, exécuté avec une armure sergé, genre molleton; * habillement chaud.
Futaine
tissu de coton mélangé à de la laine ou du lin; * doublure.
Gabardine
étoffe à côtes diagonales; * pantalons, imperméables, sportswear.
Gabardine
armure dérivée du sergé.
Galon
ruban de passementerie destiné à border ou orner; * habillement, ameublement.
Ganse
cordonnet ou ruban employé comme ornement; * ameublement, couture.
Ganteux (toucher -)
toucher doux obtenu par ennoblissement.
Gareur
ancienne appellation des mécaniciens-régleurs textiles.
Gargousse
toile initialement réalisée en bourrette de soie, et destinée à contenir la charge de poudre des canons.
Gâteau
enroulement cylindrique de fils sans support, à l'intérieur d'un manchon jersey, pour effectuer certains traitements. suppr.: , principalement sur des fils artificiels.
Gaufrage
effet de creux et de relief obtenu par déformation de l'étoffe par passage entre deux cylindres gravés.
Gaufré
étoffe présentant des motifs en relief obtenus par gaufrage; * habillement, ameublement.
Gazage
léger flambage sur fil pour éliminer les duvets.
Gazar ®
à l'origine, organdi teint en fil avec combinaison d'armures taffetas et fausse gaze; actuellement fait en teint pièce, 100% soie crue; * couture.
Gaze
1 - tissu léger, transparent et ajouré tirant son nom de la ville de Gaza, obtenu par un procédé de croisement particulier constitué de fils droits et de fils de tour pour éviter le glissement des fils (gaze anglaise unie ou façonnée); 2 - par extension, tout taffetas ajouré; * habillement, gaze à bluter, gaze à pansement...
Gaze anglaise
correspond à un tissu gaze classique, cette appellation résulte de la mise au point de l'armure par un tisseur anglais; voir gaze (1).
Gaze de Java
gaze pour toile à dessiner.
Genêt 'GI'
fibre végétale issue d'un genêt ('Cytisus scoparius' ou 'Sartium junceum'), voisine du chanvre.
Genuacord
velours trame à côtes bombées longitudinales de différentes grosseurs; ne pas confondre avec le velours de Gênes; * vêtements de sport ou de travail.
Géotextile
produit ou article textile utilisé dans le génie civil.
Gingham
tissu originaire de la ville de Guingamp; tissu de coton fin et lustré formant rayures ou carreaux; * vêtements d'enfant.
Gingham des Indes
grosse étoffe lisse à rayures blanches sur fond bleu foncé; * habillement.
Giselle (ou gizelle)
taffetas léger rayé; * ameublement.
Givré
aspect brillant intermittent obtenu soit par un fil ouvré, soit par un traitement d'ennoblissement.
Givrine
tissu d'aspect gros-grain à reflets brillants obtenu soit par des fils givrés armure taffetas, soit par un traitement de frappage; * confection féminine.
Glaçage
1 - traitement par calandrage conférant aux tissus une surface brillante; 2 - traitement de surface des fils à coudre ou des fils techniques.
Glacé
1 - tissu d'une grande brillance obtenu soit par une armure satin, soit par un traitement de calandrage; 2 - tissu changeant réalisé à partir de chaîne et de trame de couleurs voisines; * confection féminine, ameublement.
Gland
ouvrage de passementerie de forme ovoïde, formé de houppes ou de franges.
Gloria
à l'origine, tissu en soie issu d'une chaîne organsin très dense et d'une trame filé de fibres; * tissu de parapluie.
Glospan ®
nom commercial d'un fil d'élasthanne.
Gobelin
tapisserie d'art faite initialement à la main à la Manufacture des Gobelins, et représentant des scènes historiques ou mythologiques; * décoration murale.
Gordon
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Goretex ®
voir 'membrane microporeuse'.
Gorge de pigeon
voir changeant.
Gourgouran
tissu de soie à raies armurées ou comportant des dessins; * ameublement.
Grafil ®
nom d'une fibre de carbone.
Grain
une étoffe (ou un fil) est dite avoir du grain lorsque son aspect n'est pas lisse mais présente une structure apparente.
Grain d'orge
tissu toile coton à dessin saillant, donnant un aspect rugueux; * essuie-mains.
Grain de poudre
tissu de laine peignée à grains très fins; * smokings, tailleurs habillés pour dames.
Grain de poudre
effet obtenu en juxtaposant deux armures cannelées donnant un grain poudreux.
Grain de riz
tricot maille retournée dont chaque colonne de mailles forme successivement des mailles endroit et des mailles envers; * layette.
Grand Prix ®
tissu sergé 2 lie 1 en polyester texturé chaîne et trame; * confection féminine unie et imprimée.
Grand Seigneur ®
tissu scintillant, chaîne fil continu acétate, trame mouliné laine et Crystal, armure satin trame; * confection féminine.
Grand teint
définit la qualité d'une teinture résistant au lavage et à la lumière (linge de maison).
Granité
étoffe présentant à sa surface de petits grains irréguliers; * confection féminine, ameublement.
Granité
petite armure donnant un petit aspect relief aléatoire; voir sablé.
Grattage
traitement mécanique qui confère aux étoffes un aspect duveteux.
Gravure
opération qui consiste à transférer un dessin sur les cylindres ou cadres destinés à l'impression, au frappage, au gaufrage...
Grazage
voir émerisage.
Greffage
traitement physico-chimique par lequel on crée sur la chaîne moléculaire principale de polymères naturels ou synthétiques (fils, étoffes), des fonctions complémentaires leur conférant durablement de nouvelles propriétés, par exemple: hydrophobie, antisepsie, filtration, affinité tinctoriale...
Grège
1 - fil de soie directement obtenu par la filature de plusieurs cocons assemblés; 2 - par extension, tout fil chimique direct de filage.
Grenadine
soierie légère et transparente, armure taffetas, utilisant des fils grenadine; * confection féminine.
Grenadine
fil organsin surtordu et rond.
Grenu (toucher -)
caractérise une étoffe ou un fil donnant la sensation d'être constitué de petits grains.
Grès
gomme (séricine) enveloppant le fil de soie grège.
Grilene ®
voir polyester.
Grillage
traitement similaire au flambage, mais plus prononcé, généralement effectué sur filés.
Grille ®
surface textile: constituée de fils de chaîne sur lesquels les fils de trame sont simplement déposés et collés; * utilisation industrielles, renforts.
Grilon ®
nom d'un polyamide-6 et d'un copolyamide dégradable à la vapeur, utilisé pour la séparation des articles tricotés.
Grisaille
tissu taffetas dont la chaîne est alternativement composée de fils blancs et de fils noirs, trame exclusivement de fils noirs; * confection féminine.
Grisette
tissu similaire à l'étamine, généralement de laine, de coloris gris; * vêtements féminins.
Gros
tissu très fourni à fines côtes transversales; * confection féminine.
Gros de Londres
tissu à côtes transversales irrégulières; * confection féminine, ameublement.
Gros de Naples
tissu de soie, d'aspect épinglé, à armure louisine; * confection féminine.
Gros de Tours
tissu à fine côtes transversales utilisant l'armure 'gros de Tours'; * ameublement.
Gros de Tours
petit cannelé à base de taffetas à deux duites sous le pas.
Gros-grain
tissu présentant de grosses côtes transversales, utilisé souvent sous forme de ruban; * confection féminine, garniture de confection.
Guilloché
1 - tissu obtenu à partir d'une armure donnant un aspect soit relief, soit mat et brillant, genre nid-d'abeilles; * linge de table; 2 - tricot comportant dans la même rangée des points de charge et des mailles; * layette, petites pièces.
Guimpage
opération qui consiste à enrober un fil d'âme par enroulement, à spires jointives ou non, d'un fil ou d'une lame.
Guimpe (fil de -)
fil d'âme composé d'un ou plusieurs fils ou filés, et enrobé d'une ou plusieurs lames.
Guimperie
1 - industrie des fils de guimpe et/ou des fils guipés; 2 - nom donné aux fils qui soulignent ou entourent certains motifs de dentelle.
Guipage
opération consistant à recouvrir un fil d'âme par enroulement hélicoïdal avec un ou plusieurs fils (simple ou double couverture).
Guipé (fil -)
fil composé d'un fil d'âme entouré d'un ou plusieurs fils dits de couverture.
Guipure
fil d'effet qui souligne un motif, essentiellement en dentelle.
Habutai (ou habutaie)
tissu de soie léger, taffetas, décreusé pour impression, synonyme de pongée; * chemisiers.
Haïtienne
soierie taffetas à côtes transversales alternant deux couleurs par fils pairs et impairs; * confection féminine.
Haïtienne façonnée
tissus façonné, fond taffetas, chaîne fil à fil, et dont les motifs sont constitués alternativement de flottés de l'une ou l'autre couleur; * confection féminine.
Harnais
voir remisse.
Harris Tweed ®
tissu de laine vierge cardée; tire son nom de l'île Harris à l'ouest de l'Ecosse; * tailleurs et costumes.
Haute ténacité
matières dont les propriétés mécaniques ont été améliorées, en particulier la résistance dynamométrique.
Hawaïa
tissu double face armure cannelé comportant une chaîne crêpe et une chaîne grège, tramé crêpe; * confection féminine.
Helanca ®
nom d'un fil de polyamide texturé selon le procédé FT.
Helvetia
tissu léger de soie, aspect mat, taffetas, à partir d'une chaîne grège et d'une trame filé de schappe; * doublures.
Henequen
plante grasse du Mexique, à feuilles rectangulaires, donnant une belle qualité de fibres.
Henrietta
tissu chaîne soie tramé laine peignée, imitation cachemire; * vêtements d'enfant.
High-bulk
terme anglais désignant un filé de fibres dont le gonflant est obtenu par le retrait d'un de ses composants; utilisé principalement en bonneterie.
Himalaya
tissu de laine/mohair chinée, armure sergé ou diagonale; * confection de manteaux.
Hollofil ®
nom d'une fibre creuse en polyester.
Holographie
méthode de photographie permettant à un rayonnement laser ou visible de restituer un relief en trois dimensions; procédé récent d'impression textile.
Homespun
tissu de laine, armure uni ou croisé, à base de gros filés; * manteaux.
Homewear
terme anglais pour vêtement d'intérieur.
Honan
tissu taffetas utilisant un fil honan 100% soie sauvage qui présente des flammes irrégulières longues et peu marquées; * ameublement, confection féminine.
Honan
fil fantaisie, imitation soie sauvage, présentant des flammes irrégulières, longues et peu marquées.
Houppe
touffe constituée de filés et servant d'ornement en passementerie.
Huilage
voir ensimage.
Huilé (tissu -)
traitement de surface destiné à conférer soit un aspect 'gras' et brillanté, soit une imperméabilisation.
Huit serrures
en bonneterie maille cueillie, définit des tricots base interlock par groupes de deux mailles; * confection féminine.
Huit serrures
nom du métier maille cueillie permettant de réaliser les tricots du même nom.
Hydrofixation
traitement sur tissus de laine, par choc thermique, pour les stabiliser.
Hydrofugation
traitement tendant à diminuer l'hydrophilie des textiles en conservant au maximum leur perméabilité à l'air; confère un effet déperlant.
Hydrophile
qualifie une étoffe qui absorbe l'eau (affinité pour l'eau).
Hydrophobe
qualifie une étoffe qui n'absorbe pas l'eau (répulsion de l'eau).
Ignifugation
traitement des matières textiles avec des substances ininflammables afin de réduire les risques de feu ou de ralentir la propagation de la flamme; ce traitement donne lieu à une classification (M0, M1...)
Ignifuge
produit ou traitement qui améliore la résistance à la flamme d'un textile.
Ikat
procédé de teinture localisée par réserve dans lequel on ligature les écheveaux ou 'flottes' de fils de chaîne et/ou de trame avant tissage.
Imberline
tissu à larges rayures de couleurs souvent vives et d'armure satin; peut éventuellement comporter des motifs façonnés; * ameublement.
Imper-respirant
voir respirant.
Imperméabilisation
procédé ayant pour but d'empêcher le passage de l'eau au travers d'articles textiles.
Imprégnation
incorporation aux matériaux textiles d'une ou plusieurs substances dissoutes ou dispersées en vue d'améliorer leur qualités ou de leur en conférer d'autres.
Impression
étoffe présentant en principe des motifs par apports localisés de colorants; * tous usages.
Impression
procédé consistant à déposer, enlever (rongeant) ou réserver, sur les nappes de fibres, fils, filés, tissus ou tricots, des couleurs en vue d'un effet total ou partiel.
Impression à la lyonnaise
impression au cadre plat effectuée manuellement ou avec chariot automoteur.
Impression à la planche
dépose d'une couleur au moyen d'un tampon en relief, initialement en bois de poirier.
Impression ad hoc
impression positionnée sur un dessin de façonné et réalisée par impression à la planche.
Impression au cadre plat
dépose d'une couleur au moyen d'un cadre plat de sérigraphie; il faut autant de cadres qu'il y a de couleurs dans le dessin.
Impression au cadre plat (automatique)
même processus que l'impression au cadre plat, mais sur une machine automatisée.
Impression au cadre rotatif
dépose d'une couleur au moyen d'un 'cadre' cylindrique de sérigraphie; il faut autant de cylindres qu'il y a de couleurs dans le dessin.
Impression au pochoir
procédé d'impression consistant à déposer de la couleur au travers des parties évidées, en forme de motifs, d'une plaque; historiquement, a précédé l'impression au cadre.
Impression au rongeant
sur une étoffe teinte spécialement, procédé qui permet de créer un dessin par élimination localisée de la couleur de fond, avec ou sans apport d'une nouvelle couleur; il s'agit généralement de petits motifs sur des fonds importants.
Impression au rouleau
dépose d'une couleur au moyen d'un rouleau gravé en creux; il faut autant de rouleaux qu'il y a de couleurs dans le dessin, ceux-ci sont limités au maximum à 12.
Impression chaîne
impression effectuée sur chaîne avant tissage.
Impression dégravée
méthode d'impression consistant à appliquer une réserve sur un tissu pour obtenir le négatif du dessin (satin fermière).
Impression fixé-lavé
méthode utilisée par tout procédé d'impression, consistant à déposer une pâte colorée sur l'étoffe, à sécher, à fixer le colorant par vaporisage et à laver pour éliminer les produits non fixés.
Impression par dévorage
se dit aussi impression au dévorant; méthode d'impression utilisant la technique de dévorage pour créer des dessins ajourés; une des matières composant l'étoffe est détruite localement.
Impression par flocage
méthode d'impression dans laquelle le dessin se traduit par des motifs floqués; voir flocage.
Impression par jet d'encre
procédé d'impression consistant à déposer localement chaque couleur directement sur l'étoffe au moyen d'un injecteur mobile, intervenant en conformité avec le motif mémorisé.
Impression par réserve
méthode d'impression par application localisée d'une pâte empêchant une teinture ultérieure de se développer aux endroits imprimés.
Impression pigmentaire
méthode utilisée pour tout procédé d'impression, et consistant à déposer une pâte colorée contenant un colorant pigmentaire et un liant, à sécher cette pâte et à la polymériser.
Impression sérigraphique
voir sérigraphie.
Impression transfert
procédé consistant à transférer par thermo-impression des dessins colorés d'un matériau support (papier) sur la surface d'une étoffe réceptrice ou d'un matériau récepteur.
Imprimé
nom générique qui recouvre de nombreux procédés permettant de créer un décor à la surface des étoffes; voir impression; * toutes utilisations.
Indémaillable
également appelé tricot chaîne; voir maille jetée.
Indice limite d'oxygène
indice servant à mesurer la propension des fibres à brûler; équivaut au pourcentage minimum d'oxygène en mélange avec l'azote qui permette la combustion avec flamme de la matière considérée; un indice supérieur à 20 indique une matière qui ne brûle pas dans l'air, un indice de 100 dénote une matière incombustible.
Indienne
cotonnade imprimée sur fond camaïeu; * confection féminine, ameublement.
Indigo
colorant bleu, végétal à l'origine, utilisé essentiellement pour le denim.
Infroissable (apprêt -)
apprêt chimique conférant aux étoffes un caractère autodéfroissable.
Inlett
tissu léger à base de coton, sergé 2 lie 1, fortement apprêté et calandré pour éviter le passage du duvet au travers de l'oreiller, de l'édredon...; * literie.
Intarsia
tricot jacquard à mailles cueillies dont les différents fils d'effet ne sont présents que dans les motifs; * pulls, chaussettes...
Interlock
tricot uni utilisant l'armure interlock; * confection féminine.
Interlock
armure unie sans envers à maille cueillie double fonture, dont les fils s'imbriquent sur les deux faces.
Intime
mélange de fibres mêlées au moment de la filature et indissociables; exemple: polycoton.
Isolation thermique
capacité de régulation de température d'une étoffe par limitation des échanges thermiques.
Jaconas
tissu généralement de coton, fin léger et serré, intermédiaire entre la percale et la mousseline; * base de décoration.
Jaconet
toile légère, souple et brillante, souvent teinte en gris foncé ou noir, parfois moirée; * doublures (poches, sacs à main).
Jacquard
étoffe présentant des dessins complexes réalisés au moyen d'une mécanique sur machine à tisser ou à tricoter; synonyme de façonné; * toutes utilisations.
Jacquard
mécanique permettant la fabrication des tissus façonnés, du nom de son inventeur Joseph-Marie Jacquard (1752-1834).
Japon
tissu fin et léger, de type pongée; * chemisiers, doublures.
Japonaise
broderie exécutée en soie de couleur et fil de métal; * confection féminine (peignoirs kimonos, robes d'intérieur).
Jarre
laine grossière, dure et longue, prélevée sur les jarrets des moutons.
Jarré (fil -)
filé de fibres dans lequel sont incorporées de grosses fibres coupées, de couleur ou brillance différentes, qui ressortent sous forme de poils clairsemés.
Jaspé
étoffe présentant un aspect veiné rappelant l'aspect de la roche dite jaspe; * habillement.
Jaspé (fil -)
fil constitué de brins de différents tons et retordus ensemble; cet effet peut s'obtenir également par teinture.
Jauge
la jauge exprime le nombre d'aiguilles d'un métier à tricoter dans une unité de longueur déterminée, généralement le pouce anglais (25,4 mm); par extension, définit la grosseur des mailles.
Javanaise
tissu taffetas, chaîne fil viscose mate, tramé filé viscose ou coton; * habillement féminin imprimé.
Jean (blue -)
voir denim.
Jersey
tricot réalisé à partir d'une armure jersey, léger et souple, présentant un endroit et un envers distincts; * toutes utilisations.
Jersey
armure à mailles cueillies ne comportant que des mailles endroit sur une même face et réalisé sur une même rangée d'aiguilles.
Jersey crêpe
tricot base armure jersey utilisant un fil crêpe; par extension, nom donné à tous les tricots utilisant un fil crêpe; * confection féminine.
Jersey Racine ®
appellation erronée d'un tricot maille cueillie, armure interlock, 100% filé laine teint; * confection féminine.
Jonc de mer
fibre végétale provenant d'un arbuste (ajonc) et utilisée pour fabriquer des revêtements de sol et revêtements muraux.
Jour
petite ouverture décorative pratiquée dans une étoffe, faite soit sur métier, soit au cours d'un ennoblissement.
Jouy (toile de -)
toile imprimée bicolore, fabriquée à la Manufacture de Jouy-en-Josas (Yvelines); par extension, toutes toiles d'ameublement similaires; * habillement, ameublement.
Jumel
voir coton jumel.
Jute 'JU'
fibre végétale tirée de l'écorce des plantes de la famille des tiliacées; utilisée pour sa solidité; * sacherie, corderie, semelles d'espadrilles, décoration murale.
Kabig
drap de laine serré fortement foulé, imperméabilisé; * vestes de marins.
Kalmuk (=kalmouk)
tissu moelleux, gros et lourd, lainé sur les deux faces; * vêtement d'hiver, couvertures.
Kanaff
voir kénaf.
Kanecaron ®
nom d'un modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Kapok
fibre végétale très légère, imputrescible, imperméable à l'eau, utilisée pour le rembourrage.
KDK
voir knit-deknit.
Kelly ®
taffetas, chaîne fils continus polyester, tramé filé de viscose; se distingue du Freesby par une trame plus fine; * fonds d'impression pour robes.
Kénaf (ou kénaff)
fibre tirée de la tige d'une plante originaire de l'Inde, d'Afrique ou de l'île de Java, et de propriétés comparables à celle du jute.
Kermel ®
nom d'une fibre aramide.
Kevlar ®
nom d'une fibre aramide.
Kidderminster
1 - double étoffe réversible, lourde et épaisse; * vêtements chauds (manteaux, cabans, capes...) 2 - tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication, la ville anglaise de Kidderminster.
Kilim
tapis oriental tissé.
Kin cord
velours trame à côte bombée, obtenu par modification des liages; * habillement.
Knit-deknit
fil texturé donnant un aspect créponné et obtenu par le procédé de tricotage-fixage-détricotage.
Kodak (rayure -) ®
étoffe présentant des rayures bicolores de 5 mm de large environ, dans chacune des deux nuances; * confection féminine.
Kohler
métier à crochets, de type rachel, utilisé essentiellement en passementerie.
Kynol ®
voir phénolique (fibre -).
Lacet
petit cordon réalisé par tressage; * serrage vestimentaire.
Lacs
lien résistant pour effectuer des tractions (voir tireur de lacs).
Lagos
tissu sergé, chaîne fil viscose, trame acétate, teint en pièce en double teinte; * doublures de vêtements.
Lagos
variété de coton africain.
Lainage
étoffe réalisée à base de laine pure ou mélangée; * habillement féminin.
Lainage
traitement consistant à faire ressortir les fibres de surface d'une étoffe pour donner un toucher doux et moelleux.
Lainé
opération qui consiste à créer de la pilosité à la surface d'une étoffe en faisant sortir partiellement les fibres, parfois appelé traitement de lainage.
Laine 'WO'
fibre animale issue de la toison du mouton, dont le plus connu est celui de race mérinos; cette fibre se caractérise par ses propriétés isolantes qui donnent aux vêtements chaleur et confort; selon l'origine de la toison, il est possible d'obtenir des laines plus ou moins douces, souples et fines, permettant de réaliser une gamme très étendue d'articles; s'utilise en pur ou en mélange avec des fibres manufacturées; * très large utilisation en habillement, ameublement, tapis.
Laine cardée
voir cardé.
Laine croisée
laine des moutons issus du croisement entre une race mérinos et une autre race.
Laine d'agneau
laine douce issue de la première tonte, dans la limite d'un an d'âge.
Laine de pays
laine provenant de moutons vivant dans un pays ou une région considérés.
Laine de peau
laine qui provient des peaux de moutons égorgés à l'abattoir; se dit également avalies.
Laine des Pyrénées
tricot rachel de laine, souvent gratté deux faces, très gonflant; * robes de chambre, écharpes...
Laine en suint
laine telle qu'elle provient de la tonte, avec tous les corps gras et corps étrangers.
Laine mérinos
laine d'assez belle qualité issue du mouton de race mérinos.
Laine peignée
voir peigné.
Laine renaissance
laine issue de l'effilochage de chiffons; utilisée en mélange avec les laines neuves ou d'autres matières textiles.
Laine vierge
laine de premier emploi, non endommagée, n'ayant pas subi de transformation autre que celles requises pour élaborer le produit textile dont elle est le constituant.
Laineuse
machine permettant de lainer les étoffes par grattage; voir lainé.
Laineux (toucher -)
toucher chaud, similaire à celui de la laine.
Lainier
1 - propriétaire d'une usine de filature ou de tissage de laine; 2 - personne qui travaille les laines.
Laize
largeur totale d'une étoffe d'un bord à l'autre.
Lama 'WL'
fibre animale longue, plus ou moins colorée, issue de la toison du lama.
Lambskin
1 - tissu très lourdement tramé; * vêtements de dessus usage quotidien. 2 - tissu velours qui après traitement imite la toison d'agneau; * vêtements chauds.
Lambswool
terme anglais désignant la laine d'agneau.
Lame
voir lisse.
Lame
fil métal ou métalloplastique de section rectangulaire, aussi appelé lamé.
Lamé
étoffe soierie comportant des lames d'or ou d'argent; * vêtements de soirée, ameublement.
Laminé
complexe de plusieurs couches d'étoffe et/ou de nontissé et/ou de mousse, assemblées pour en améliorer les performances.
Laminette
fil guipé, comportant une âme textile et une couverture en lame métal ou d'aspect métallisé à spires jointives, et ensuite laminé (écrasé).
Lampas
tissu façonné, comportant sur tout type de fond des effets de trame de fond ou supplémentaire, liés régulièrement par les fils d'une chaîne de liage; * très bel ameublement.
Lampassette
type de damas où l'armure trame est formée par deux ou trois fils et prend ainsi l'aspect des effets de trame des lampas, appelé aussi 'damassade'; * ameublement.
Lanarti
filé de fibres constitué par un mélange de viscose et de laine.
Lancé
tissu décoré par effets de trame lancée; * confection féminine, ameublement.
Lancé
effet de dessin formé par une trame supplémentaire passant dans toute la largeur du tissu et ne participant pas au fond.
Lancé découpé
effet de dessin formé par une trame supplémentaire passant dans toute la largeur du tissu et dont les flottés d'envers sont découpés en finition.
Lanital ®
fibre obtenue à partir de caséine, classée dans la catégorie des fibres artificielles.
Laquage
traitement conférant aux étoffes un aspect brillant par calandrage.
Laqué
étoffe ayant subi un traitement de laquage; * toutes utilisations.
Large (traitement au -)
traitement d'ennoblissement effectué sur une étoffe dans sa largeur.
Largeur au peigne
largeur totale du tissu mesurée au peigne du métier à tisser.
Largeur métier
largeur totale de l'étoffe mesurée à l'enroulage sur métier.
Largeur tombé de métier
largeur totale d'une étoffe telle qu'elle se présente à la sortie du métier, mesurée en libre avant traitement.
Largeur utile
largeur de l'étoffe finie, lisières ou marques d'apprêt non comprises.
Lastrile
terme générique ayant cours aux USA pour désigner une sous-classe de fibres de caoutchouc synthétique (copolymère d'acrylonitrile); ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Lat
1 - terme utilisé en tissage façonné pour indiquer le nombre de trames constituant la passée; 2 - par extension, peut également désigner le nombre de trames utilisables sur un métier à tisser.
Latex 'ED'
matière issue de l'hévéa servant de base à la fabrication de l'élastodiène.
Lattage
cadence du passage des trames.
Lavage
opération consistant à éliminer toutes les substances indésirables sur les fils, les étoffes ou les articles textiles, en cours d'ennoblissement.
Lé
1 - voir laize; 2 - désigne également une étoffe étendue dans sa pleine largeur.
Leacryl ®
nom d'une fibre acrylique.
Leavers
métier tulle jacquard permettant de réaliser des dentelles haut de gamme.
Leisurewear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Lenzing Lyocell ®
voir lyocell.
Levantine
tissu léger, sergé 3 lie 1, à l'origine en soie; * doublures, chemises.
Lézarde
petit galon festonné servant à recouvrir le contour des étoffes d'ameublement ou leur ligne de jonction avec le bois du mobilier; * ameublement.
Liage
action de lier les fils au sein d'une armure de tissage ou de tricotage.
Liage (fil de -)
fil peu visible, nécessaire à la fabrication de certaines étoffes.
Libérienne (fibre -)
fibre végétale tirée du liber (partie située sous l'écorce d'une plante); exemples: le lin, le chanvre, le jute...
Liberty ®
1 - tissu brillant, armure satin; * doublure; 2 - tissu imprimé de petits motifs floraux; doit son nom à son créateur : Arthur Liberty; * confection féminine, ameublement.
Lilion ®
nom d'un polyamide-6.
Limbric
tissu serré et léger, armure toile, en coton d'Egypte très fin; * rideaux, confection féminine.
Lin 'LI'
fibre végétale extraite de la tige du 'linum'; fibre solide et brillante, donnant des tissus frais et absorbants qui se froissent facilement; * utilisé en pur et en mélange pour habillement et linge de maison.
Linaigrette (et fibre de -)
plante des marais et tourbières de l'Europe du nord dont on extrait une fibre légère, au toucher chaud, apte à être mélangée à la laine ou au coton; appréciée pour ses propriétés (hypoallergène et antistatique).
Linel ®
voir élasthanne.
Linier
industriel filateur ou tisseur équipé pour travailler les fibres dures telles que le lin.
Linon
tissu plus léger que la batiste, fin et transparent, armure toile, en lin ou coton; * lingerie fine, chemisiers.
Linters
fibres de coton très courtes.
Lisage
opération consistant à adapter le dessin à la mécanique jacquard d'un métier de façonné.
Liseré
tissu façonné dont la trame participe au fond et au décor; * confection féminine, ameublement.
Liseré
rayure ou filet de couleur sur une étoffe.
Lisière
bord renforcé des étoffes.
Lisière parlante
lisière rayée, armurée, façonnée ou imprimée pouvant indiquer la marque et/ou le nom du fabricant.
Lissage
opération de brillantage des fils et des étoffes.
Lisse
les lisses sont des organes de métier à tisser permettant d'obtenir le mouvement des fils de chaîne avec la trame suivant un ordre déterminé.
Liteau
bandes horizontales de contexture différente identifiant le linge de maison.
Lobe
caractérise la découpe des sections transversales des fibres synthétiques ou artificielles qui se répercute sur l'aspect et le toucher.
Loden
tissu en lainage foulé et imperméabilisé, à base de laine comportant parfois des poils de chameau; origine Autriche; * manteaux.
LOI (Limiting Oxygen Index)
équivalent anglais d'indice limite d'oxygène; voir indice limite d'oxygène.
Longotte
tissu principalement en coton, armure toile, plus lourd et plus gros que le calicot; * chemiserie d'usage.
Loque
équivalent de serpillière en Belgique.
Losange
étoffe réalisée avec une armure losange; * habillement, ameublement.
Losange
armure dérivée des sergés et donnant des formes géométriques.
Lot
groupe auquel certaines fibres et fils sont intégrés selon leur origine ou fabrication; tous fils ou fibres compris dans un lot sont censés posséder des caractéristiques uniformes.
Louisine
tissu souple, fin, léger et brillant à armure louisine; * doublure.
Louisine
armure taffetas de plusieurs fils (2 ou 3).
Luana
tissu ayant un effet de côte dans le sens de la largeur, réalisé habituellement par une chaîne en filaments continus et une trame en filé de fibres; * confection féminine.
Lufnen ®
nom d'un modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Lurex ®
nom d'une lame métalloplastique; voir lame.
Luster
tissu brillant, léger, initialement chaîne coton, trame laine, mohair ou alpaga; * confection féminine et doublure.
Lustrage
traitement de finissage conférant un aspect brillant aux étoffes.
Lustre
caractérise l'état de surface d'un fil ou d'une étoffe (de brillant à mat).
Lustrine
tissu très brillant, fortement apprêté, lustré sur une face; * blouses, doublures, manchettes.
Lycra ®
voir élasthanne.
Lyocell 'CLY'
fibre cellulosique artificielle obtenue par procédé au solvant et présentant des résistances élevées, et permettant entre autres d'obtenir des toucher peau-de-pêche par traitement aux enzymes; exemples: 'Alceru ®', 'Lenzing Lyocell ®', 'NewCell ®', 'Tencel ®'...
Mac Donald
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Mac Leod
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Macana
tissu rayé ou à carreaux multicolores, armure toile, en coton; * pantalons.
Mackay
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Mackensie
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Macramé
dentelle nouée grossière dont le nom est d'origine arabe; * passementerie, abats-jour.
Madapolam
tissu armure toile, initialement en coton, entre calicot et percale; doit son nom à la ville dont il est originaire aux Indes; * linge, chemises, toiles à broder.
Madras
tissu initialement de coton, présentant des carreaux ou des rayures de couleur vive, en principe léger et frais; * chemises, chemisiers, fichus.
Magnamite ®
nom d'une fibre de carbone.
Maille
1 - élément constitutif d'un tricot; 2 - par extension, nom générique de toutes les surfaces tricotées; 3 - oeillet incorporé aux lisses et guidant le mouvement de monte et baisse des fils de chaîne lors du tissage.
Maille bloquée
tricot indémaillable obtenu à partir de l'armure maille bloquée; * doublure, chemises, poltaise.
Maille bloquée
armure réalisée sur métier chaîne et se caractérisant par l'absence d'élasticité.
Maille chargée
adjonction d'un fil à l'intérieur d'une maille pour en augmenter volume et relief.
Maille cueillie
tricot trame formé par le bouclage d'un seul fil sur toutes les aiguilles d'une même rangée; se détricote facilement; métier circulaire et tricoteuse.
Maille jetée
tricot chaîne formé par le bouclage d'un fil sur chaque aiguille; en principe, il faut autant de fils qu'il y a d'aiguilles; ne se démaille pas, d'où son nom d'indémaillable; métier chaîne et rachel.
Maille retournée
technique de tricotage à maille cueillie permettant de réaliser des mailles endroit et envers; tricots doux pour emploi en layette; tricoteuse et métier circulaire.
Mailleuse
métier circulaire à maille cueillie, simple fonture à petit nombre de chutes, à aiguilles à bec, produisant jersey, bouclette, molleton, maille ajourée.
Main
sensation de consistance que donne une étoffe lorsqu'on la saisit manuellement.
Mali-(-mo, -pol, -vlies, -watt) ®
techniques consistant à produire des étoffes par couture-tricotage de nappes (fibres, fils, nontissés); * habillement, ameublement, technique.
Manchester
voir velours.
Manufacturées (fibres -)
englobe toutes les matières textiles autres que les matières naturelles; correspond au terme anglais 'man-made fibres'.
Manutention
ancien nom de l'ennoblissement.
Marabout
tissu léger taffetas, chaîne et trame organsin mat ou brillant, parfois coloré; * habillement féminin.
Maratti
tricot maille jetée à effet diagonal réalisé sur métier circulaire du nom de son inventeur; * confection féminine.
Marceline
tissu léger, doux, brillant, armure taffetas, initialement chaîne fil organsin soie, tramé filé schappe; * robes et doublures.
Marengo
tissu initialement en laine, doux et souple, armure sergé ou chevron; aspect chiné obtenu en filature; * manteaux, costumes homme.
Marli (marly)
tissu laine et soie bon marché, armure base gaze; * confection féminine.
Marquisette
1 - tissu léger, transparent, à jours, initialement en soie; * stores, rideaux; 2 - tricot indémaillable présentant un aspect identique; * rideaux.
Marquisette
armure faite soit sur métier à tisser, soit sur métier chaîne pour l'obtention de jours rectangulaires.
Masse
quantité de matière d'un corps qui s'exprime en kilogrammes (ou ses multiples ou sous-multiples) dans le système international d'unités; terme légal, normalisé, obligatoirement utilisé à la place de 'poids' dans les rapports d'essais; on rencontre les termes: masse brute, masse nette, masse commerciale, masse linéique, masse surfacique, masse volumique...
Matelassage
réalisation d'un matelassé par couture sur piqueuse multitêtes.
Matelassé
étoffe double dont les deux éléments sont reliés l'un à l'autre et enferment entre eux une trame forte spéciale pour donner de l'épaisseur à l'ensemble (comme un ouatiné); * manteaux, anoraks, vêtements chauds, dessus de lit.
Matériau composite
ensemble hétérogène composé d'une matière enrobante appelée matrice (en résine, métal, céramique...) dans laquelle sont incluses des fibres de renfort (verre, carbone, aramide...).
Matière textile
terme englobant tous types de fibres ou de filaments, destinés à la fabrication d'articles textiles.
Matité
voir lustre.
Mécanique (d'armure)
voir ratière et jacquard.
Mèche
dans la production de filés de fibres, état intermédiaire entre le ruban et le filé.
Mélange intime
voir intime.
Melt-blown
nontissé contitué d'un enchevêtrement de microfibres 'soufflées à l'état fondu'; * filtres, hygiène médicale, etc...
Melton
tissu de laine très épais et moelleux, armure sergé, feutré, rasé, calandré, aspect drap; * costumes, manteaux.
Membrane
film synthétique contrecollé sur une étoffe pour en améliorer les performances (imperméabilité...).
Membrane microporeuse
film assurant l'imperméabilisation d'une étoffe tout en laissant passer la vapeur d'eau (transpiration); exemples: 'Goretex ®', 'Pebax ®', 'Spirair ®', 'Stan-Air ®', 'Sympatex ®', 'Thinsulate ®'...
Menswear
terme anglais pour vêtement masculin.
Meraklon ®
nom d'un polypropylène.
Mercerisage
opération consistant à donner du brillant et de la souplesse à des filés ou des étoffes, notamment de coton, par un traitement à la soude sous tension.
Mercerisé
filé ou étoffe ayant subi un mercerisage.
Mérinos
tissu souple et doux en sergé 2 lie 2, produit à partir de laine mérinos; * confection féminine et masculine.
Mérinos
laine fine, longue et ondulée provenant de la tonte des moutons mérinos; est utilisée en tissage et en bonneterie.
Mérinos crêpé
tissu réalisé à partir d'un filé crêpe de laine mérinos; * habillement féminin.
Merveilleux
tissu d'un grain particulier, armure satin de 7, doux, fourni et brillant, initialement chaîne soie tramé schappe; * doublures de vêtements et de chapeaux.
Meryl ®
actuellement nom commercial d'un polyamide; voir 'textile microfibre'.
Messaline
tissu très brillant, armure satin de 5, initialement chaîne organsin soie et trame soie, calandré; porte le nom de la troisième femme de l'empereur romain Claudius; * confection féminine.
Métallique (fil -) 'MTF'
1 - fil conducteur de l'électricité utilisé notamment dans les textiles techniques et tapis; 2 - fil d'effet à base de métal (voir laminette).
Métallisation
application d'une couche métallique ultrafine sur la surface d'une matière non-métallique.
Métalloplastique (fil -)
lame d'aspect métallique obtenue à partir d'un film plastique métallisé.
Météor ®
tissu crêpe de soie, armure sergé, une face brillante, chaîne grège trame crêpe; * confection féminine.
Métier
nom donné à certaines machines textiles.
Métis
tissu dont la chaîne est en coton pur, la trame en lin pur; * draps de lit, linge de table, torchons.
Mexicaine
tissu façonné par bandes de couleurs diverses par poil traînant; * décoration en habillement et ameublement.
Mezline
ancien genre de brocatelle commune; * ameublement.
Micrell ®
nom d'un polyester.
Micro-encapsulation
technique consistant à conditionner une matière active (biocide, parfum, produit à transition de phase, etc...) dans de microscopiques enveloppes ou microcapsules, pour notamment les fixer sur les fils ou étoffes.
Microfibre
fibre très fine dont le titre est inférieur à 1 décitex; voir 'textile microfibre'.
Microfilament
filament très fin dont le titre est inférieur à 1 décitex; donne aux étoffes souplesse, douceur et aspect soyeux.
Microporeux
caractérise les traitements d'imperméabilisation qui, sur les surfaces textiles, laissent passer la transpiration (vapeur d'eau); exemple: 'Porex ®'.
Mignonnette
tissu à rayures longitudinales, armure satin; * doublure de manche.
Milanaise
1 - tricot chaîne 2 barres, armure diagonale, fin et léger; * doublure, lingerie, gants; 2 - tissu léger armure sergé; * lingerie et doublures.
Milano-rib
tricot maille cueillie sur 3 chutes, présentant une bonne tenue au porter; * confection féminine (pantalon, veste).
Milenaise
toile de coton, de qualité inférieure, proche de la batiste; * mouchoirs, chemiserie.
Mille-points
effet d'optique produit par de très fines rayures obtenues par alternance de fils colorés; proche du fil-à-fil; * confection féminine.
Mille-raies
étoffe à rayures ou à côtes très fines; caractérise soit les velours, soit les tissus plats, soit les tricots; * habillement.
Millerayes
tissu taffetas, léger et fin, à rayures longitudinales; proche du fil-à-fil; * confection féminine.
Minérale (fibre -)
minéraux naturels de nature fibreuse.
Mise
section de base de l'ourdissage répétée x fois pour constituer une chaîne.
Mise en carte
figuration plus ou moins conventionnelle des effets de dessin d'une étoffe façonnée ou jacquard sur papier spécialement quadrillé.
Mitrelle ®
nom d'un polyester.
Modacrylique 'MAC'
fibre de copolymères acryliques, difficilement inflammable; vêtements chauds, ameublement, doublures; exemples: 'Kanecaron ®', 'Lufnen ®', 'Velicren FR ®'...
Modal 'CMD'
fibres ou filaments polynosiques à haute ténacité.
Mogador
tissu lourd base reps, 100% soie; * confection féminine.
Mohair 'WM'
poil de la chèvre angora, long et droit, fin et soyeux, dont on fait des étoffes légères; s'utilise en pur ou en mélange; * pulls, écharpes, confection féminine.
Moirage
manipulation des tissus à grain, destinée à produire des effets de moire ou jeux de lumière à leur surface; effet obtenu par écrasement des trames sur des tissus ayant subi des pliages adaptés (bord-à-bord, tête-sur-tête, etc...)
Moire
étoffe à fines côtes transversales, caractérisée par des motifs à reflets changeants et ondulés; * habillement, ameublement.
Moire à formes ou moire nouvelle
effets quelconques de moire obtenus, non plus sur toute la surface du tissu, mais partiellement et suivant des formes faisant dessin, les autres parties de l'étoffe restant unies.
Moire alsacienne
similaire à la moire française avec des motifs moins nombreux.
Moire antique
tissu à filets fins et brillants sur fond sombre et grands dessins.
Moire double-face
sans envers, car il n'y a pas de pliage du tissu; passage direct sous la calandre cannelée.
Moire égyptienne
moire à filets excessivement serrés.
Moire française
dite aussi à chemins, ou moire ronde, avec oeils et filets approximativement disposés en bandes.
Moire galoche
à filets concentriques dont les trames sont déviées au métier à tisser.
Moire gaufrée
imitation de vraie moire par simple gaufrage sur étoffe sans grain.
Moire irisée
obtenue par moirage de la chaîne, donne une moire sans envers.
Moire libre
effet de moire irrégulière dû au hasard.
Moire lyonnaise ou moire figurée
à filets fins formant des dessins plus ou moins figuratifs.
Moire miroir
motifs homogènes sur toute la largeur du tissu.
Moire musique ou moire pradaz
filets formant des dessins de formes diverses: à silhouette, figue ou pois, obtenus sur métier.
Moire pékin, moire jupon ou moire réserve
les bandes moirées alternent avec des bandes satin.
Moire princesse
'oeils' très souples, veloutés, très brillants, changeants et petits.
Moire tunisienne
tissu moiré sur les deux faces, présentant des motifs moire double face par bande.
Moire velours
réalisée sur tissu faille, présente des dessins estompés.
Moleskin
tissu de fibre lourd et moelleux, armure satin de 8 à liage redoublé, teint pièce ou imprimé et lainé sur envers; * habillement chaud.
Moleskine
1 - voir moleskin; 2 - toile de filé de fibres enduite initialement de caoutchouc, imitant le cuir; * emplois similaires au cuir.
Molleton
1 - tissu de filés de fibres, lourd, souple, moelleux et gratté deux faces; * habillement, isolation; 2 - tricot maille cueillie souple, doux et moelleux, utilisant sur envers un fil de molleton, généralement gratté; * survêtements de sport; 3 - par extension, le terme molleton est également utilisé pour des aspects similaires sur bases nontissés; * isolation.
Molleton (fil de -)
voir 'fil de chaîneuse'.
Molletonné
étoffes assez épaisses auxquelles le grattage a conféré du gonflant et un aspect duveteux; * habillement chaud.
Mommé
unité de poids japonaise utilisée pour les tissus de soie, qui équivaut à 4,33 grammes/mètre carré.
Monofilament (ou monobrin)
fil constitué d'un seul filament avec ou sans torsion.
Monomère
molécule de base des polymères.
Moquette
complexe textile généralement vendu au mètre, recouvrant toute la surface d'une pièce: 1 - imitation de velours poil coupé ou non (voir tuft); 2 - surface dépourvue de poils, obtenue par aiguilletage; * revêtements de sol et muraux.
Mordançage
opération qui consiste à préparer un fil ou une étoffe avec un produit appelé mordant pour modifier ses propriétés tinctoriales.
Mordant
substance servant à fixer sur la fibre des produits tinctoriaux.
Moscovite
tissu à côtes transversales chaîne fil soie, trame filé de fibres; * confection féminine.
Motif placé
décor isolé pour article confectionné, et réalisé à partir de différentes techniques (impression, broderie, façonné...)
Moucheté
étoffe dont la surface est parsemée de petites taches de couleurs différentes; * habillement, ameublement.
Moulinage
opération qui consiste à tordre et/ou à assembler un ou plusieurs fils ou filés dans le but d'en modifier les caractéristiques; doit son nom à la machine appelée moulin.
Mouliné
tissu en laine peignée présentant un aspect pointillé et coloré utilisant principalement en chaîne un fil 'mouliné-draperie'; * costumes homme.
Mouliné
deux ou plusieurs fils réunis et retordus ensemble pour n'en plus former qu'un seul; exemples: fils crêpes, certains fils fantaisie.
Mouliné-draperie
fil retordu 2 ou 3 bouts de couleurs différentes, principalement utilisé comme fil d'effet en draperie.
Moulinier
industriel dont l'activité consiste à transformer des fils ou des filés (moulinage, guipage, fils fantaisie, texturation).
Mousse
tricot sans envers réalisé sur métier à maille retournée; * layette, pulls.
Mousse
nom d'armure maille ou tissage permettant d'obtenir un aspect granité aléatoire.
Mousse
1 - qualificatif générique donné aux fils de polyamide texturés à l'origine par le procédé conventionnel, et généralisé par le procédé fausse torsion; 2 - matière alvéolaire synthétique utilisée pour l'isolation phonique et thermique en habillement et ameublement.
Mousseline
terme générique de tissus très fins, légers et transparents, armure taffetas; peut être réalisée en soie, laine, coton, ou matières manufacturées, avec des fils simples très tordus; * confection féminine; foulards.
Mousseline chiffon
mousseline de soie légère et très fluide; * foulards.
Muga
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea assamensis, originaire principalement d'Assam; elle peut être naturellement blanche ou de couleur brunâtre.
Multidimensionnel
étoffe technique réalisée par des fils disposés dans plus de deux directions.
Multifilament
fil constitué de plusieurs filaments de très grande longueur, avec ou sans torsion.
Multilobé
se dit de filaments ou fibres chimiques dont la section transversale comporte plusieurs lobes pour en modifier l'aspect et le toucher.
Murata ®
procédé de filature pour fibres courtes.
Murella ®
nom d'un crêpe mousse; * confection féminine.
Nankin
tissu de coton serré et solide armure toile ou sergé; doit sa caractéristique à la couleur brun jaunâtre du coton chinois originellement utilisé; * habillement.
Nansouk
toile de coton fine et légère, aspect brillant et soyeux dû à un traitement de mercerisage; * lingerie et broderie.
Nappe
1 - linge servant à recouvrir une table; 2 - ensemble des fils de chaîne sur métier à tisser et métier bonneterie maille jetée; 3 - élément de nontissé (fils et/ou fibres) destiné à servir de ouate de garnissage.
Natté
tissu obtenu en utilisant l'armure natté; donne un aspect de damier très fin; existe en tous textiles; * habillement, linge de table.
Natté
armure regroupant deux fils ou plus et deux coups ou plus sous le même pas.
Naturelle (fibre -)
toute fibre d'origine animale, végétale ou minérale.
Navetage
séquence du passage des trames.
Nerane ®
fil continu d'acétate teint masse noir. féminine.
NewCell ®
voir lyocell.
Nextel ®
nom d'une fibre de céramique à base d'alumine, de silice et d'oxyde de bore.
Nid-d'abeilles
étoffe armurée dont le dessin en relief rappelle les alvéoles de cire des abeilles; * habillement, linge de toilette.
Nilsec ®
tissu polyamide imperméabilisé, * anoraks et imperméables.
Ninon
tissu léger, lisse et brillant, toucher ferme car fortement calandré, initialement en soie naturelle; * rideaux et robes habillées.
No-iron
caractéristiques 1 - des tissus synthétiques ne nécessitant pas de repassage; 2 - des tissus cellulosiques en pur ou en mélange auxquels un traitement confère des propriétés d'infroissabilité améliorée facilitant le repassage.
Nomex ®
voir aramide.
Non inflammable (ininflammable)
non susceptible de produire des flammes en se consumant, dans les conditions d'essai spécifiées.
Non-feu
voir 'non inflammable'; est parfois utilisé abusivement pour désigner un 'textile à comportement au feu amélioré' (voir ce terme).
Nontissé ou non-tissé
surface textile obtenue par le liage mécanique et/ou chimique et/ou thermique de fibres textiles disposées en nappe, en excluant le tissage et le tricotage; * toutes utilisations.
Notorque
caractéristique des fils ou filés moulinés ou retordus ne vrillant pas, et conduisant à des tricots ne vrillant pas et des tissus ne 'roulant' pas (voir 'vrille' et 'roulant').
Novoloïd
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres de condensat phénol-formaldéhyde (ou novolac); ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Numéro anglais coton (Ne(c))
unité de titrage des filés de fibres courtes, correspondant au nombre d'écheveaux de 840 yards, dans une livre anglaise de 453,6 grammes.
Numéro anglais laine peignée (Ne(w))
unité de titrage de filés de fibres, correspondant au nombre d'écheveaux de 560 yards dans une livre anglaise de 453,6 grammes.
Numéro métrique (Nm)
unité de mesure de titrage des filés de fibre correspondant au nombre de kilomètres pour un kilogramme de fil.
Nylmat ®
tissu réalisé à partir d'un fil de polyamide 6-6 mat; * chemises, chemisiers.
Nylon 'PA'
à l'origine, nom commercial d'un polyamide 6-6; à l'usage, est devenu un terme générique des polyamides 6 et 6-6.
Nytril
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de dinitrile de vinylidène; terme sans correspondant en Europe.
Oeil-de-mouche
tissu fin à toutes petites alvéoles, en coton, lin ou métis; * linge de toilette.
Oeil-de-perdrix
tissu absorbant dont les alvéoles sont plus petites que celles du nid-d'abeilles; * linge de toilette.
Oeko-Tex ®
nom d'un label écologique important; voir Ecolabel.
Olala ®
voir Amorella.
Oléfine
terme générique pour désigner les fibres de polyoléfines (polyéthyléne, polypropylène) non-amorphes.
Oléofugation
traitement tendant à diminuer l'affinité des matières textiles pour les salissures de matières grasses.
Oléophile
qualifie une matière (ou une étoffe) qui absorbe facilement les huiles et les matières grasses.
Oléophobe
qualifie une matière (ou une étoffe) qui n'absorbe pas les huiles et matières grasses.
Ombré
étoffe présentant des variations de nuance; * toutes utilisations.
Ombré
effet de couleur dans lequel la nuance varie des fonds clairs aux fonds foncés.
Ombré à berceau
double dégradé, partie claire au centre.
Ombré à dos d'âne
double dégradé, partie foncée au centre.
Ombré droit
dégradé de lisière à lisière.
Omnibus
dessin d'impression appartenant à un imprimeur et mis à la disposition de toute sa clientèle.
Ondé
nom générique des tissus présentant des effets d'onde obtenus soit par l'emploi de fils ondés, soit par frappage; * confection féminine.
Ondé
fil fantaisie obtenu par moulinage de plusieurs fils et caractérisé par un aspect sinueux; utilisation en tricotage ou tissage.
Ondulé
nom donné aux étoffes réalisées en utilisant des fils ondulés; * confection féminine.
Ondulé
fil fantaisie obtenu par moulinage de plusieurs fils et caractérisé par des ondulations plus marquées que pour l'ondé.
Opal
tissu fin et léger fabriqué initialement à partir de filés de coton de qualité supérieure, armure toile, mercerisé en pièce; * linge de table, lingerie, robes d'été.
Open-end
procédé de filature des fibres par turbine ou tambour de friction, essentiellement cotonnier.
Organdi
tissu fin, léger, transparent et raide; s'apparente à une mousseline affermie par un apprêt; * fond de broderie, robes habillées.
Organdi
apprêt ferme sur tissu léger.
Organsin
l'appellation est surtout réservée au fil, mais peut s'employer également pour un tissu réalisé à partir d'un fil organsin; * confection féminine.
Organsin
fil mouliné obtenu par assemblage de deux ou plusieurs fils préalablement tordus en sens inverse de la torsion d'assemblage; fil équilibré et résistant, se prête bien aux opérations de teinture en fil et tissage.
Organza ®
nom commercial d'une mousseline teinte en cru; * couture.
Orléans
tissu s'apparentant à l'alpaga, armure toile, chaîne coton ou soie, trame laine peignée ou alpaga; * confection de manteaux.
Orlon ®
voir acrylique.
Ortalion ®
nom d'un polyamide-6; voir polyamide.
Ortie
voir ramie.
Osnaburg
fort tissu de coton, armure toile, teint en pièce et calandré pour lustrer l'endroit; * vêtements de travail.
Ottoman
1 - tissu à grosses côtes transversales, chaîne fine et dense, avec de grosses trames; * habillement, ameublement; 2 - tricot à mailles cueillies de même aspect; * confection féminine.
Ottomane
utilisé parfois pour ottoman; * habillement, ameublement.
Ouate
nappe textile, généralement de coton, spécialement préparée pour le garnissage.
Ouatinage
opération qui consiste à introduire une ouate sur une, ou entre deux étoffes.
Ouatiné
étoffe matelassée utilisée en l'état ou pour doubler certains vêtements; * habillement, robes de chambre et anoraks.
Ourdissage
opération de préparation des nappes de fils de chaîne pour le tissage et le tricotage indémaillable.
Ouvraison
1 - ensemble des opérations de moulinage; 2 - opération de décompactage des balles de coton avant filature.
Oxford
étoffe d'aspect pointillé constituée de petits motifs carrés, obtenue à partir de fils de couleurs et/ou de matières différentes (tissage, essentiellement armure natté); * chemises, chemisiers et confection féminine.
P-84 ®
voir aramide.
PAI
polymère de polyamide imide; voir aramide.
Paillette
satin léger et brillant, armure satin de 5, chaîne fils continus; * doublures, garniture de coffrets.
Paillette
pastille décorative.
Palmerston
tissu double-face, endroit laine cardée, envers coton; * manteaux, costumes d'hiver.
Palmyrenne ou palmyrienne
tissu à effet changeant de soie ou de laine; * confection féminine.
Panama
tissu d'armure natté inspiré du tressage des chapeaux panamas, fait de petits carreaux réguliers ou non; * vêtements, toile à broder.
Pandanus
arbre des régions tropicales dont les indigènes utilisent le liber pour extraire des fibres textiles.
Panne
étoffe velours à poil long, brossé et couché par pression et chaleur, et qui acquiert ainsi un aspect brillant; * confection féminine.
Panneau
1 - surface d'étoffe limitée; 2 - motif placé sens chaîne, et limité en hauteur.
Papier transfert
papier imprimé dont le motif est destiné à être transféré sur une étoffe ou nappe de fils; voir impression transfert.
Papillon
tissu fourni et léger, armure toile, présentant de fines côtes transversales; * confection féminine.
Parachute (toile de -)
tissu léger et résistant initialement utilisé pour la confection de parachutes; * doublure, habillement, technique.
Paramatta
appelé aussi orléans croisé, tissu léger armure sergé, chaîne coton ou soie, tramé laine; * confection de manteaux.
Parapluie (tissu de -)
tissu souple, léger et serré, imperméabilisé, initialement utilisé pour la confection de parapluies; * vêtements de protection, parapluies.
Parcheminage
traitement en milieu acide de tissus de coton afin de les alléger et modifier leur aspect.
Pas
séquence de tissage où, sous une même levée de fils de chaîne, une ou plusieurs trames sont insérées.
Passée
cycle complet des trames (lats) qui se succèdent régulièrement d'un côté, puis de l'autre côté du tissu.
Passement
tissu étroit de fils d'or, d'argent, de soie... formant garniture.
Passementerie
ensemble des ouvrages étroits destinés à l'ornementation; * passements, franges, galons, rubans, glands...
Passepoil
liseré ou bordure d'étoffe formant un dépassant entre deux pièces cousues.
Patchwork
1 - étoffe faite de morceaux disparates cousus les uns aux autres; 2 - imprimé ou façonné imitant l'aspect disparate de ces étoffes; * ameublement, confection féminine.
PBI ®
nom d'une fibre de polybenzimidazole.
PBT
type de polyester (ou polybutylène téréphtalate) qui apporte des propriétés d'élasticité et de facilité de teinture.
Peau d'ange ®
crêpe satin souple et brillant, chaîne fils continus tramé crêpe; * robes de soirée.
Peau d'orange
dessin de gaufrage donnant aux étoffes un aspect cloqué rappelant la peau d'orange.
Peau de pêche
étoffe qui, par un effets chimique et/ou d'émerisage, possède un aspect duveteux et un toucher doux rappelant la peau d'une pêche; * confection féminine.
Peau de phoque
imitation de la peau du phoque réalisée soit par tissage, soit par tricotage sur métiers peluche; les poils sont couchés et hydrofugés; * imitation fourrure.
Peau de soie
tissu lourd, chaîne soie, tramé fibre, surface satinée, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Peau de veau
à l'origine, traitement de frappage réalisé sur mousseline à l'aide d'une peau de veau; par extension, tout traitement donnant aux étoffes l'aspect de peau de veau.
Pebax ®
voir membrane microporeuse.
PEEK ®
voir polyétheréthercétone.
Peignage
opération mécanique pendant laquelle les fibres textiles sont triées, épurées et parallélisées, avec élimination des fibres courtes, avant la filature.
Peigne
1 - pièce de machine à tisser ou à ourdir entre les dents de laquelle sont passés les fils de chaîne; sur métier à tisser, permet également de tasser la trame et de définir la densité des fils de chaîne; 2 - l'outil utilisé pour le peignage des fibres.
Peigné
filé de fibres fin et de bonne qualité ayant subi en cours de fabrication l'opération de peignage.
Peignère
partie de chaîne non tissée, destinée à réaliser des franges ou à prélever un échantillonnage.
Peint-main
étoffe colorée manuellement; * cravates, étoles, chemisiers.
Peint-main
décor réalisé manuellement sur étoffe (pinceau, éponge, pistolet...)
Pékin, pékiné
toute étoffe présentant des effets armurés par bandes longitudinales; à l'origine, nom donné aux tissus décorés provenant de Chine; * confection, ameublement.
Peluche
étoffe présentant de longs poils obtenus par tissage ou tricotage, et destinée essentiellement à imiter les différentes fourrures d'animaux; * habillement, ameublement, chapellerie, jouets.
Pépite (ou pepita)
tissu à petits carreaux formés par un même nombre de fils et de duites, ces tissus sont légèrement apprêtés et calandrés pour obtenir un certain brillant; * confection féminine et sportswear.
Percale
tissu de coton armure toile, très serré et généralement plus fin que le calicot; a subi une finition lui conférant un certain brillant et de la fermeté; * lingerie, draps de lit, linge de maison, toile de tentes...
Percaline
toile de coton de même type que la percale, mais moins serrée; * doublures, reliures de livres.
Perlon ®
nom d'un polyamide-6; voir polyamide.
Permanent-press
traitement à base de résine thermodurcissable, appliqué essentiellement aux fibres cellulosiques et qui leur confère une permanence des formes (infroissabilité, stabilité, plis permanents).
Perméabilité
état ou qualité de ce qui se laisse traverser par des fluides (air, eau, gaz).
Perse
tissu à décor floral originaire des Indes; * ameublement, rideaux
Pfefage
opération qui consiste à conférer aux filés d'angora un fort gonflant en libérant superficiellement les poils.
Phénolique (fibre -) 'PHE'
fibre ayant un bon comportement au feu et dont le polymère est formé par la réticulation de résine phénol-aldéhyde; exemple 'Kynol ®'... * vêtements de protection, ameublement, textiles techniques.
Phormium ou phormion
fibre végétale également appelée lin ou chanvre de Nouvelle-Zélande.
PIC
polymère de copolyimide; voir aramide.
Pick-pick
métier à tisser permettant un navetage ou un lattage impair.
Pièce
longueur standard de fourniture d'une étoffe.
Pied-de-coq
dessin tissé rappelant les empreintes de pieds de coq; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés; s'obtient aussi par impression; * confection féminine.
Pied-de-poule
similaire au pied de coq, mais avec des motifs plus petits; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés; s'obtient aussi par impression; * habillement.
Pigment
matière colorée ou non, finement divisée, de différentes origines, qui peut être: 1 - appliquée aux étoffes et maintenue par un liant; 2 - introduite dans le polymère au moment du filage.
Pigmentaire
voir impression ou teinture pigmentaire.
Pilling
terme anglais définissant le boulochage.
Pilou
tissu de coton gratté sur deux faces, le grattage est généralement plus accentué que celui de la flanelle, donne à l'article plus de gonflant, moins lourd que le molleton; * peignoirs, robes de chambre, pyjamas...
Pima
voir coton pima.
Pincetage
voir épincetage.
Piqué
1 - tissu armuré ou façonné, caractérisé par le relief de ses dessins, que l'on dirait avoir été piqués à l'aiguille; * vêtements, dessus de lit; 2 - maille cueillie à petit relief; * confection féminine.
Piqué Lacoste ®
tricot léger à mailles cueillies simple fonture à petit relief; * chemisettes, polos.
Piqué Rodier ®
tricot lourd à mailles cueillies double fonture à petit relief; * robes, ensembles.
Pite
voir sisal.
Plaid
tissu lourd et chaud, à l'origine vêtement des montagnards écossais ou couverture de voyage; par extension, tous tissus lourds à carreaux; * habillement chaud et couvertures.
Planche d'impression
voir impression à la planche.
Plangi
terme indonésien désignant un procédé de teinture localisée d'un tissu par réserves ligaturées (les parties ligaturées ou nouées ne prenant pas la teinture).
Plaqué (rachel -)
tricot maille jetée réalisé sur métier rachel muni d'une plaque d'abattage qui dépose les jetées des fils au pied des aiguilles et permet ainsi de les mettre en relief; * confection féminine.
Plasma
traitement de surface des fibres et étoffes par l'effet hautement électrisé d'un gaz. Ce traitement confère des propriétés nouvelles et inhabituelles pour les matières qui les composent; exemple: imperméabilisation, antitaches, etc...
Plat (fil -)
fils de matières manufacturées, continus et directs de filage, lisses et peu tordus.
Pliage
présentation des étoffes en fonction de leur utilisation (étoffes roulées, dossées...)
Plissage
opération d'ennoblissement d'une étoffe par la création de plis dus à une action mécanique et thermique.
Plissé
étoffe présentant des plis réalisés soit au métier, soit par ennoblissement; * confection féminine.
Plissé accordéon
plissé à arêtes pointues; * confection féminine, lingerie, applications techniques (filtration, stores).
Plissé creux (ou grec, ou Wateau)
plis en forme de queue d'aronde; * confection féminine.
Plissé cristal
petits plis au profil de carton ondulé; * lingerie.
Plissé Fortuny
étoffe plissée-froissée de façon aléatoire, dont l'inventeur était monsieur Fortuny; * confection féminine.
Plissé plat
plis couchés qui se suivent; * confection féminine.
Plissé soleil
plissé en éventail dans un tissu en biais; * confection féminine.
Plombant
une des caractéristiques de la main d'une étoffe (lourdeur apparente); manière dont elle s'abandonne à la pesanteur.
Plumetis
étoffe fine, à l'origine brochée double-face, imitée ensuite par broderie ou flocage, présentant des pois en relief à la fois petits et espacés; * chemisiers, robes, rideaux.
Plynon ®
cretonne coton à traitement particulier; * confection féminine.
PMIA
polymère de polymétaphénylène isophtalamide; voir aramide.
Pochage
déformation plus ou moins réversible des étoffes, causée par une distension mécanique au porter.
Poche
1 - voir double-étoffe; 2 - tissu serré et lisse à armure toile, calandré sur endroit; * spécialement destiné à la confection des poches; 3 - voir poltaise.
Pochoir (ou cache)
plaque découpée, à l'origine en carton ou en zinc; voir impression au pochoir.
Poids (masse)
caractérise le poids (ou masse) d'une étoffe; se définit soit par le poids au mètre carré, soit par le poids au mètre courant (toute laize).
Poids pour poids (PPP)
se dit d'un fil ou d'un tissu de soie qui a été chargé d'un poids égal à sa perte au décreusage.
Poil
fil simple de soie grège, à forte torsion.
Poil (fil de -)
fil de chaîne d'effet; s'utilise principalement pour caractériser le velours et certaines techniques de façonné.
Poil traînant (façonné à - -)
technique de façonné à chaîne supplémentaire pouvant, en dehors des motifs, flotter sur envers ou être liés; les flottés peuvent être ou non découpés à la finition.
Point (de jersey, noué,...)
modes de liage des tricots en maille cueillie.
Point de chaînette
voir chaînette.
Point de Rome
tricot maille cueillie sur 4 chutes présentant une bonne tenue au porter; * confection féminine.
Pointelle
tricot maille cueillie le plus souvent jacquard, opposant deux fils, l'un opaque l'autre translucide (monofilament), pour créer un effet de dentelle; * confection féminine.
Polaire
1 - tricots bouclette vanisés simple fonture et grattés sur les deux faces; volumineux et isolants, peuvent être imperméabilisés; * utilisés initialement pour les vestes de montagne, devenus vêtements chauds d'usage; 2 - contretypes existants en chaîne et trame.
Polo
1 - tricot léger simple fonture à maille cueillie; * chemises de sport; 2 - tissu léger à jours à armure gaze; * chemises de sport.
Polonaise
tissu chaîne grège, trame coton, armure sergé; * chapellerie, ameublement, confection féminine.
Poltaise
étoffe soit chaîne et trame, soit indémaillable; * doublures et fonds de poche.
Polyacrylique 'PAN'
voir acrylique.
Polyacrylonitrile 'PAN'
produit de base des acryliques.
Polyamide 'PA'
matière synthétique formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupe fonctionnel amide; abréviation PA; principales familles: PA-6 PA-6-6 PA-11 PA-12 température de fusion: 240° 260° 185° 175° fils résistants, souples, relativement élastiques, d'entretien facile; présentation en filaments, monobrins ou fibres; exemples: 'Antron ®', 'Cordura ®', 'Grilon ®', 'Helanca ®', 'Lilion ®', 'Meryl ®', 'Ortalion ®', 'Perlon ®', 'Rilsan ®', 'Supplex ®', 'Tactel ®', 'Ultron ®'...
Polyamide-imide 'PAI'
voir aramide.
Polybenzimidazole 'PBI'
polymère synthétique particulièrement stable à la chaleur; sert à produire des fibres pour vêtements de protection militaire et des filtres pour gaz très chauds; exemple: 'PBI ®'...
Polychlorure de vinyle 'PVC'
matière de base des chlorofibres, également employée dans certaines enductions.
Polycoton
abréviation désignant un mélange polyester/coton.
Polyester 'PES'
matière synthétique présentant dans la chaîne moléculaire au moins 85% en masse d'un ester de diol et d'acide téréphtalique; fil résistant, souple, très bonne mémoire thermique (indéfroissable, plissage); entretien facile; présentation en filaments, monobrins ou fibres; exemples: 'Crimplene ®', 'Dacron ®', 'Diolen ®', 'Grilene ®', 'Micrell ®', 'Mitrelle ®', 'Pontella ®', 'Setila ®', 'Terinda ®', 'Terital ®', 'Tergal ®', 'Telenka ®', 'Trevira ®'...
Polyester fibre 'PES'
filaments de polyester coupés; s'utilisent en pur et en mélange principalement avec des fibres naturelles: laine (polylaine), coton (polycoton) ou artificielles (polyviscose).
Polyétheréthercétone 'PEEK'
polymère synthétique stable à la chaleur et aux produits chimiques; sert à produire des fibres pour matériaux composites, isolation électrique, cordages, joints... exemple: 'PEEK ®'...
Polyéthylène (fibre de -) 'PE'
fibre synthétique polyoléfine, qui dans sa version à haut poids moléculaire est très utilisée en technique pour sa légèreté et sa résistance exceptionnelle; exemples: 'Dyneema ®', 'Spectra ®'...
Polyéthylène téréphtalate 'PET'
produit de base du polyester courant.
Polylactique 'PLA'
fibre constituée d'acide polylactique, biocompatible et résorbable; * applications médicales.
Polymère
nom de la chaîne de molécules qui entre dans la fabrication des fils synthétiques avant d'être fondu et transformé en fils.
Polymérisation
processus chimique par lequel des résines ou des plastiques sont fixés à des matières textiles au moyen de la chaleur.
Polymérisation
processus de fabrication d'un polymère par enchaînement de petites molécules (monomère) en une chaîne moléculaire de poids (masse) moléculaire multiple.
Polynosique
fibre ou fil de viscose améliorée dont les caractéristiques au mouillé sont proches de celles des celluloses naturelles (coton).
Polyoléfine
classe de polymères englobant les polyéthylènes et les polypropylènes.
Polypropylène 'PP'
matière synthétique formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbure aliphatique; densité faible, ténacité élevée, résistance aux agents chimiques; les fibres sont produites en teint masse; * tapis, filets, sous-vêtements; exemples: 'Danaklon ®', 'Meraklon ®'...
Polyuréthanne 'PU'
parfois orthographié polyuréthane; 1 - produit de base des fils élasthannes; 2 - mousse de doublage contrecollée; 3 - matière servant au foamage.
Pompon
voir houppe.
Pongée
1 - initialement tissu léger armure taffetas, chaîne et trame en soie grège, teint en pièce, pour uni et fond d'impression, provenant d'Extrème-Orient; 2 - par extension, tout tissu artificiel ou synthétique léger, armure taffetas; * confection féminine, carré, foulard.
Pongée lyonnais
tissu chaîne grège trame schappe, imitation lyonnaise d'une qualité plus épaisse du pongée d'Extrème-Orient.
Pontella ®
voir polyester.
Popeline
tissu armure toile présentant de fines côtes transversales, caractérisé par une forte densité en chaîne, à base de coton ou polyester/coton; * chemises, chemisiers, imperméables.
Poplon ®
toile fibre 100% polyamide retors; * chemises.
Porex ®
nom d'une enduction; voir microporeux.
Porosité
voir perméabilité.
Portée
nombre fixe de fils (80 fils) d'une mise d'ourdissage à bras.
Post-formage
traitement de thermofixage après teinture; s'applique essentiellement aux synthétiques.
Pouces
anciennes unités de longueur, toujours employées: - pouce anglais (inch) 25,40 mm; - pouce roy (ou pouce lyonnais) 27,07 mm; - pouce saxon 23,60 mm.
Poult-de-soie
beau tissu ferme, taffetas, chaîne fournie, trame grosse et brillante, à grains très réguliers; * robes habillées.
Pouvoir adiathermique
aptitude d'une étoffe ou d'un complexe isolant à s'opposer au passage de la chaleur; appelé aussi indice d'isolation thermique d'une étoffe, il correspond au pourcentage d'énergie préservée par la présence de l'étoffe sur le corps à isoler; on l'utilise pour quantifier la qualité des anoraks, couettes, etc... tend à être remplacé par la résistance thermique conjuguée à la résistance évaporative pour caractériser le confort de l'étoffe.
Pouvoir couvrant
caractérise: 1 - la densité apparente ou le volume d'une matière textile; 2 - la couverture ou le clos d'une étoffe.
POY
acronyme de l'anglais 'partially oriented yarn', fil synthétique partiellement étiré, destiné principalement à la texturation.
PPTA
polymère de polyparaphénylène; voir aramide.
Pré-formage
1 - traitement de thermofixage avant teinture; s'applique essentiellement aux synthétiques; 2 - mise en forme tridimensionnelle par traitement thermique d'articles manufacturés (bonnets de soutien-gorge).
Précrêpage
traitement avant teinture ayant pour but de faciliter la régularité du crêpage.
Préparation
désigne l'ensemble des opérations servant à préparer les produits textiles avant leur transformation en filature, moulinage, tissage, tricotage, teinture...
Prince-de-Galles
tissu à carreaux complexes formés à chaque angle de petits carreaux armure pied de poule, ces petits carreaux sont reliés entre eux par des effets de rayures verticales et horizontales typiques des armures factices; s'applique aussi bien au dessin qu'au tissu; * habillement masculin et féminin.
Protéinique, protéique (fibre -)
1 - fibres naturelles provenant des animaux; 2 - fibres chimiques obtenues par régénération de substances protéiniques naturelles; exemple: 'Lanital ®'.
Provençal (tissu -)
cotonnade imprimée avec des dessins denses et de coloris vifs, composés souvent de fleurs, arabesques, petits motifs centraux avec encadrement; * habillement féminin, ameublement.
Prunelle
tissu de laine croisée, d'aspect épinglé, à armure louisine; * confection masculine.
PVC
voir polychlorure de vinyle.
Quadrillé
terme générique s'appliquant à des étoffes d'une seule armure qui présentent à la fois des bandes verticales et horizontales de différentes couleurs; * tous emplois.
Qualité
1 - voir 'critères d'appréciation des étoffes'; 2 - étoffes de qualité: caractérise l'excellence des caractéristiques d'une étoffe.
Quallofil ®
fibre creuse en polyester utilisée pour le garnissage.
Quart-de-pouce
voir compte-fils.
Quinte
sonnette placée tous les 5 mètres sur la lisière des étoffes et servant de repère à la vente au détail.
Rabane
tissu à l'origine réalisé à partir de fibres de raphia présentant un aspect irrégulier, se fait actuellement en toutes matières; * confection féminine, ameublement, tapis de plage, stores...
Rabane
armure imitant l'irrégularité naturelle des tissus de raphia.
Raccours
1 - caractérise généralement la diminution de longueur d'un filé après une opération de retordage; 2 - différence entre le métrage réel d'une pièce et le métrage facturé.
Raccoutrage
opération manuelle de remaillage.
Rachel
technique de tricotage à maille jetée permettant la réalisation de tricots très fantaisie; * dentelles, velours, rideaux, filets...
Radium ®
tissu souple et brillant, armure taffetas, chaîne fil grège, trame fil voile, se fait en soie ou en viscose; * confection féminine.
Radzimir
tissu à l'origine en soie, armure sergé 2 lie 2, très forte densité chaîne conduisant à une côte sergé très atténuée; * confection féminine de luxe.
Ramie 'RA'
fibre végétale produite principalement en Chine et au Brésil par la décortication des tiges d'une ortie, 'Boehmeria nivea'; brillante, très résistante et imputrescible; * habillement, linge de table, cordage...
Rangée de mailles
succession de mailles consécutives dans le sens de la largeur du tricot; leur nombre dans la hauteur permet de définir la serre.
Raphia
fibre végétale issue d'un palmier de Madagascar; fibres très résistantes; * emballages, articles d'ameublement et tissus rabane.
Rapport
largeur et hauteur d'étoffe occupées par un motif complet de l'armure ou du dessin.
Rasage
traitement de finition consistant soit à transformer les boucles en poil (velours), soit à égaliser la surface d'une étoffe duveteuse.
Ratière
mécanique réalisant la levée des fils sur métier à tisser par l'intermédiaire des lisses; permet d'obtenir des tissus unis et armurés.
Ratine
étoffe à l'origine en laine, épaisse, présentant une surface recouverte de petites boules obtenues par un traitement de frottement spécifique; * vêtements chauds pour enfant.
Rayas
tissu à raies diverses, produit dans certaines parties de la Provence; * robes.
Rayé
étoffe présentant des bandes longitudinales de même armure et de couleurs diverses; * toutes utilisations.
Rayonne
ancienne dénomination des fils artificielles qui sont désignées aujourd'hui sous les noms de fils de viscose, d'acétate et de cupro.
Rayure
étoffe présentant des effets de couleurs par bandes longitudinales, tissés-teints ou imprimés; * toutes utilisations.
Réduction
nombre de coups de trame (duites) insérés dans une dimension donnée.
Refendage
1 - action de couper en son centre un flotté; 2 - ouverture longitudinale sur un tricot circulaire; 3 - fractionnement d'une pièce d'étoffe par coupe longitudinale.
Regatta
tissu rayé blanc et bleu, solide, brillant, armure sergé, apprêté et calandré; * blouses et uniformes.
Régence
tissu présentant sur une surface des côtes longitudinales plus ou moins saillantes; * habillement.
Régence
armure dérivée du reps, base sergé 2 lie 1.
Rembourrage
couche de garnissage entre deux étoffes.
Remettage
opération de préparation au tissage, qui consiste à passer tous les fils de chaîne dans les mailles des lisses suivant un ordre donné, de façon à permettre la réalisation de l'armure ou du dessin.
Remisse
sur métier à tisser uni, ensemble des lisses ou cadres recevant les fils de chaîne et permettant de les actionner, se dit harnais dans certaines régions.
Remondage
opération qui consiste à réparer les fils de chaîne pendant l'ourdissage ou le tissage.
Renaissance (laine -)
laine récupérée par effilochage de chiffons; s'emploie en mélange avec des laines neuves ou des fibres d'autres textiles.
Rendement
en bonneterie, nombre de mètres de tricot fini par kilo de tricot écru.
Renforcé
amélioration des caractéristiques techniques par modification de la composition des filés ou des étoffes.
Renforcé coton
percale alourdie; * draps de lit, imperméables.
Rentrage
voir remettage.
Reps
armures caractérisées par des cannelures parallèles aux lisières donnant des tissus sur lesquels n'apparaissent que des flottés de trame utilisés sur l'endroit.
Reps
tissu utilisant l'armure ci-dessus; * ameublement, soierie.
Réserve
1 - surface non teinte obtenue par ligatures, noeuds ou produits appliqués; 2 - sur fil ou étoffe de différents composants, au moins un de ces composants est gardé écru (réserve).
Résille
filet uni ou façonné à jours plus ou moins importants réalisé en maille jetée principalement rachel; * bas, voilettes, mantilles.
Résine (traitement à la -)
traitements destinés à conférer aux étoffes des performances améliorées: stabilité, défroissabilité, imperméabilité, antitaches, non-feu...
Résistance
caractérise les performances d'une matière textile ou d'une étoffe face à l'action des agents destructeurs: abrasion, feu, lumière, déchirure, contraintes d'éclatement...
Respirant
capacité d'une étoffe à être imperméable à l'eau à l'état liquide et perméable à la vapeur d'eau (sueur).
Retordage
opération consistant à assembler par torsion plusieurs fils ou filés.
Retors
fil ou filé formé de plusieurs fils simples réunis par une opération de retordage.
Retrait
caractérise la diminution des dimensions d'un fil, filé ou étoffe.
Rexor ®
nom d'une lame métalloplastique; voir lame.
Rhadame
tissu très fourni, lourd et brillant, armure sergé ou satin; * costumes ou manteaux.
Rhadamès
armure sergé à effet satiné.
Rhovyl ®
voir chlorofibre; voir également 'textile à comportement au feu amélioré'.
Rhovyl AS ®
chlorofibre comportant un additif antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Rhovyl'on ®
nom commercial d'un mélange d'au moins 85% de chlorofibre avec de la fibre d'acrylique ou de polyester.
Ribouldingue ®
voir crêpe Ribouldingue.
Rilsan ®
polyamide-11; voir polyamide.
Rip-stop
disposition de fils et de trames permettant d'éviter la propagation des déchirures; * spinnakers, toiles de parachute, tentes...
Robrack (ou robraque)
dispositif de présentation des échantillons d'étoffe, fixés sur un support indiquant leurs caractéristiques commerciales.
Rongeant
voir impression au rongeant.
Ros (ou rot)
en terminologie tissage, synonyme de peigne.
Rouet
appareil primitif de filature et de canetage.
Roulant
propension d'un tissu à former par lui-même des petits rouleaux au cours de la confection.
Rouleau d'impression
voir impression au rouleau.
Roulottage
opération consistant à faire un ourlet roulé sur les bords des mouchoirs, des écharpes et des carrés.
Royale
armure dérivée des cannelés, dans laquelle les fils groupés par série croisent d'après un jeu contresemplé.
Royale
tissu utilisant l'armure précédente (petits damiers en quinconces), initialement en soie; * destinés plus spécialement à la fabrication des cravates.
Ruban
ensemble étirable de fibres discontinues sensiblement parallèles, de grande longueur et sans torsion notable; étape intermédiaire de filature.
Ruban
étroite bande d'étoffe; * ornement, attache, galon, extra-fort, ceinture, usages techniques...
Rustinatt ®
toile fibranne douppionnée; * confection féminine.
Sablage
('sanding' en anglais); traitement d'émerisage sur étoffes.
Sablé
fine armure granité à petit rapport.
Sablé
traitement de calandrage sur étoffe, donnant un aspect de surface légèrement granité.
Saintclair
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Samit
ancien tissu oriental façonné, à base de sergé trame, composé en général de fils de couleur: 100% soie ou chaîne lin tramée soie; * ameublement, habillement.
Sanding
un des noms donné à l'opération d'émerisage.
Sanforisage ®
traitement de retrait contrôlé, par compression, améliorant les stabilités dimensionnelles au lavage, essentiellement sur des tissus de coton; * vêtements de travail.
Sangle
tissu étroit très solide; * ceintures, bretelles, attaches.
Sanitized ®
traitement bactéricide détruisant certains germes microbiens et diminuant le développement des odeurs.
Sans-envers
1 - tissus présentant deux faces identiques et réalisés à partir soit d'une armure sans envers, soit de la même armure utilisée sur les deux faces, avec plusieurs chaînes et/ou trames; 2 - tricots à maille cueillie (interlock, point de Rome...), à maille jetée (simplex, duplex...)
Sans-envers
armures dont les deux faces sont identiques (toile, sergé 2 lie 2...)
Sansevière
genre de liliacée d'Afrique tropicale dont les fibres sont utilisées en corderie et tissage de forte toile.
Sarong
étoffe drapée à la manière d'une jupe, qui se porte en Asie du Sud-Est.
Sarrau
à l'origine, toile de lin; définit aujourd'hui la blouse de travail.
Sarsenet
1 - tissu de percale fine, initialement en soie; * doublures; 2 - ruban uni en soie; * passementerie.
Satin
étoffe plate et unie dont la brillance et la tenue dépendent de la distance entre les liages; * toutes utilisations.
Satin
l'armure satin crée une surface constituée de flottés, de chaîne en général, dissimulant les liages pour obtenir l'effet de surface brillant et lisse recherché.
Satin à la reine
tissu utilisant l'armure satin de 6; * robes.
Satin d'Alsace
tissu utilisant également l'armure satin de 6 avec une disposition de liage différente de celle du satin à la reine; * robes.
Satin de 5, - de 8...
définit l'armure et carcatérise la longueur des flottés (exemple: pour un satin de 5, rapport d'armure 5 fils 5 coups, avec flottés de 4).
Satin de Chine
tissu très brillant et lisse exécuté en satin de 5, initialement chaîne organsin soie et trame soie; * doublures.
Satin de Gênes
tissu lourd,initialement en soie, armure satin de 8; * ameublement.
Satin de Lyon
en soierie, tissu d'aspect satin à chaîne très dense en organsin cuit, trame grosse et souple, armure sergé 2 lie 1; * confection de robes et de blouses.
Satin de Lyon crêpe
satin réalisé avec l'armure satin de Lyon, tramé crêpe soie; * confection féminine.
Satin double-face
tissu double-face présentant à l'endroit et à l'envers une armure satin effet chaîne; * manteaux de dames.
Satin douillet
tissu satin, imprimé, gratté sur envers; * robes de chambre.
Satin duchesse
très belle qualité de soierie en satin de 8; * couture (voir duchesse).
Satin fermière
satin de coton à fond uni, imprimé de petits motifs négatifs généralement blancs; voir impression dégravée; * confection féminine.
Satin gaufré
belle qualité à base de satin de 5 ou de 8, présentant des motifs en relief par gaufrage; * confection féminine.
Satin grenadine
satin mat obtenu à partir d'une chaîne soie en fil grenadine tramée principalement coton; * confection féminine.
Satin Liberty
voir Liberty.
Satin merveilleux
voir merveilleux.
Satin POM ®
tissu mi-mat, armure satin de 5, chaîne voile viscose, trame coton; * initialement, fond d'impression.
Satin Rajah
satin coton fait par la trame sur une chaîne peu dense, endroit côté trame; * confection féminine.
Satin régence
riche satin de soie à effet trame; * couture.
Satin turc
tissu armure satin de 4, chaîne et trame de couleurs différentes, de coton ou de soie; * ameublement, confection féminine.
Satiné
définit les armures sergés dérivés à forte densité chaîne.
Satiné
tissus ayant l'apparence d'un satin, obtenus par armure ou par traitement; * confection féminine.
Satinella
tissu base filés de fibres, armure satin de 8 effet chaîne, souvent mercerisé et calandré; * doublures de costumes et manteaux.
Satinette
tissu léger et mince de coton, armure satin de 5; * doublure.
Saxony
tissu de serge laine cardée, de toucher doux, dessins variés; existe en différentes qualités; * veste de sport, sportswear.
Schappe
1 - bourre de soie; 2 - filés de fibres obtenus par la filature de soie naturelle récupérée (bourre de soie).
Schmerber
mesure de l'imperméabilité des étoffes: s'exprime par la hauteur d'une colonne d'eau; nom de l'appareil servant à cette mesure.
Schreiner
très fin grainage obtenu par calandrage.
Scotchgard ®
voir (traitement) antitache.
Screenglas ®
tissu à base de fibres de verre enduites de PVC; * stores.
Sealskin
voir 'peau de phoque'.
Séchage
traitement destiné à éliminer l'eau contenue dans les fils, filés, étoffes.
Section
caractérise la forme de la coupe transversale d'un filament ou d'une fibre.
Seersucker
terme d'origine persanne 'shirurshakar'; désigne les étoffes écossaises ou rayées présentant des effets de surface froncées ou cloquées, obtenues par différentes techniques: armure, matière, traitement; * habillement.
Semi-peigné (filature -, fil -)
système de filature des fibres longues, type laine, dans laquelle les fibres en rubans sont parallélisées par des étirages après cardage, mais l'opération de peignage n'est pas pratiquée; filés produit par ce système.
Semis
étoffe parsemée de petits motifs décoratifs.
Serge
tissu sergé de laine sec et serré; * pantalons, jupes, costumes, tailleurs.
Sergé
armure présentant en diagonale des côtes et des sillons de largeurs variées.
Serge royale
tissu de lin et laine à surface lisse; * habillement.
Sergette
petite serge étroite de laine croisée, mince et légère; * confection féminine.
Séricine
matière constitutive du grès; voir soie.
Sérigraphie
1 - procédé de gravure des cadres plats et rotatifs à l'aide d'un tamis dont on laisse libres les trous qui correspondent au décor à imprimer; 2 - impression au cadre pour motif placé, en général sur article confectionné.
Serpentine
chevron serpentant dans le sens de la chaîne.
Serpillière
tissu nid-d'abeilles grossier en coton; * initialement article de nettoyage.
Serre
définit le nombre de rangées de mailles dans une longueur de tricot donnée (par exemple, le nombre de mailles pour 1 cm).
Serti
ligne de contour d'un motif; par extension, style qui définit ce type de dessin.
Setila ®
aujourd'hui nom d'un polyester, voir 'textile microfibre'.
Shanghai
taffetas en soie grège irrégulière; * robes et chemisiers généralement imprimés.
Shantung
pongée grossier fabriqué à partir de soie sauvage irrégulière de la province chinoise du même nom; * robes et chemisiers, ameublement.
Shantung
fil irrégulier rappelant la soie sauvage, de toutes matières.
Shetland
étoffe de belle qualité, au toucher souple et doux, armure sergé ou chevron, réalisée à partir d'un filé shetland et foulonnée; * jupes, tailleurs, vestes.
Shetland
laine fine et brillante provenant des moutons des îles Shetland.
Shin-gosen
concept d'étoffe japonais qui permet d'obtenir, à partir des fils multifilaments synthétiques, des touchers et aspects naturels ou artificiels; * habillement.
Shirting
tissu assez fin, initialement en coton, léger et de bonne tenue, uni ou fil-à-fil; * chemiserie, lingerie.
Siamoise
tissu à rayures multicolores sur fond blanc, armure toile, légèrement apprêté et calandré pour obtenir une surface brillante; * confection féminine et tabliers.
Sicilienne
tissu à côtes transversales, taffetas, chaîne filaments (organsin, ondé), tramé gros filé de fibres; * confection féminine, doublure de sacs, ameublement.
Silésienne
étoffe mi-soie, mi-laine; * doublures, parapluies.
Silfresh ®
fibre d'acétate comportant un additif antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Silicone (apprêt -)
traitement chimique conférant aux étoffes un effet déperlant et glissant, et aux fils un glissant.
Silione ®
nom commercial d'un fil continu de verre textile.
Silionne 'GL'
fil continu de verre; * ameublement, industrie (matériaux composites). exemple: 'Silione ®'...
Similisage
traitement à la soude sous forte tension, réalisé sur fils, et par passage sur calandre pour les étoffes de coton pour leur donner un brillant prononcé.
Simple fonture
caractérise les tricots à maille cueillie réalisés sur les métiers à une seule série (lit) d'aiguilles.
Simplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier chaîne double fonture simplex dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * ganterie, habillement.
Simplex
métier à maille jetée double fonture réversible, initialement utilisé en ganterie.
Singalette
mousseline de coton à tissage très lâche; * gaze à pansements.
Sisal 'SI'
fibre végétale provenant de l'agave; les fibres de sisal sont rustiques et solides, elles sont utilisées pour fabriquer des ficelles, cordages, toiles rustiques, nattes.
Smocks
fronces décoratives rebrodées sur l'endroit des étoffes.
Soie 'SE'
on donne le nom de soie à la matière filamenteuse sécrétée par certains insectes lépidoptères (Bombyx Mori...) pour la confection d'un cocon, duquel le fil grège est extrait; ce fil grège est composé d'environ 3/4 de fibroïne (filaments), 1/4 de séricine (grès soluble); dépouillée du grès, la soie possède des qualités exceptionnelles de douceur, de brillance, de souplesse; froissée, elle fait entendre un bruissement particulier: le 'craquant'.
Soie chargée
soie grège ou cuite ayent subi une charge pour en modifier les caractéristiques (poids, toucher, tombant...); différent taux de charge peuvent être appliqués.
Soie crue
soie teinte dont le grès n'a pas été éliminé.
Soie cuite
soie teinte dont le grès a été éliminé.
Soie décreusée
voir décreusé.
Soie grège
voir grège.
Soie lavée
tissu de soie ayant subi un traitement chimique lui donnant un toucher 'peau de pêche'; * confection féminine.
Soie sauvage
voir tussah.
Soierie
désigne: 1 - les tissus, l'industrie et le commerce de la soie; 2 - les étoffes d'aspect soyeux réalisées à partir des matières fines; 3 - par extension, tous les tissus réalisés à partir de fils manufacturés multifilaments.
Soies sauvages
soies produites par d'autres chenilles que celles du bombyx mori; exemples: tussah, muga, eri...
Soil release
traitement permanent à base de résines, qui facilite l'élimination des taches lors du lavage ménager.
Soleil
tissu très brillant, à l'origine en soie, dont l'aspect satiné est dû à une chaîne très dense recouvrant la trame, armure cannelé; * confection féminine.
Soleil
voir plissé soleil.
Solidité
caractérise les performances des tissus teints quand ils sont soumis aux différentes agressions physiques ou chimiques (lavage, lumière, sueur, chlore...)
Solvant
substance le plus souvent liquide qui a le pouvoir de dissoudre d'autres substances; sert à dégraisser, désensimer, teindre, nettoyer...
Solvron ®
nom d'une fibre d'alcool polyvinylique soluble à l'eau chaude.
Sonnette
marque en lisière signalant un défaut sur une étoffe.
Sorbéque ou sorbec ou sorbek
fil guipé en coton de couleur, entouré d'une lame de métal.
Soude (traitement à la -)
traitement sans tension à base de soude caustique à chaud qui, appliqué au polyester, 'pèle' irrégulièrement les filaments et permet ainsi de d'affiner et d'assouplir les étoffes, leur conférant un toucher plus 'soyeux'.
Souple
état d'un fil de soie partiellement dépouillé de son grès.
Soutache
petit galon produit par tressage, souvent orné de motifs simples à répétition; * passementerie.
Soyeux
1 - caractérise les étoffes dont le toucher et la surface s'apparentent à la soie: doux et brillant; 2 - industriel de la soierie.
Space-dyed
différents procédés permettant d'obtenir des effets colorés discontinus sur un fil.
Spandex
terme générique d'origine nord-américaine pour désigner des fils d'élasthanne.
Sparkling
par extension, étoffes réalisées à base de fil sparkling; * confection féminine, lingerie.
Sparkling
fil polyamide trilobé monobrin d'aspect très scintillant et transparent.
Spectra ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité; voir polyéthylène.
Spi
voir spinnaker, ce type de tissu peut être également utilisé en sportswear.
Spinnaker (toile de -)
tissu très léger en fils synthétiques, généralement en polyamide; * voiles en nautisme.
Spirair ®
voir membrane microporeuse.
Sportswear
terme anglais pour vêtement de sport.
Spray test
mesure de l'effet déperlant d'une étoffe; cotation de 1 à 5 par rapport à un standard; nom de l'appareil servant à cette mesure.
Spunbonded
nontissé obtenu par extrusion de filaments autoagglomérés directement sous les filières; ce procédé donne des produits légers, homogènes et résistants; * nombreuses utilisation techniques: agrotextiles, bases de tapis tuft, doublures pour chaussures, papier indéchirable, vêtements de protection, etc...
Spunlaced
nontissé obtenu par consolidation d'une nappe de fibres au-moyen d'un traitement d'entremêlement par jets d'eau; * chiffons d'essuyage, triplures, éléments de couches pour bébés, filtres, compresses médicales, etc...
Stan-Air ®
voir membrane microporeuse.
Stitchbonded
nappe de fibres liées par points de couture; exemple: Maliwatt.
Stonewashed
opération de lavage avec des matières abrasives dans le but d'obtenir sur étoffes ou articles confectionnés un aspect délavé (vieilli ou usé).
Strass
fausses pierres ou perles de verroterie utilisées pour orner certains vêtements.
Streetwear
terme anglais pour vêtement de rue, décontracté.
Stretch
caractérise les étoffes extensibles réalisées initialement à partir de fils polyamide texturés (FT), actuellement souvent obtenues à partir de fils élasthannes; * pantalons de ski, de cheval...
Stretch
qualifie un fil de texturation par fausse torsion ayant une certaine élasticité; * bas et collants en polyamide.
Stuarts
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Suédage
traitement conférant aux étoffes un aspect suédine par différentes techniques: grattage, rasage, sablage...
Suédine
étoffes dont le fini a l'apparence d'une peau de daim obtenue par suédage; * habillement, ameublement.
Sultane
tissu souple, armure sergé ou satin, chaîne soie, trames diverses, aspect granité d'un côté, satiné de l'autre; * confection féminine.
Supplex ®
nom commercial d'un polyamide 6-6 texturé par le procédé Taslan (air-jet).
Surah
tissu à l'origine en soie, fluide et souple, armure sergé 2 lie 2 ou sergé composé à grand développement; * confection féminine.
Suralimentation
action d'augmenter sur machine le débit d'entrée de fil ou d'étoffe, soit pour apporter des propriétés particulières (poids, volume, stabilité...), soit pour créer un aspect fantaisie (bouclettes, plissé...).
Swimwear
terme anglais pour vêtement de bain.
Sympatex ®
voir membrane microporeuse.
Synthétique (fibre -)
fil ou fibre produits à partir de polymère obtenu par synthèse de composé chimique.
T.U.T.
abréviation de Textile à Usage Technique.
Tabis
tissu de soie armure taffetas, d'aspect ondé, par l'emploi soit d'une trame spéciale, soit d'un moirage par calandrage; * ameublement.
Tachonnage
procédé spécial pour apprêt de tissus de soie teints en fil; à l'origine réalisé par les Ets Tachon.
Tactel ®
nom d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Tactel Duo ®
filament bicomposant à base de deux polyamides ayant des retraits différents, ce qui lui confère une texturation naturelle; * bas et collants.
Tactel Micro ®
polyamide; voir 'textile microfibre'.
Taffetas
tissu initialement en soie, teinte en fil; * habillement, ameublement.
Taffetas
armure de base des tissus, dont le croisement des fils s'opère par moitié, au rapport 2 fils 2 coups; synonyme de toile.
Taffetas bague
taffetas léger et souple susceptible de passer au travers d'une bague; * confection féminine.
Taffetas caméléon
voir changeant ou caméléon.
Taffetas double-face
tissu double-face présentant à l'endroit et à l'envers une armure taffetas; * confection féminine.
Taffetas glacé
taffetas à chaîne plus dense que la trame et de couleur différente; * confection féminine.
Taffetas tubulaire
armure de base de la passementerie (rubans).
Tagal
voir abaca.
Tamise
tissu en filés de laine ou laine et soie, fortement tordus, armure toile, appartient à la famille des étamines; * confection féminine.
Tampico
voir sisal.
Tapas
étoffe nontissée végétale, fabriquée à partir de l'écorce de certains arbres; * décoration.
Tapis
structure textile; * décoration des sols ou des murs.
Tapisserie
1 - ouvrage d'art effectué sur métiers spéciaux haute ou basse lisse; * décor d'ameublement; voir Aubusson et Gobelin; 2 - broderie manuelle effectuée sur canevas; * décoration.
Taqueté façonné
tissu ancien, dont la technique est apparentée à celle du samit façonné mais à base taffetas au lieu de sergé 2 lie 1; offre l'aspect d'un taffetas constant dont la couleur varie par échange localisé des diverses trames de la passée, toujours séparées par la chaîne de fond; avec 2 lats seulement, le tissu est sans envers; * habillement.
Taqueté uni
tissu ancien, genre de reps lancé dont les flottés d'endroit sont liés en taffetas par une chaîne de liage et reposent sur du taffetas par tous les fils et la trame de fond; * cravates.
Tarlatane
sorte de mousseline de coton assez grossière et fortement apprêtée, s'apparente à la singalette; * doublures ou renforts.
Tartan
tissu de laine écossais souple et moelleux; * initialement pour kilts; écharpes, plaids, confection féminine.
Tartan
dessin particulier écossais propre à chacune des familles (clans) de highlanders d'Ecosse.
Tasar
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea Mylitta, originaire principalement d'Inde.
Taslan ®
fil obtenu par le passage dans une buse à air comprimé (air-jet); permet l'assemblage de plusieurs bouts; donne un aspect volumineux et fibreux.
Taux de conditionnement
voir conditionnement.
Taux de reprise
pourcentage d'eau commercialement accepté pour les matières textiles; varie d'une matière à l'autre, est relativement élevé pour les matières naturelles.
Teddy-bear
peluche tissée ou tricotée essentiellement à base de fils de laine ou d'acrylique, dont le poil imite la fourrure; doit son nom à son utilisation d'origine: l'ours en peluche; * jouets, habillement, ameublement.
Teflon ®
nom commercial correspondant à plusieurs produits à base de polytétrafluoro-éthylène, et en particulier à une fluorofibre.
Teint en fil
étoffe obtenue par fils teints; * habillement, ameublement.
Teint en pièce
étoffe obtenue par teinture en pièce; * habillement, ameublement.
Teinture
ensemble d'opérations dont le but consiste à fixer un colorant sur une matière textile par une réaction physique ou chimique.
Teinture à la continue
teinture dans laquelle les différentes opérations se font sans intervention manuelle, sans interruption du stade écru au stade fini.
Teinture au cadre
procédé dans lequel les étoffes sont enroulées hélicoidalement et sans contact sur un cadre polygonal, puis placées dans le bain de teinture; s'applique aux étoffes délicates.
Teinture dans la masse
introduction de colorants dans le polymère ou la solution de matière avant filage.
Teinture en autoclave
teinture à haute pression et haute température (à plus de 100 degrés) sur filés, fibres, étoffes, par circulation du bain de teinture.
Teinture en bourre
teinture des fibres sous forme de fibres discontinues, avant filature.
Teinture en étoile
voir teinture au cadre.
Teinture en fil
teinture du fil sous differentes présentations (flotte, bobine...) avant tissage ou tricotage de l'étoffe.
Teinture en pièce
teinture réalisée sur une étoffe.
Teinture en plongée
teinture sur panneaux ou articles confectionnés.
Teinture en pointon (ou aux pointons)
teinture de tissu par plis suspendus, principalement sur soie, utilisée pour réaliser les ombrés.
Teinture par foulardage
procédé de teinture dans lequel la solution de teinture est appliquée sur l'étoffe au moyen d'un foulard.
Teinture pigmentaire
voir impression pigmentaire.
Teinture sur barque
procédé de teinture en pièces réalisé par déplacement de l'étoffe entraînée par tourniquet, dans un bain de colorant à pression atmosphérique.
Teinture sur ensouple
procédé de teinture sous pression où la matière textile (fils, filés, étoffe) est enroulée sur un cylindre perforé permettant la circulation du bain au travers des matières.
Teinture sur jet
procédé de teinture en pièces haute ou basse pression où l'étoffe est essentiellement entraînée par le mouvement du bain propulsé à travers une tuyère.
Teinture sur jigger
procédé de teinture au large où le tissu est entraîné alternativement d'un rouleau à l'autre en passant chaque fois dans le bain de teinture.
Teinture sur overflow
procédé de teinture en pièces à haute ou basse pression, où l'étoffe est entraînée par l'écoulement du bain sous l'effet de la gravité; traitement ménageant la matière.
Teinturier
1 - industriel travaillant dans le domaine de la teinture; 2 - ouvrier affecté aux machines à teindre.
Tenax ®
voir carbone.
Tencel ®
voir lyocell.
Tennis (rayure -)
caractérise les étoffes à fines rayures espacées de 1 à 3 centimètres, initialement utilisées dans la pratique de ce sport; * sportswear, confection féminine.
Tergal ®
voir polyester.
Terinda ®
voir polyester.
Terital 'O,4' ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Terital ®
voir polyester.
Terlenka ®
voir polyester.
Tetoron ®
voir polyester.
Tex
unité légale de titrage des fils et filés: poids (masse) en grammes de 1000 mètres; son sous-multiple, le décitex est également employé.
Textile à comportement au feu amélioré
1 - textile constitué de fibres ou fils dont le polymère initial a été modifié pour ne s'enflammer et ne brûler que difficilement ('Danufil CS ®', 'Diolen 40 ®', 'Fidion FR ®', 'Kanecaron ®', 'Lufnen ®', 'Trevira CS ®', 'Velicren FR ®', 'Viscose FR ®', 'Visil ®'...); 2 - textile dans lequel une proportion des fibres, fils ou filés a été remplacée par une autre matière ne brûlant pas ('Rhovyl ®'...) de façon à réduire sérieusement son inflammabilité. * vêtements de protection, ameublement, vêtements d'enfant...
Textile antimicrobien
1 - fibres chimiques traitées antimicrobien dans la masse ('RHOVYL AS', 'AMICOR', 'SILFRESH', etc...); 2 - fibres, fils, étoffes naturels ou chimiques ayant reçu un traitement antimicrobien; exemples: fibres 'EOSY', 'BIOSIL B89', etc... - voir antimicrobien.
Textile de confort
concept permettant de concevoir une étoffe évacuant la vapeur d'eau (transpiration) afin de préserver le bien-être; exemples: 'Aquator ®', 'Climax ®', Comforto ®', 'Coolmax ®'... * vêtements de sport, compétition, sportswear.
Textile microfibre
étoffe fabriquée à partir de microfibres pour obtenir aspect soyeux, douceur, confort, imper-respirant... exemples: 'Diolen Micro ®', 'Meryl ®', 'Setila ®', 'Tactel Micro ®', 'Terital 0,4 ®', 'Trevira Finesse ®'... * vêtements de sport, sportswear, confection féminine, lingerie.
Textilose
tissu fabriqué avec des fils de papier; * ameublement.
Texturation
opération qui permet de conférer aux fils continus synthétiques des propriétés d'élasticité, de volume apparent, d'extensibilité, de couvrant, de toucher et d'aspect.
Texture
mode d'entrecroisement des fils de tissage.
Texturé
fil synthétique ayant subi une opération de texturation.
Thermastat ®
nom d'un polyester fibre creuse; voir polyester.
Thermochrome
classe de colorant dont la couleur change en fonction de la température (voir 'cristaux liquides').
Thermocollant
matière dont le pouvoir adhésif est révélé par la chaleur; * triplures.
Thermofixation (thermofixage)
procédé conférant la stabilité dimensionnelle aux fils et aux étoffes synthétiques, par chaleur humide ou par chaleur sèche.
Thermoformage
voir formage.
Thermorégulant (textile -)
qui autorégule la température d'un système ou qui permet à l'organisme humain de conserver une température sensiblement constante.
Thermovyl ®
voir chlorofibre.
Thibaude
toile grossière ou feutre, ou tout substrat susceptible d'être fixé sous les moquettes; * revêtement de sol et mural.
Thinsulate ®
voir membrane microporeuse.
Tibet (ou thibet)
tissu souple réalisé en poil de chèvre du Tibet, armure sergé; * confection féminine.
Tie-and-dye
teinture irrégulière par réserve, obtenue par nouages successifs aussi bien sur étoffes que sur écheveaux.
Tillandsie
plante d'Amérique tropicale dont on tire du crin végétal.
Tinsel
nom générique donné aux tissus très brillants de faible densité de chaîne, et tramés lamé métal; * confection féminine orientale.
Tirelle
échantillon pleine laize d'étoffe, prélevé souvent au début d'une fabrication, et qui peut être soumis à un client pour approbation.
Tiretaine
nom de plusieurs étoffes anciennes en laines pures et mélangées; * confection féminine.
Tireur de lacs
apprenti tisserand chargé de soulever les fils de chaîne au moyen de lacs sur métiers à bras dits 'à la grande tire'.
Tirtey
tissu foulé et lainé, armure sergé; * manteaux et uniformes.
Tissabilité
aptitude d'un fil ou d'un filé à être tissé.
Tissage
1 - ensemble des opérations consistant à entrecroiser des fils ou filés pour réaliser des tissus; 2 - atelier ou usine où s'effectuent ces opérations.
Tissé-teint
tissage réalisé à partir de fils préalablement teints.
Tisserand
ouvrier ou artisan travaillant sur les métiers ou machines à tisser.
Tisseur
1 - industriel du domaine du tissage; 2 - ouvrier travaillant sur les machines à tisser.
Tissu
surface souple formée par l'entrecroisement perpendiculaire de deux ensembles de fils et/ou filés (chaîne et trame), et réalisée sur machine appelée métier à tisser ou machine à tisser.
Tissu éponge
tissu de coton bouclé sur une ou deux faces; * linge de toilette.
Tissure
entrecroisement des fils tissés.
Titre
mesure normalisée relative à la finesse des fils et filés, poids (masse) par unité de longueur, s'exprime en tex, décitex... encore utilisés le denier, numéro métrique...
Toile
tissu initialement en laine, lin ou coton, armure toile, le plus simple des tissus et le plus employé; * toutes utilisations.
Toile
armure de base des tissus dont le croisement des fils s'opère par moitié, au rapport 2 fils 2 coups; a pour synonymes taffetas dans la région lyonnaise, uni dans l'Est et drap dans la région de Verviers; s'emploie essentiellement pour caractériser les tissus filés de fibres.
Toile à beurre
tissu rustique aéré, à l'origine servant à filtrer le petit lait du beurre, et utilisé aujourd'hui en ameublement; * garnitures de sièges.
Toile cirée
toile enduite imperméable; * nappes, vêtements de pluie, vêtements de marins.
Toile d'avion
tissu uni de contexture serrée et traditionnellement fait de coton mercerisé; * à l'origine pour entoiler les avions, par la suite fabrication des chemises.
Toile d'Irlande
toile fine en lin, très serrée, ayant beaucoup de main; * linge de maison.
Toile de Jouy
toile imprimée d'une seule couleur, à décor généralement historié; * ameublement et décoration.
Toile de Nîmes
voir denim.
Toile tailleur
voir bougran.
Tombé de métier
voir largeur tombée de métier.
Tondage
opération consistant à égaliser la surface d'un tissu duveteux.
Tontiss
voir floc.
Torayca ®
nom d'une fibre de carbone.
Toron
assemblage par torsion de fils câblés.
Torque
voir effet torque.
Tors
définit le sens de la torsion d'un fil ou d'un filé (tors droit S, tors gauche Z).
Torsade
frange de passementerie tordue en hélice; * décoration.
Torsion
nombre de tours par unité de longueur que fait un fil par rapport à son axe, exprimé en tours par mètre; donne aux fils ou filés de fibre une cohésion, une résistance ou un effet fantaisie; peut être dans un sens ou dans l'autre (sens S ou sens Z).
Toucher
sensation que donne une étoffe lorsqu'on la palpe; exemples: touchers chaud, froid, fluide, plombant...
Tourbe
fibre extraite de certaines variétés de tourbe et pouvant servir à la fabrication de pansements ou de sous-vêtements.
Trait
1 - fil rond de tréfilerie destiné à produire les fils métalliques (en général âme cuivre recouverte d'or ou d'argent); 2 - dénomination des différentes qualités d'un fil de schappe, le premier trait indiquant la qualité supérieure.
Traitement 500 ®
traitement infroissable à base d'urée-formol réalisé sur tissus viscose; traitement n'ayant plus cours aujourd'hui.
Trame
1 - en tissage, ensemble des fils perpendiculaires à la chaîne pour constituer un tissu; 2 - en tricotage, fil inséré sans être maillé.
Trame (torsion -)
en soierie, assemblage de plusieurs fils de grège avec faible torsion pour utilisation comme fil de trame; pour les autres textiles, fil ou filé de torsion modérée qui permet de garder le gonflant et la couverture.
Trame brochée
trame supplémentaire ne passant que dans la largeur du motif (voir broché).
Trame lancée
trame supplémentaire passant dans toute la largeur et ne participant pas au fond (voir lancé).
Transfert
voir impression transfert.
Treillis
à l'origine, variété de coutil en fil de lin d'armure chevron; par extension, tissu résistant; * vêtement de travail ou tenue militaire.
Tressage
entrecroisement de petite section, en diagonale, uniquement de fils de chaîne.
Tresse
textile de longueur indéfinie obtenu par la technique du tressage et comprenant deux catégories: 1 - les tresses plates que l'on utilise surtout en ornementation; 2 - les tresses tubulaires qui sont surtout du domaine de la corderie.
Trevira ®
voir polyester.
Trevira CS ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Trevira Finesse ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Triacétate (de cellulose) 'TA'
matière artificielle utilisée pour la fabrication de fils textiles dont certaines propriétés sont améliorées par rapport à celles de l'acétate; * doublures, confection féminine, cravates; exemples: 'Arnel ®', 'Tricel ®'...
Tricel ®
nom d'un triacétate de cellulose; voir triacétate.
Tricelon ®
assemblé filature triacétate/polyamide.
Tricoline
tissu de coton à fines côtes transversales; * chemises.
Tricot
étoffe à base de matière textile constituée de mailles et réalisée au moyen d'aiguilles.
Tricotabilité
aptitude d'un fil ou d'un filé à être tricoté.
Tricotage
technologie et industrie de la maille; atelier de production.
Tricoteur
ouvrier employé au tricotage; synonyme de bonnetier.
Tricotin
tresse tricotée sur quelques aiguilles; * passementerie.
Tricotine
tissu à côte diagonale prononcée, plus marquée que celle de la gabardine; possède une certaine élasticité; * vêtements d'équitation, uniformes, sportswear.
Tridimensionnelle (étoffe -)
1 - étoffe technique réalisée par des fils disposés dans trois directions; 2 - étoffe cellulaire genre nid-d'abeilles.
Trilobé
filament synthétique dont la section transversale comporte trois lobes; confère à ces fils un aspect brillant.
Tripe
sorte d'étoffe veloutée avec poil laine et fond chanvre; * ameublement, fabrication de chaussures et pantoufles.
Triplure
tissu peu contexturé et très fortement apprêté servant de renfort aux vêtements en leur donnant de la tenue; de nos jours, se fait également en nontissé; * cols de chemises, de vestes...renforts...
Tube
support cylindrique pour enroulement de fil; tend à remplacer les cônes et les cops.
Tubulaire
surface textile réalisée en forme de tube, imposée soit par l'utilisation (tuyaux d'incendie, biais, rubans), soit par la technique de fabrication (tricot à mailles cueillies sur métiers circulaires).
Tuft
imitation velours réalisée par l'insertion de fils au travers d'un support sous forme de boucles coupées ou non; * moquette.
Tufting
production du tuft.
Tulle
à l'origine, étoffe légère et ajourée formant des trous de forme polygonale, réalisée sur métier tulle; par extension, étoffe imitant ce type d'article réalisée sur métier chaîne et rachel; * voilettes, moustiquaires...
Tulle illusion
tulle de soie ultraléger, * voile de mariée.
Tumbler (passage au -)
procédé de séchage permettant une relaxation totale de l'étoffe.
Tussah
soie sauvage de l'Inde, de la Chine ou du Japon, sécrétée par différentes chenilles de la famille des Antheraea qui se nourrissent de feuilles de chêne; plus grossière que celle du Bombyx Mori et au toucher plus dur.
Tussor, tussore
étoffe de soie réalisée avec des fils de tussah; * foulards, confection féminine.
Twaron ®
voir aramide.
Tweed
tissu de laine cardée en fil boutonné de couleurs différentes; * manteaux, jupes, vestes.
Tweed (fil -)
fil de laine cardée présentant des boutons de couleurs différentes du fond.
Twill
1 - terme anglais désignant une armure sergé 2 lie 2; 2 - tissu très souple en armure sergé, réalisé en soie, rayonne ou autre; * carrés, foulards, confection féminine.
Typer
action de commander, fabriquer et livrer une coupe-type.
Ultron ®
nom d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Umbrella
tissu dense et serré à large bordure satin; * parapluie.
Uni
1 - commercialement, étoffes d'une seule teinte, sans relief ni motif. 2 - techniquement, qualifie toute étoffe réalisée sur métier autre que façonné ou jacquard; 3 - dans l'est de la France, synonyme de toile.
Unisson
caractérise l'homogénéité d'une teinte.
Upland
voir coton upland.
Valenciennes
dentelle aux fuseaux; * garnitures, robes de mariées, nappes.
Vanisage
technique de tricotage utilisant dans la même maille deux fils différents, qui se positionnent systématiquement chacun sur l'une et l'autre face du tricot (exemple: fil A face endroit, fil B face envers).
Vaporisage
traitement à la vapeur réalisé: 1 - sur fil, pour fixer la torsion et supprimer l'effet torque; 2 - sur étoffe, pour améliorer aspect et gonflant; 3 - sur étoffe imprimée, pour fixer les colorants.
Végétale (fibre -)
toute fibre textile issue de végétaux (chanvre, coton, jute, lin, ramie, sisal...)
Veiné
tissu léger armure toile d'aspect marbré; * confection féminine (chemisiers).
Velcro ®
rubans autoagrippants comportant un élément male et un élément femelle; * fermetures ou fixations rapides.
Velicren FR ®
nom d'une fibre modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Velours
étoffe présentant sur une face des poils droits et courts et/ou des boucles, réalisée selon l'une des techniques suivantes: - velours chaîne au fer: peut être bouclé ou coupé par passage des fils de chaîne de velours sur 1 ou 2 fers; - velours chaîne double pièce: 2 tissus sont tissés simultanément au-dessus l'un de l'autre avec en commun une chaîne de poil les reliant, puis séparés par coupe de façon à obtenir 2 tissus velours; - velours trame: par découpage de flottés de trame; - velours indémaillable: par le bouclage, rasé ou non, des brides de satin; - velours rachel une pièce: par la formation sur métier de boucles qui seront ultérieurement coupées; - velours rachel double pièce: par tricotage face à face et simultané de 2 tricots reliés par une chaîne de poil commune, la séparation ou coupe est faite ultérieurement; - velours circulaire: par formation de boucles sur tricot circulaire, coupées à la finition.
Velours à 4 poils (3 poils, 2 poils, 1 1/2 poils)
ancienne dénomination dont on se servait pour indiquer la densité plus ou moins grande du poil dans un velours chaîne; * tout emploi velours.
Velours à bouquets
velours chaîne français du 18ème siècle, décoré de bouquets aux couleurs de la nature; * ameublement.
Velours à ferronneries
velours chaîne à dessin tissé à plat, généralement aménagé en fond de satin; * ameublement.
Velours à la reine
tissu type gros grain à plusieurs grosses trames sous le même pas (environ 5) imitant le velours frisé; se dit aussi velours d'Italie.
Velours à moustaches
doit chaîne qui doit son nom aux touffes de soie qui s'élèvent de sa surface; * habillement.
Velours à parterre
voir velours à bouquets; * ameublement.
Velours à ramages
velours chaîne avec dessin qui ressort sur un fond de fils d'or ou d'argent; * ameublement.
Velours antique
velours chaîne à envers sergé; * habillement, cols et manteaux.
Velours au sabre
satin de soie très dense à chaîne de liage dont les flottés sont coupés, suivant le motif désiré généralement imprimé, à l'aide d'un petit tranchet appelé sabre et brossés manuellement; * haute couture, décoration.
Velours bosselé
velours chaîne tissé avec des fers de hauteurs différentes; * ameublement.
Velours bouclé
velours chaîne au fer dont les flottés ne sont pas coupés; * ameublement.
Velours broderie
velours chaîne façonné avec des effets de velours frisé; * ameublement.
Velours chiffon
velours uni, coulant, souple et fluide, réalisé en chaîne et trame technique chaîne, et en bonneterie maille jetée et maille cueillie; * habillement.
Velours chiné
velours chaîne dont le poil est imprimé avant tissage; * décoration, ameublement.
Velours cinq cents-raies
velours trame côtelé, à largeur de côtes moyennes initialement en coton; * habillement.
Velours ciselé
1 - velours chaîne façonné comportant à la fois des effets bas bouclés et des effets hauts coupés; 2 - velours uni dont une partie du poil est rasée selon un motif; ils rappellent dans leur décor le dessin des damas et des brocatelles; voir velours relevé; * ameublement.
Velours cordelet
velours trame côtelé à largeur de côtes moyenne; * habillement.
Velours corduroy
velours trame d'aspect côtelé fin, * habillement.
Velours côtelé
velours trame à côtes, base coton; * habillement: vêtement de travail, sportswear...
Velours coupé
velours uni ou façonné, tissé ou tricoté, dont la surface est constituée par des boucles ou poils coupés à la même hauteur; * habillement, ameublement.
Velours crêpe de Chine
velours chaîne dont la base est un crêpe de Chine, teint en pièce; * confection féminine.
Velours d'Amiens
voir velours de coton.
Velours d'Italie
voir velours à la reine.
Velours d'Utrecht
velours chaîne réalisé principalement à partir de poil de chèvre et souvent décoré par frappage; * ameublement.
Velours de coton
velours par technique trame en coton ou polyester/coton; * habillement.
Velours de Gênes
velours chaîne façonné bouclé et coupé avec parfois motifs de broché dans le fond; * ameublement.
Velours de gueux
ancienne dénomination pour des velours chaîne dont le poil était en lin et le tissu de fond en coton; * habillement.
Velours de Lyon
velours chaîne double pièce, épais et lourd, souvent à poil de soie, en principe à base d'une armure sergé 3 lie 1 à coups doublés; * ameublement.
Velours de Paris
velours chaîne à poil schappe de soie; * habillement.
Velours de Parse
velours chaîne de soie tissé avec fond d'or et dessins floraux; * ameublement.
Velours deux corps
velours chaîne double pièce façonné où le poil des motifs est constitué par deux matières ou couleurs différentes; * confection féminine, robes, châles...
Velours du Nord
ne diffère du velours de Lyon que par un poil plus haut; sa surface étant mouvante, il en résulte un aspect miroité; * ameublement et emplois particuliers en habillement (chapeaux,...)
Velours en plein
velours chaîne uni, tondu ras et sans motif; * habillement, ameublement, automobile.
Velours enlevé
velours décoré par impression rongeant; * habillement.
Velours épinglé
voir velours frisé.
Velours façonné
velours chaîne dont le dessin est formé par des boucles coupées et/ou non coupées laissant apparaître le fond; * ameublement, habillement.
Velours florentin
velours chaîne uni, décoré par gaufrage et impression (voir impression ad hoc); * ameublement, habillement.
Velours frappé
tout velours uni dont le décor frappé vient coucher le poil dans les parties en relief, le poil restant indemne dans les parties évidées; * ameublement, habillement.
Velours frisé
velours chaîne dont les boucles n'ont pas été coupées; * passementerie, chapellerie.
Velours froissé
tout velours ayant subi un froissage mécanique; * habillement.
Velours gandin
velours chaîne de soie, façonné à fond satin et effet de trame; * ameublement.
Velours gaufré
tous velours unis, décorés par gaufrage pour obtenir des effets de relief. Le relief de ce gaufrage peut être accentué par la différence d'aspect des poils velours (droit ou couché)). * habillement.
Velours Grégoire
velours dont les fils de poil ont été peints suivant la technique d'impression chaîne; * ameublement, habillement.
Velours jardinière
velours chaîne ciselé à différents corps avec décor de fleurs; * ameublement.
Velours Manchester
voir velours de coton.
Velours Mavon ®
velours chaîne double-pièce façonné présentant un décor plat dans le fond grâce à l'incorporation des fils de poil (brevet Thibaut-Vahé); * habillement.
Velours mille-raies
velours trame côtelé à côtes très fines, initialement en coton; * habillement.
Velours miniature
velours chaîne à petits décors appelé aussi 'petit velours'; * habillement (gilets homme).
Velours Miracle ®
velours chaîne double-pièce uni, fond viscose, poil coton ou viscose, infroissable grâce à un traitement; * confection féminine.
Velours miroir
velours chaîne dont les poils sont couchés au finissage; * habillement, chapellerie.
Velours ottoman
appellation impropre pour un tissu ottoman, dont l'aspect rappelle le velours (côtes transversales, armure cannelé de 4), toucher très doux; * habillement.
Velours Parthenos
velours chaîne de soie, tissé à Lyon au 19ème siècle; * habillement.
Velours paysan
voir velours froissé; * habillement féminin.
Velours Pékin
tissu formé d'une bande de velours chaîne et d'une bande d'uni; * ameublement.
Velours pour chapeaux
velours chaîne double pièce, dense, en petite largeur; * chapellerie.
Velours pour col
velours chaîne double-pièce, dense, à fond épais et à poil court, à l'origine 100% soie; * fournitures pour confection.
Velours relevé
1 - velours chaîne composé de deux hauteurs de poil coupé; * ameublement; 2 - tout velours uni dont une partie du poil est rasée selon un motif; * habillement, ameublement.
Velours sans envers
velours chaîne dont les deux faces présentent un aspect identique; * ameublement, tentures.
Velours sans pareil
voir velours broderie; * ameublement.
Velours simulé
sorte de gros ottoman dont la surface paraît veloutée; * habillement.
Velours trame
velours réalisé par découpage des flottés de trame.
Velours triple corps
1 - velours chaîne double pièce façonné comportant un corps de poil et deux autres corps servant à faire des motifs d'effet chaîne sur le fond de chaque pièce; * confection féminine; 2 - velours chaîne pouvant comporter trois coloris de poil dans toute la largeur.
Velours turc
velours chaîne de soie, à poil coupé frisé, à dessin cachemire; * habillement.
Velours vénitien
velours chaîne décoré de bouquets de fleurs sur fond de soie; * vêtements de cérémonie.
Velouté
caractérise les étoffes qui ont l'aspect et le toucher sont doux et moelleux.
Veloutier
fabricant de velours.
Veloutine
toile de coton légère, grattée pour donner un aspect duveteux et un toucher doux; * vêtements d'inérieur.
Velventine
velours trame de coton uni et rustique, fond toile; * habillement (pantalons), garnitures de meubles.
Velveret
velours trame, 100% coton, imitant le velours de soie; * habillement.
Velverette
velours trame de coton, plus léger que le velveret; * habillement.
Velvet
terme anglais du velours.
Verranne 'GL'
fibre discontinue de verre; * ameublement, utilisations techniques.
Verre textile 'GL'
voir silionne et verranne.
Vichy
tissu de coton ou polyester/coton, teint fil, armure toile, souvent à petits carreaux bicolores; * robes, chemisiers, rideaux.
Vieillissement
traitement pour donner un aspect usagé au tissu.
Vigogne
tissu léger et chaud réalisé avec la laine de vigogne; habillement, manteaux.
Vigogne 'WG'
laine fine et de grande douceur provenant d'un petit lama sauvage d'Amérique du Sud.
Vinal
terme d'origine USA; correspond à l'appellation européenne de vinylal.
Vinylal 'PVA'
fibre synthétique à base d'alcool polyvinylique; * utilisations en habillement et emplois techniques.
Vinyle
voir polychlorure de vinyle.
Vinyon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres de chlorure de vinyle; correspond à l'appellation européenne de chlorofibre.
Viscose 'VI'
matière artificielle obtenue à partir de cellulose régénérée, se présentant soit en fils continus (rayonne viscose), soit en fibres coupées discontinues appelées autrefois 'fibranne'.
Viscose FR ®
nom d'une viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Viscosine ®
tissu chaîne continue polyamide, tramé filé de viscose (fibranne), armure taffetas; * fond d'impression pour robes et chemisiers, literie.
Visil ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Voilage
nom générique pour toutes les étoffes transparentes ou semi-transparentes utilisées comme rideaux.
Voile
étoffe très fine, légère et transparente, composée de fils fins et surtordus; * ameublement, habillement, technique.
Voile
fil simple tordu sur lui-même permettant son utilisation en chaîne, réalisé en toutes matières (naturelles, artificielle, ou synthétiques).
Voile de carde
nappe de fibres non liées après cardage.
Voilette
voir résille.
Vrille
1 - petite torsade d'une boucle de fil ou filé tordue sur elle-même, suite à la torsion ou à la texturation; 2 - caractérise sur un tricot circulaire le fait que la direction des colonnes de mailles n'est pas perpendiculaire à celle des rangées (montée en hélice).
Wash and wear
définit les étoffes d'entretien facile (lavage machine et défroissabilité).
Wassingue
terme utilisé dans le Nord de la France; * synonyme de serpillière.
Waterproof
traitement imperméable.
Whipcord
tissu serré de la famille des gabardines, à côtes obliques très en relief; * uniformes, draperie et lainages.
Wildman ®
métier circulaire à maille cueillie pour peluche, utilisant en poil des rubans de fibres.
Woolmark ®
nom générique des marques commerciales du Secrétariat International de la Laine.
Workwear
terme anglais pour vêtement de travail.
Yack (poil de -) 'WY'
poil long et soyeux provenant du yack, bovidé d'Asie centrale.
Yamamaï
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea Yamamayi, originaire du Japon, qui se nourrit de feuilles de chêne; très brillante, ressemblante à la soie d'élevage.
Yorgal ®
tissu teint en fil, uni ou façonné, chaîne fil continu polyester, trame fibre acrylique; * ameublement.
Zénana ®
tissu de coton léger, souple, cloqué mécaniquement; * peignoirs, douillettes, liseuses.
Zéphyr
toile de coton ou polyester/coton, fine, légère et souple, unie ou rayée en chaîne par des fils teints; * chemises, blouses, robes d'été.
Zéphyr
retors de laine peu tordu pour layette et vêtements légers.
Zibeline
tissu moelleux et au toucher doux, présentant sur l'endroit des poils argentés ou blancs imitant la fourrure de belette; * manteaux, costumes.
Ziberline ®
tissu 100% soie, chaîne grenadine, armure double-face 3 lie 1, tramé soie sur les deux faces; * habillement féminin.
Zostère
(équivalent de l'anglais 'sea grass'); fibre végétale provenant d'une herbe marine vivace croissant en herbiers, et utilisée dans les bourrages pour étanchéifier les presse-étoupes.
Abaca
fibre végétale, également appelée chanvre de Manille ou tagal, tirée du pétiole des feuilles d\'un bananier. * cordages.
Abouter
action d'apporter un tissu sur un autre; voir application.
Acala (coton -)
variété de coton upland cultivée aux USA et également dans d'autres pays (Turquie).
Acétate 'AC'
matière artificielle à base de cellulose ayant un aspect soyeux et un toucher agréable; * production de fibres et fils textiles (soieries, doublures, cravates).
Acrylique 'PAN'
matière synthétique obtenue par la polymérisation du nitrile acrylique; * production de filés en pur ou en mélanges (doux et laineux): pulls, layette, écharpes, confection féminine; exemples: 'Cashmilon ®', 'Courtelle ®', 'Crylor ®', 'Dolan ®', 'Dralon ®', 'Leacryl ®', 'Orlon ®'...
Adiathermique
voir pouvoir adiathermique.
Adoucissage
traitement sur étoffe et sur fil conférant un toucher doux.
Aérographie
procédé d'impression consistant à pulvériser au moyen d'air comprimé une couleur au travers d'un pochoir.
Agave
voir sisal.
Agilon ®
fil synthétique texturé sur arête chauffante; * bonneterie, chaussant.
Agneline
laine courte, soyeuse et frisée provenant de la première tonte de l'agneau.
Agnellat
tissu de laine bouclée imitant la toison de l'agneau; * doublure ou garniture.
Agrotextiles
textiles destinés à l'agriculture.
Aïda
tissu à base de natté de 4 modifié, chaîne et trame coton; * principalement linge de table et support de broderie.
Aiguilleté
nappe de fibres non-tissées entremêlées par l'action d'aiguilles à barbes; * moquettes, supports textiles, usages techniques.
Air jet
voir entremêlement.
Ajouré
étoffe présentant des jours obtenus en cours de fabrication; * toutes utilisations.
Albene ®
fil continu d'acétate mat; * confection féminine, cravates.
Alcantara ®
complexe d'un aspect suédé obtenu par imprégnation polyuréthane à surface modifiée donnant un aspect daim; * confection féminine, ameublement.
Alceru ®
fibre de lyocell.
Alcool polyvinylique 'PVA'
matière synthétique utilisée notamment pour la fabrication du vinylal et du Solvron ®.
Aléoulaine
aléoutienne, trame laine; * confection féminine.
Aléoutienne
tissu teint fil, 100% soie, base armures taffetas ou sergé 3 lie 1, réalisé à partir d'une chaîne fine et d'une trame douppion cuite d'environ 200 dtex; * chemisiers, robes.
Alépine
tissu chaîne soie trame laine (vient de la ville d'Alep); * confection féminine.
Alfa
mot d'origine arabe (Halfa); fibre végétale extraite des tiges de 'stipa tenacissima'; fibre lisse, souple, résistante et imputrescible; * cordages, tapis, sparterie.
Algérienne
tissu de laine comportant surtout des raies de couleurs vives et variées; * ameublement.
Alginate (de sodium, calcium) 'ALG'
fil ininflammable qui se dissout à la vapeur ou dans l'eau chaude; * utilisé pour créer des étoffes ajourées ou également comme fil de séparation pour panneaux tricotés; l'alginate est également utilisé comme épaississant des pâtes d'impression.
All-over
dessin dont la disposition des motifs couvre toute la surface de l'étoffe.
Allongement
augmentation de dimension d'un fil, filé ou étoffe après une opération de transformation.
Aloès
fibre végétale extraite des feuilles d'aloès; * confection de nattes, gros tissus et liens de corderie.
Alpaga
tissu fin et léger, sec et brillant, très solide; doit son nom au poil de l'alpaga; aujourd'hui souvent contretypé avec des mélanges polyester; * habillement masculin.
Alpaga 'WP'
fibre animale brillante, fine, douce et résistante provenant d'un mammifère voisin du lama (Amérique du Sud, Andes).
Amazone
tissu sergé 100% laine: chaîne peignée trame cardée, légèrement lainé sur une face; * robes et manteaux.
âme
voir fil d'âme.
Amiante 'AS'
fibre minérale de silicates, imputrescible et incombustible, de bonne résistance aux acides; * emplois industriels; usage très limité car cancérigène.
Amicor ®
fibre acrylique; voir 'textile antibactérien'.
Amidonnage
traitement à base d'amidon pour conférer aux étoffes une main et une tenue fermes.
Amorella ®
twill 100% acétate 84 dtex brins fins; * fond d'impression.
Ananas
fibre végétale extraite des feuilles d'ananas et servant à réaliser des tissus fins et brillants appelés batistes d'ananas.
Anaphe
variété de soie sauvage.
Ancelia
tissu armuré, chaîne lin ou coton, trame laine; * robes.
Andrinople
(de la ville grecque d'Andrinople) tissu de coton, base satin de couleur rouge vif (rouge d'Andrinople ou rouge andrinople); * tentures et doublure d'ameublement.
Anglaise
gros galon de fil de lin ou de soie * ammeublement
Anglaise (broderie -)
broderie uniquement blanche au point de cordonnet.
Angora
tissu ou tricot réalisé à partir de poil de lapin angora ayant subi le traitement de pfefage; * pulls, confection féminine.
Angora 'WA'
origine: Ankara; poil doux, léger et chaud, provenant des lapins angora, et permettant la réalisation de filés purs ou en mélanges.
Angoratine
tissu souple et soyeux fabriqué en Savoie à partir de filés angora; * confection féminine.
Angorette ®
filé de fibres duveté et chaud comportant du poil de lapin; * utilisé principalement en bonneterie.
Anidex
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres d'ester acrylique; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Animal (poil -, fibre -e)
tout poil d'origine animale: alpaga, angora, cachemire, chameau, laine, mohair, vigogne...
Anti-acarien
produit ou traitement qui empêche la prolifération des acariens; utilisé de façon croissante en literie et ameublement.
Anti-UV
matière absorbant les rayons ultraviolets UV-B dangereux en laissant passer les UV-A non dangereux; traitement ou produit servant à obtenir ce comportement des textiles.
Antibactérien
traitement anti-bactéries destiné initialement aux textiles médicaux; tend à se généraliser en habillement.
Antiboulochage (antipilling)
caractéristique d'une matière ou d'un traitement évitant la formation de bouloches.
Antiduvet
caractéristique d'un tissu et d'un traitement évitant la migration du duvet vers l'extérieur.
Antifeutrant
caractéristique d'un traitement visant à limiter le feutrage des étoffes de laine.
Antifongique
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les moisissures, champignons et levures, destiné initialement à l'hygiène hospitalière, tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement et de l'ameublement, l'agro-alimentaire, les agrotextiles et géotextiles.
Antifroisse
englobe les traitements destinés à rendre les étoffes moins froissables.
Antiglisse
1 - traitement évitant le glissement chaîne sur trame des tissus peu contexturés; 2 - traitement limitant la glisse des tissus de sport; * anoraks, combinaisons de ski.
Antimicrobien
produit ou traitement qui détruit ou inhibe les microbes (bactéries, chamipgnons, levures et autres micro-organismes); tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et des textiles hospitaliers.
Antimite
traitement préservant les étoffes de fibres animales (laine) de l'action des mites.
Antistatique
traitement limitant la formation de charges électrostatiques ou, par adjonction de fils de carbone ou de métal, facilitant leur évacuation.
Antistress
étoffe à base de fils comportant un matériau conducteur (carbone, céramique, métal); favorise l'écoulement des charges électrostatiques autour du corps; * habillement.
Antitache
traitement évitant aux étoffes la permanence des taches; * linge de table, habillement, ameublement.
Antron ®
nom commercial d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Application
application d'un motif décoratif sur un fond, par pigments ou transfert; en broderie: apport d'un tissu sur un autre (abouter).
Appréciation des étoffes
voir: critères d'appréciation des étoffes.
Apprêteur
industriel travaillant dans le domaine des apprêts et de l'ennoblissement des étoffes.
Apprêts
1 - série d'opérations que subissent les étoffes pour acquérir leurs qualités définitives; 2 - produits utilisés pour la finition de certaines étoffes, fils et filés.
Aquator ®
voir textile de confort.
Arachnéen
dont les propriétés de finesse ou de légèreté évoquent les fils ou toiles d'araignée.
Araignée (soie d'-)
soie dotée de qualités mécaniques exceptionnelles; en cours d'expérimentation dans le domaine des textiles techniques.
Aramide 'AR'
fils et fibres obtenus à partir de polymères polyamides aromatiques, caractérisés par leur haute ténacité et résistance au feu; exemples: Kermel ® 'PAI', Kevlar ® 'PPTA', Nomex ® 'PMIA', P-84 ® 'PIC', Twaron ® 'PPTA'... * vêtements de protection, emplois techniques.
Arlequin
étoffe à triangles ou losanges de toutes couleurs: * confection.
Armure
mode de liage ou de croisure des fils.
Armuré
tissu uni à petits dessins par combinaison de croisement; * toutes utilisations.
Arnel ®
nom commercial d'un triacétate.
Arraché
tissu d'aspect laineux gratté superficiellement à la laineuse; * robes de chambre.
Artificielle (fibre -)
fibre fabriquée à partir de cellulose régénérée.
Asclépiade (fibre d'-)
fibre lisse, creuse et relativement courte tirée des aigrettes attachées aux graines d'asclépiade, une herbe abondante en Amérique du nord; se mélange bien au coton; bonne isolation thermique, bon confort au porter.
Aspect
manière dont se présente à la vue une étoffe, un fil ou un filé; apparence extérieure.
Assemblé
ensemble formé de la réunion avec légère torsion de plusieurs fils ou filés.
Astrakan
étoffe imitant l'aspect de la fourrure d'astrakan; * vêtements de dessus (manteaux, toques).
Astrodye ®
teinture en fil sur cônes ou tubes par injection périphérique de plusieurs coloris distincts.
Aubusson
tapisserie réalisée sur métier basse lisse, qui doit son nom à la ville d'Aubusson; par extension toute étoffe de même aspect.
Aunage
dessin d'impression dont la disposition des motifs court sur toute la surface de l'étoffe.
Avalies
voir laine de peau.
Avivage
1 - traitement réalisé généralement sur soie pour donner un toucher craquant; se fait sur fil ou sur tissu; 2 - en Europe du nord, terme générique pour un traitement de finition donné après teinture.
Axminster
tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication Axminster (Angleterre); * revêtements de sol.
Azlon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de protéines régénérées; ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Azurage
traitement sur fibres, fils et étoffes consistant à parfaire l'effet de blancheur par une légère coloration bleutée; conduit à une luminescence sous rayons ultraviolets.
Bâche
à l'origine, toile servant à couvrir les marchandises; par extension, tissu fort à armure toile imperméabilisé ou plastifié; * habillement, sportswear, industriel.
Bâchette
tissu de même type que la bâche mais plus léger; * sportswear, bagages.
Bactéricide
produit ou traitement qui détruit les bactéries, destiné principalement à l'usage hospitalier.
Bactériostatique
produit ou traitement qui inhibe les bactéries; tend à se généraliser dans certains secteurs de l'habillement, de l'ameublement et du domaine hospitalier.
Bagdad
tulle tissé très léger et transparent avec des motifs brochés; * voilages notamment.
Baggins
tissu de jute grossier; * sacs d'emballage.
Bain
milieu liquide utilisé en ennoblissement.
Balzarine (balzorine)
étoffe légère en gaze ou mousseline; * robes, chemisiers.
Bambou (fibre de -)
fibre libérienne utilisée jadis par différents peuples d'Asie (Indonésie, Chine, Japon) pour réaliser des vêtements, des sous-vêtements et des articles tressés.
Banlon ®
fil texturé obtenu par tassement dans une boîte chauffante; fil gonflant et peu élastique, la brillance du fil est préservée.
Barèges
étoffe similaire à la balzarine, mais plus lourde; origine: Barèges, localité des Pyrénées; * confection féminine.
Barque
voir teinture sur barque.
Barre à passettes
système de distribution des fils sur métier à maille jetée; plus grand est le nombre de barres, plus élevées sont les possibilités d'armures.
Base
motif placé à la base d'un panneau ou sur une lisière (tissé ou imprimé).
Basin (bazin)
1 - tissu sergé uni, 100% coton; * fond d'impression; 2 - armuré par opposition d'effet de chaîne et de trame, sergé ou satin; * confection féminine et enfant; vêtements habituels des Touaregs.
Batavia
tissu très fin en sergé sans envers 2 lie 2; * confection féminine.
Batavia
armure sergé sans envers.
Batik
tissu décoré par le procédé batik, ou imitation; * confection féminine, ameublement, foulard.
Batik
technique artisanale de coloration d'origine javanaise, fondée sur l'application préalable à la teinture de réserves en cire.
Batiste
toile fine, légère et blanche en filés de fibres, à l'origine en lin; * mouchoirs, chemiserie.
Batiste cristalline
tissu généralement de coton mercerisé, transparent et de faible densité; * voilages.
Bave
filaments de soie produit par le ver à soie pour fabriquer son cocon, constitué de deux brins; voir soie.
Bayadère
toute étoffe présentant des effets par bandes transversales; * confection féminine, ameublement, cravates.
Beaujolais
toile fabriquée à Beaujeu (Rhône), en fils de lin 'lessivés', largeur 0,70 m, transportée roulée (Bezon, millésime 1856); * habillement.
Beaver
tissu très lourd lainé sur deux faces; * survêtements, couvertures.
Beaverteen
tissu lourd, satiné et gratté sur envers; * pantalons, vêtements de travail.
Bedford
tissu serré à côtes longitudinales; * confection féminine.
Bemberg
étoffe très fine et légère obtenue à partir de viscose Bemberg; * confection féminine, doublure.
Bemberg ®
viscose au cuivre (cupro-ammoniacale).
Bengaline
tissu présentant de fines côtes transversales à partir d'une chaîne fils continus tramée filés de fibres; * confection féminine, doublure de bagages.
Berclé
effet de dessin produit conjointement par deux trames de couleurs ou de tons différents à leur jonction.
Besfight ®
fibre de carbone.
Biais
bande d'étoffe coupée en diagonale utilisée en confection.
Biarritz
voir prunelle; * confection masculine.
Bib
abréviation du mot 'biberon'; moyen de teinture de petits échantillons d'étoffe ou de matière.
Bicomposant
concerne plus particulièrement les fils ou fibres constitués de deux polymères, généralement réalisés au filage.
Bicrêpe
deux fils de crêpe de même sens de torsion (tors) assemblés et retordus toujours dans le même sens de torsion.
Biosil B89 ®
fibre de polyester traitée antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Bisou-bisou ®
maille circulaire acétate/élasthanne; * confection féminine.
Blanc pour impression (BPI)
blanchiment particulier des étoffes en vue d'une impression.
Blanchiment
tout traitement ayant pour but de conférer un aspect blanc aux fils ou aux étoffes.
Blousenyl ®
taffetas polyamide mat de différents grammages; * blouses de travail, confection féminine.
Blousse
fibres les plus courtes éliminées au peignage.
Bogolan
procédé artisanal d'impression essentiellement sur étoffe coton, à base de colorant naturel, développé au Mali.
Bolduc
ruban initialement tissé puis encollé, utilisé en emballage comme lien de décoration; aujourd'hui existe en différentes compositions.
Bollgard ®
voir coton Bollgard.
Bonneterie
technologie du tricotage; industrie du tricotage; articles tricotés.
Bonnetier
ouvrier conduisant les métiers de bonneterie.
Bord-côte
garniture tricotée extensible intégrée lors du tricotage ou rapportée en confection; * destinée à resserrer poignets, ceinture, col.
Bore 'B'
fil inorganique obtenu par dépôt à la continue de trichlorure de bore sur une âme de tungstène; excellentes propriétés mécaniques à haute température; * technique (aéronautique, navigation, sports...)
Bouclé
étoffe présentant en surface des boucles obtenues par des fils bouclés ou par un procédé de liage; * habillement, ameublement, linge de maison.
Bouclette
étoffe présentant des boucles en surface; * vêtements d'enfant, linge de toilette, articles chaussants.
Bouclette (fil de -)
fil fantaisie présentant des effets sous forme de boucles; voir fantaisie (fil).
Bougran
toile grossière fortement apprêtée et utilisée comme raidisseur; * triplure.
Bouillonné
étoffe présentant des reliefs importants obtenus par mélange de matières, liage ou traitement; * habillement, ameublement.
Boulochage
propension d'une étoffe à former des bouloches.
Bouloches
petites boules de fibres apparaissant à la surface des étoffes au porter ou lors de traitements.
Bourdon
très gros filé obtenu par assemblage en principe de plusieurs bouts de coton.
Bourdon (point de -)
point de broderie.
Bourre
toute matière constituée de fibres textiles discontinues, présentée en vrac.
Bourrette
étoffe réalisée à partir de fil de bourrette; * confection féminine.
Bourrette
fil grossier réalisé avec des déchets de schappe.
Bout
un des constituants d'un fil unitaire ou assemblé.
Boutis
tissu provençal imprimé, obtenu par matelassage à la main de plusieurs tissus; * jupes et ameublement.
Boutonné
fil fantaisie présentant des protubérances espacées de fibres, appelées boutons. Voir fantaisie (fil -).
Boxer-short
taffetas écossais nylon teint en fil; * bain et sports.
Brillance
voir lustre.
Brillantine
1 - percale lustrée; * doublure; 2 - toile légère soie et mohair présentant éventuellement de petits motifs brillants; * costumes d'été, robes.
Brin
élément unitaire d'un fil multifilament; voir filament; dans certains cas synonyme de 'bout'.
Brin éclaté
1 - microfibre obtenue par la dissolution d'un des composants du fil lors de l'ennoblissement; 2 - peut également caractériser des brins standards éclatés par différentes techniques.
Brin fin
filament dont le titre est compris entre 1 et 1,5 dtex.
Brocart
riche tissu de soie ou coton rehaussé de dessins brochés de fils d'or et d'argent; * ameublement, robes.
Brocart de velours
riche velours façonné dont le fond est décoré de fils d'or ou d'argent; * décoration, ameublement.
Brocatelle
tissu façonné présentant des motifs satin en relief sur un fond plat base sergé; * ameublement.
Broché
procédé de tissage dans lequel des trames supplémentaires n'interviennent que dans les motifs et leurs contours; par extension, tissus réalisés à partir de ce procédé; * robes, ameublement.
Broderie
1 - ornement rapporté sur une étoffe et réalisé à l'aiguille; 2 - motif réalisé par un effet de chaîne en relief.
Brossage
traitement réalisé sur étoffe et permettant d'orienter la pilosité.
Buckskin
tissu satin lourd et résistant, rendu souple et moelleux par émerisage; * vêtements de travail.
Bulk
terme anglais qui qualifie un effet de gonflant.
Bundesmann
nom de l'appareil servant à mesurer l'imperméabilité des étoffes en simulant les conditions d'un vêtement porté sous la pluie; par extension, le nom du test.
Burat
fine étamine de laine peignée; * habillement, écharpes.
Bure
tissu de laine assez grossier généralement de coloration brune; * vêtements de religieux.
Burlington ®
taffetas, chaîne et trame en polyester texturé par fausse torsion; * fond d'impression pour robes.
Bysse, ou byssus
tissu de lin très fin; * utilisé autrefois par les égyptiens pour envelopper les momies.
Bysse, ou byssus
soie sécrétée par certains coquillages marins avec laquelle ils s'attachent aux roches.
Caban
tissu de laine rendu partiellement imperméable par la conservation d'une partie du suint, et foulonné; * vêtements de marins.
Câble
1 - assemblage sans torsion ni entrecroisement d'un grand nombre de filaments destinés à être sectionnés ou craqués pour utilisation sous forme de fibres; 2 - faisceau de fils textiles (continus ou discontinus) ou de fils métalliques destinés à toutes formes de traction ou de suspension.
Câblé
fil obtenu par assemblage et torsion de fils retors.
Cachemire
1 - étoffe fabriquée à base de fils de cachemire; 2 - étoffe originale à motifs multicolores en forme de palme obtenus par tissage, tricotage ou impression. * habillement, ameublement.
Cachemire 'WS'
poil très fin provenant d'une race de chèvres du Cachemire.
Cadès
1 - tissu de laine cardée, d'apparence sergé, et assez épais; * habillement; 2 - tissu de laine fine semblable à de la flanelle; * confection féminine.
Cadis
étoffe de laine à grains, tondue et apprêtée à chaud; * manteaux, capes.
Cadre
1 - voir lisse; 2 - voir impression au cadre...
Calandrage
opération qui consiste à faire passer le tissu entre deux cylindres en pression avec ou sans chauffage.
Calicot
toile de coton; * vêtements et sous-vêtements à usage courant.
Calle
appelé également 'coutil de Flers'; tissu de coton très serré; * traversins, oreillers.
Camaïeu
terme général désignant une étoffe dont le motif et le fond sont de même couleur mais de hauteurs de ton différentes.
Caméléon
taffetas ou gros de Tours de coloration changeante, tissé avec deux trames de couleurs opposées ou de matières différentes dans le même pas, et contrastant avec celle des fils de chaîne; * confection féminine.
Camelot
autrefois, tissu grossier fait à partir de poil de chameau, de poil de chèvre et de laine; * habillement.
Campbell
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Candlewick
tissu de coton fabriqué à partir de mèches; * dessus de lit, tapis de bain, robes de chambre.
Canevas
tissu de coton ajouré très apprêté; * souvent utilisé comme fond de broderie.
Cannelé
tissu à côtes transversales; * ameublement, confection féminine.
Cannelé
armure présentant des côtes transversales rondes constituées par des flottés de chaîne.
Cannetillé
armure dérivée du cannelé, par groupes de fils.
Canut
nom donné aux artisans tisseurs des soieries lyonnaises.
Caoutchouc 'ED'
fil élastique à base de latex naturel (élastodiène).
Capie
petite ficelle qui sépare les croisures des flottes.
Capillarité
phénomène de déplacement d'un liquide à l'intérieur des étoffes; voir également effet mèche.
Capiure
petite lacette passée dans l'enverjure des flottes ou des gâteaux pour conserver cette enverjure, et permettre à la dévideuse de trouver facilement le bon bout.
Capoc
ancienne orthographe de kapok.
Carbone (fibre de -) 'CF'
fibre inorganique obtenue par pyrolyse (carbonisation) de fibres organiques (précurseur); les précurseurs de type cellulosiques sont remplacés par des polyacrylonitriles (PAN) ou plus récemment du brai (résidu de distillation du pétrole et de la houille); excellentes propriétés mécaniques, thermiques, et conductivité électrique; exemples 'Besfight ®', 'Dialead ®', 'Grafil ®', 'Magnamite ®', 'Tenax ®' 'Torayca ®'... * textiles techniques (filtration), matériaux composites (aéronautique, navigation, sports...)
Carbonisage
traitement physico-chimique sur laine, destiné à éliminer les résidus cellulosiques.
Cardage
opération de filature destinée à épurer et démêler les fibres (bourre).
Cardé
filé pour lequel les opérations de préparation en filature ont été arrêtées au stade du cardage, par opposition au peigné.
Carde fileuse
installation de cardage donnant un voile de fibres divisé et entortillonné en 'boudins', apte à être filé directement; le fil de carde fileuse est synonyme de 'fil cardé', voir cardé.
Carmeline
laine de vigogne.
Carreau
étoffe à dessins symétriques formés par le croisement généralement à angle droit de lignes ou de bandes verticales et horizontales, et obtenus par différences de couleurs et/ou d'armures (vichy, écossais, etc...); * toutes utilisations; voir quadrillé.
Cartisane
macaron de passementerie recouvert de fils teints ; * ornement de sièges.
Cascadine ®
toile douppionnée chaîne et trame en fils fantaisie, constitués de fils viscose continue flammée, assemblés avec un filé viscose et soie; * confection féminine.
Caséine 'CS'
mélange de protéines naturelles que l'on trouve dans le lait, dont les propriétés sont assez proches de celles de la laine (voir 'Lanital').
Cashgora
toison d'un animal hybride des caprins angora et cachemire.
Cashmilon ®
nom commercial d'un acrylique.
Casimir
tissu léger de laine à base de sergé; * habillement.
Casualwear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Caustification
1 - traitement des cotonnades par la soude concentrée pour améliorer leur affinité tinctoriale et leur stabilité dimensionnelle; 2 - voir soude (traitement à la -).
Caviar
étoffe présentant un aspect rappelant les grains de caviar; * confection féminine.
Cellophane
1 - pellicule transparente de cellulose; 2 - fils obtenus à partir de cette pellicule découpée en bandes de différentes largeurs.
Cellular
étoffe de structure ajourée, aussi bien tricotée que tissée; * habillement d'été, doublure.
Cellular
armures permettant d'obtenir les étoffes de même nom.
Cellulosique
toute fibre naturelle d'origine végétale: coton, lin, jute, chanvre..., et également toute fibre artificielle dérivée de la cellulose: viscose, acétate, triacétate, modal, rayonne cupro-ammoniacale, lyocell...
Cendal
tissu similaire au taffetas soie, d'origine médiévale; * ameublement.
Céramique 'CER'
les fibres de céramique sont généralement obtenues par fusion d'un mélange de silice et d'alumine, mais aussi d'autres oxydes, par exemple: zirconium, chrome, thorium. On les considère comme des fibres réfractaires; exemple: 'Nextel ®'... * applications techniques.
Chaîne
nappe de fils ou de filés disposés dans le sens longitudinal d'une étoffe: les fils de chaîne.
Chaînette
1 - armure de maille jetée dont le fil travaille toujours sur la même aiguille; 2 - point de chaînette: couture faite par chaînette permettant une séparation rapide.
Chaîneuse (fil de -)
gros fil ou filé utilisé en tricotage circulaire, accroché dans le fond et ne maillant pas; voir (fil de) molleton.
Chalet (jupe -)
tissu façonné teint fil à base d'une chaîne acétate, tramé laine ou laine et viscose; * confection féminine.
Chambray
toile composée d'une chaîne teinte et d'une trame blanche; par extension, tissu double teinte; * doublures, chemises, jupes.
Chameau (poil de -) 'WC'
fibre animale provenant de la toison du chameau.
Chamoisine
tissu de coton gratté sur les deux faces, imitant la peau de chamois; * chiffons à poussière.
Changeant
tissu dont la chaîne et la trame, de couleurs différentes, se nuancent de l'une ou l'autre couleur, obtenues par teint fil ou teint pièce; * habillement, doublure.
Chanvre 'CA'
fibre végétale extraite de l'écorce du 'cannabis sativa'; * toiles grossières, cordages.
Charge
1 - opération qui alourdit le fil ou le tissu, généralement en soie; 2 - voir maille chargée.
Charmeuse
1 - tissus double-face à trame lancée, présentant une face brillante et une mate; * robes, chemisiers. 2 - tricots réalisés avec l'armure de bonneterie indémaillable du même nom; * lingerie.
Charmeuse
armure de bonneterie indémaillable servant à fabriquer les tricots du même nom.
Chef (de pièce)
très gros fils placés en début et fin de pièce assurant l'intégrité de la pièce.
Cheiche
mousseline de laine; * foulards, turbans.
Chenille
fil fantaisie caractérisé par la présence de poils d'aspect velours sur son pourtour.
Chenillé (fil -)
fil fantaisie en général de moulinage, caractérisé par un aspect chenille.
Cheviot
tissu sergé de laine cardée, de toucher ferme et grossier; * vêtements d'homme.
Cheviotte
tissu de laine légèrement brillant, de toucher ferme, provenant généralement de la région des Cheviott Hills en Grande-Bretagne; * confection masculine et féminine.
Chevron
type d'armure dérivé du sergé, donnant un effet de zigzags ou de dents de scie; par extension, toute étoffe utilisant cette armure; * habillement, ameublement...
Chevrotine
drap de laine; * confection masculine et féminine.
Chichi
tissu coloré à rayures, de qualité inférieure; * habillement.
Chiffon
1 - tissu fin et léger en coton, armure toile; * lingerie; 2 - voir velours chiffon; 3 - mousseline de soie; voir mousseline chiffon.
Chinchilla
tissu de peluche lourd et épais, imitant la fourrure du chinchilla; * manteaux.
Chiné
étoffe réalisée à partir de fils assemblés de plusieurs couleurs ou composés de fibres mélangées qui réagissent différemment à la teinture; * confection, ameublement.
Chiné à la branche
tissu de soie décoré de dessins polychromes préparés sur des groupes de fils (branches) par teintures successives avec réserves (voir ikat); * confection féminine, ameublement.
Chintz
toile unie ou imprimée ayant un aspect brillant et glacé obtenu par calandrage et traitement hydrophobe; * ameublement.
Chintzage
traitement permettant d'obtenir le chintz.
Chipotage
opération manuelle de correction des défauts d'impression ou de teinture.
Chlorage
traitement pratiqué sur la laine pour limiter sa propension à feutrer.
Chlorofibre 'CLF'
fibre synthétique à base de chlorure de vinyle utilisée pour ses propriétés triboélectriques et difficilement inflammables; exemple: 'Clevyl ®', 'Rhovyl ®', 'Thermovyl ®'...
Chrysotile 'AS'
principale variété textile d'amiante, de couleur blanche.
Chute
1 - ensemble des organes de formation de la maille cueillie; 2 - nombre des organes de formation de la maille possédée par un métier.
Cifraline ®
tricot bouclette indémaillable suédé sur une face; * habillement.
Cigaline ®
mousseline d'aspect crêpé, obtenue par l'emploi de fils polyamide à retraits différents; * chemisiers, robes.
Cilice
tissu rude et piquant en poil de chèvre, autrefois porté par les moines; * robes de bure.
Cirage
traitement d'enrobage des fils de chaîne, par une protection de 'cire' permettant leur tissage.
Ciré
tissu obtenu par un pelliculage conférant brillance et imperméabilité; * vêtements de pluie, vêtements de marins.
Ciselé
voir velours ciselé.
Clan
voir tartan.
Clevyl ®
voir chlorofibre.
Climax ®
voir textile de confort.
Cloqué
étoffe présentant des reliefs par construction ou traitement; * habillement.
Cloquenyl ®
tissu polyamide obtenu à partir de fils rétractés et de fils non rétractés, qui après manipulation donnent un aspect cloqué; * chemisiers.
Coco 'CC'
fibre végétale provenant de la noix du cocotier cueillie avant maturité; * tapis, cordages.
Cocon
enveloppe formée par un long fil de soie enroulé par des chenilles, principalement le Bombyx Mori, lors de leur transformation en chrysalide (longueur moyenne de fil utilisable: environ 1000 à 1200 mètres); voir soie.
Code d'entretien
voir entretien.
Coïr
voir coco.
Colonne de mailles
succession de mailles dans le sens de la longueur du tricot.
Colorant
substance naturelle ou synthétique colorée, qui se fixe sur une matière pour la teinter.
Coloris-type
coloris de référence pouvant être échantillonné.
Comforto ®
voir textile de confort.
Composant(s)
indique la ou les matières d'une étoffe.
Composite
voir matériau composite.
Composition
1 - pourcentage des matières composant un fil, un filé ou une étoffe; 2 - nature et famille d'un fil ou d'un filé.
Compte de fils
nombre de fils de chaîne contenus dans une dimension donnée (pouces, cm) de tissu.
Compte-fils
petite loupe puissante permettant de grossir les étoffes et de compter les fils dans une dimension donnée (soit centimètre, soit pouce, soit quart-de-pouce).
Comtal ®
popeline imperméabilisée, principalement à partir de polyester/coton; * habillement.
Conditionnement
climatisation des ateliers et des laboratoires (température, hygrométrie).
Conditionnement (taux de -)
pourcentage d'humidité légalement admis dans les matières textiles pour les transactions commerciales, variable selon les textiles.
Cône
support d'enroulement unitaire de fil, de forme conique.
Contexture
définit: - en tissage le compte de fils et de duites dans une dimension donnée; - en maille le nombre de colonnes et de rangées dans une dimension donnée; peut être étendue aux armures.
Contexture 'cotonnade'
la contexture des tissus 'cotonnade' est codifiée par le compte au centimètre chaîne et trame suivi des numéros métriques chaîne et trame; exemple 30/27-40/40, ce qui signifie que ce tissu comporte 30 fils en chaîne et 27 duites en trame, le filé utilisé est un Nm40 en chaîne et en trame.
Contexture carrée
se dit d'un tissu dont les titres des fils et comptes chaîne et trame sont identiques.
Continu (fil -)
voir fil continu.
Contrecollage
complexage par collage de deux ou trois surfaces, textiles ou non, par voies physico-chimiques; * habillement, ameublement, tissus techniques.
Contresemplé
désigne les dessins dont les motifs sont disposés en quinconces.
Converter
entreprise dont l'activité consiste à acheter des étoffes écrues et à les commercialiser ennoblies.
Coolmax ®
voir textile de confort.
Coordonnés
étoffes d'aspects différents, mais s'harmonisant; * toutes utilisations.
Copolymère
nom de la chaine de molécules réalisée à partir d'au moins deux monomères différents en vue d'obtenir des caractéristiques nouvelles.
Cops
support cylindrique pour enroulement parallèle de forme biconique pour fils synthétiques.
Coque
dans les filés de coton, résidu de l'enveloppe de la graine nécessitant un traitement spécial avant la teinture.
Cord
tissu à côtes sens chaîne obtenues par de gros fils; * vêtements de travail.
Corda
tissu très robuste, armure sergé, en lin ou métis; * essuie-mains.
Cordelet
voir velours cordelet.
Cordelière
petite corde de longueur réduite constituée de plusieurs torons.
Cordeline
fils de chaîne complémentaires permettant de maintenir les trames sur chaque lisière.
Cordon
1 - corde fine tressée ou tissée servant à attacher, suspendre, tirer; 2 - voir lisière.
Cordonnet
gros retors de plusieurs fils ou filés, en principe de torsion inverse à la torsion des composants.
Cordonnet (point de -)
point utilisé notamment dans la broderie anglaise.
Cordura ®
nom commercial d'un polyamide.
Corduroy
voir velours corduroy.
Core-spun
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil ou filé d'âme et d'un enrobant fibres.
Core-yarn
terme générique désignant un complexe constitué d'un fil d'âme et de fils enrobants.
Corkscrew
lainage anglais réalisé avec une armure dérivée du cannelé oblique; * habillement.
Corkscrew
armure dérivée du cannelé oblique.
Cornely
broderie mécanique semi-manuelle sur étoffe, du nom de son inventeur.
Corps
en tissage, groupe de fils de chaîne travaillant ensemble pour créer un effet particulier; définit également l'ensemble des arcades travaillant dans un même montage de façonné.
Côte
étoffe à relief longitudinal; * habillement
Côte anglaise
tricot comportant uniquement des points de charge dans une même rangée et sur une même face conférant au tricot un aspect côte au toucher doux (voir maille chargée).
Côte de cheval
étoffe à côtes verticales en relief; * pantalons.
Côte de cheval
armure base reps.
Côtelaine
voir côteline.
Côtelé
étoffe à petites côtes longitudinales; * habillement.
Côteline
tissu à côtes plus ou moins rapprochées parfois à motifs façonnés; * ameublement.
Coton
fibre naturelle d'origine végétale issue des poils de la graine du 'gossypium' ou cotonnier; il se caractérise par son confort, son aspect, sa facilité de mise en oeuvre; * toutes utilisations (habillement, linge de maison, ameublement et technique...)
Coton Bollgard ®
variété de coton transgénique, transformée génétiquement pour être résistante aux insectes, et dont la culture ne nécessite pas de pesticides chimiques.
Coton cardé
filé de coton n'ayant pas subi d'opération de peignage au cours de la filature.
Coton coloré
variété de coton possédant une coloration vive naturelle, telle que verte ou brune; évite les opérations postérieures de teinture qui sont par principe jugées souvent défavorables à l'environnement.
Coton jumel
variété de coton égyptien actuellement abandonnée, mais dont le nom est parfois utilisé comme synonyme de coton longue soie.
Coton longue fibre
désigne une très belle qualité de coton qui associe longueur et finesse des fibres.
Coton longue soie
voir coton longue fibre.
Coton mort
fibres de coton immature qui ne prennent pas la teinture normalement.
Coton organique
coton issu de champs cultivés depuis au moins 3 ans sans pesticides et engrais fournis par l'industrie chimique, selon les principes de la culture biologique.
Coton peigné
filé de coton, généralement fin ou très fin, ayant subi une opération de peignage au cours de la filature; voir peignage.
Coton pima
variété de coton longue fibre, cultivée notamment au Soudan, au Pérou et dans le sud-ouest des USA.
Coton transgénique
coton ayant subi une modification génétique pour lui donner des propriétés nouvelles; exemple: coton Bollgard.
Coton upland
terme générique des cotons cultivés dans la partie sud-est des USA, et caractérisés principalement par une faible longueur de fibre.
Coton vert
coton issu d'une culture biologique pratiquée depuis moins de 3 ans.
Cotonnade
tissu à base de coton pur ou en mélange; * confection féminine.
Cotonnette
toile de coton avec fils de couleurs en chaîne et trame unis; * blouses de travail.
Cotonnier
1 - plante tropicale dont les capsules fournissent graines et fibres de coton; 2 - industriel filateur ou tisseur travaillant le coton, associé ou non à d'autres fibres courtes.
Cotton (métier -)
métier à tricoter à maille cueillie du nom de son inventeur, et servant à la fabrication d'articles fully-fashioned.
Couette
toile réalisée à partir de filés de coton peigné ou de filés en synthétique, et de contexture serrée identique chaîne et trame; * couette, habillement féminin.
Couette
sorte de grand édredon tenant lieu de couverture que l'on peut mettre dans une housse amovible, constituée par la toile 'couette' enfermant un garnissage de duvet ou de fibres synthétiques.
Coup
passage d'une trame au travers des fils de chaîne.
Coup de cadre
correspond aux essais de coloration d'un dessin d'impression.
Coupe
voir pièce.
Coupé-cousu
se dit d'articles confectionnés à partir d'éléments coupés dans du tricot au mètre ou des panneaux.
Coupe-type
premier métrage d'étoffe soumis au client et qui sert de référence à la production future.
Coupe-vent
toute étoffe déperlante, peu poreuse, empêchant le passage de l'air et du vent; * vêtement de loisir appelé 'coupe-vent'.
Coupon
petite longueur d'une étoffe en pièce.
Courtelle ®
nom commercial d'une fibre acrylique.
Coutil
tissu lourd serré, uni, rayé en chaîne et/ou façonné, trame unie; * matelas, vêtements de travail et de chasse.
Coutil de soie
tissu très solide, présentant un côté brillant et satiné; * corset et soutien-gorge.
Coutil pour chemise
tissu sergé, rayé, très résistant, grosse trame unie et floche; * chemise.
Couture (ou haute -)
définit la confection de luxe.
Couverture
étoffe moelleuse et épaisse, armure unie ou jacquard; achèvement par foulage et grattage qui confère toucher et épaisseur; * couverture de lit et habillement lourd.
Couverture
caractérise l'importance de l'effet de surface et leur densité.
Covercoat
tissu jaspé, réalisé à partir d'armures sergé ou satin; * habillement d'hiver.
Crabbing
traitement de fixage au mouillé à chaud et sous tension, utilisé pour les tissus de laine peignée.
Craquant
toucher crissant, à l'origine sur soie; voir avivage.
Craquelé
étoffe présentant une surface irrégulière genre écorce d'arbre; * confection féminine.
Créas
tissu assez lourd et épais; * drap de lit.
Crémé (lin)
lin caractérisé par une couleur ivoire après un blanchiment modéré.
Crêpage
opération de finissage révélant l'aspect crêpe; voir précrêpage.
Crêpe
étoffe grenue utilisant des fils ou filés crêpe; * confection féminine.
Crêpe
fil ou filé surtordu provoquant sur étoffe un aspect grenu.
Crêpe charmeuse
tissu double-face présentant sur l'endroit une face crêpe de Chine alourdie à l'envers par une trame floche; * confection féminine.
Crêpe chiffon
tissu taffetas, très léger et transparent, peu contexturé à base de fils crêpe chaîne et trame; * chemisiers.
Crêpe compensé
fil crêpe assemblé de deux bouts de torsions opposées et dont les niveaux de torsion permettent d'obtenir un fil équilibré (notorque).
Crêpe de Chine
tissu taffetas teint en pièce, chaîne sans torsion, tramé crêpe 2 tors; * confection féminine.
Crêpe Drap ®
tissu crêpe très lourd et fluide; * confection féminine de luxe.
Crêpe envers satin
tissu crêpe satin utilisé à l'envers sur sa face mate; * confection féminine.
Crêpe français
tissu ayant subi un traitement de précrêpage en écru; * voiles de chapellerie.
Crêpe Georgette
tissu taffetas teint en pièce, chaîne et trame crêpe généralement 2 tors; * confection féminine.
Crêpe goumba
tissu chaîne en crêpe soie, tramé crêpe laine; * couture féminine.
Crêpe indien
tissu de filé de coton surtordu; * confection féminine.
Crêpe khalifat
crêpe soie double-face; * couture féminine.
Crêpe laine
tissu de laine surtordu; * confection féminine.
Crêpe laine
filé de laine surtordu conduisant à un aspect crêpe.
Crêpe marocain
diffère du crêpe de Chine par l'utilisation d'une trame plus grosse qui provoque un grain plus prononcé; * confection féminine.
Crêpe météore
tissu crêpe satin peu brillant, de faible relief, chaîne sans torsion, trame crêpe, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Crêpe mousse
tissu obtenu à l'aide d'une armure granité et d'un fil crêpe mousse en chaîne et trame et par extension toutes étoffes donnant un aspect similaire; * robes, tailleurs.
Crêpe mousse
fil crêpe enrobé d'un fil floche.
Crêpe mousse envers satin
tissu double face : une face crêpe mousse, une face satin; * confection féminine.
Crêpe ribouldingue
crêpe marocain au grain très prononcé obtenu par combinaison de navetage (ex.: 6 trames torsion S - 6 trames torsion Z); * confection féminine.
Crêpe romain
crêpe chaîne et trame en armure natté et d'un grain plus marqué que le crêpe Georgette; * confection féminine.
Crêpe satin
tissu armure satin, chaîne sans torsion, tramé crêpe, endroit côté satin; * lingerie, chemisiers.
Crêpe stanley
tissu en toile de soie dont l'effet crêpe est obtenu par un gaufrage sur une toile grossière; * confection féminine.
Crêpe texturé
fils synthétiques moulinés et texturés donnant un aspect crêpe.
Crêpeline
tissu léger chaîne soie, tramé coton; * utilisé comme fond d'impression.
Crépon
1 - tissu présentant un aspect bouillonné longitudinal généralement obtenu par l'utilisation en trame d'un fil crêpe d'un seul tors sur une chaîne non-crêpe; 2 - en bonneterie, définit les tricots aspect granité obtenus soit par la matière, soit par l'armure; * confection féminine.
Créponné (aspect -)
caractérise les étoffes présentant un léger relief aléatoire.
Cretonne
tissu basique de coton, armure toile, de contexture carrée; * habillement.
Crimplène ®
tricot à maille cueillie jacquard uni ou multicolore; * confection féminine.
Crimplène ®
voir polyester.
Crin
fil constitué d'un seul filament (monofilament).
Crin végétal
nom donné à différentes fibres végétales (telles qu'agave, phormium, tampico) préparées pour remplacer le crin animal.
Cristal ®
tissu léger et transparent, chaîne polyamide monobrin, trame lame polyester translucide; * confection féminine.
Cristalline
tissu fin et léger en fils artificiels et coton; * robes, chemisiers.
Cristaux liquides (polymère à -) 'LCP'
1 - fibre technique à haute résistance à base d'un polyester aromatique possédant des chaînes moléculaires qui s'orientent sous l'effet de certaines contraintes; ces matériaux se trouvent ainsi auto-renforcés; * technique. 2 - matière servant de base aux colorants thermochromes dont la couleur varie avec la température.
Critères d'appréciation des étoffes
ils se caractérisent par: - l'armure; - le grammage (poids ou masse, au mètre carré ou toute laize); - la largeur; - la composition; - l'aspect; - la main; - le toucher; - le coloris et/ou dessin; - le traitement de finition; - la présentation.
Crochet
voir kohler.
Crocidolite 'AS'
variété d'amiante textile, également appelée amiante bleu.
Croisé
appellation générale pour tous les tissus réalisés avec des armures de ce nom; * habillement.
Croisé
dénomination des armures sergé 'carrées' sans envers; exemples: 2 lie 2, 3 lie 3, etc...
Croisée (laine -)
qualité de laine issue de moutons de races dites croisées, moins fine qu'une laine mérinos.
Croisement
mode de liage des fils d'un tissu.
Croisillé
fil de moulinage obtenu par liage en S et en Z d'un fil d'âme à l'aide de deux fils plus fins.
Croisure
synonyme d'armure en tissage.
Cru
soie teinte n'ayant pas subi de décreusage.
Crylor ®
voir acrylique.
Crystal ®
fil d'acétate à brin plat d'aspect brillant.
Cuite
opération de décreusage de la soie; voir soie cuite.
Cul-de-dé
tissu d'aspect cannetillé par la trame; * vêtements sacerdotaux.
Cupro 'CUP'
(pour cupro-ammoniacale): viscose au cuivre.
Cylindrage
traitement de finition par passage entre deux cylindres sous pression.
Dacca
mousseline légère blanchie ou imprimée, provient de la ville de Dacca (Inde); * confection de turbans.
Dacron ®
voir polyester.
Damas
à l'origine, provenant de la ville de Damas; tissu à décor par tissage façonné avec opposition de structures de surfaces; de techniques de fabrication variées selon les usages; exemples, voir ci-dessous:
Damas de Lyon
tissu façonné à base de fils teints obtenus par opposition de satin chaîne et sergé 3 lie 1 trame; * ameublement, habillement féminin.
Damas gros de Tours
tissu damas, à fond gros de Tours et décor satin chaîne; * ameublement.
Damas linge de table
tissu façonné teint pièce, à l'origine en fibres naturelles (lin...)
Damas sans envers
tissu façonné teint fil ou teint pièce, réversible par opposition de motifs mats et brillants; * lingerie, chemisiers et robes.
Damassade
voir lampassette.
Damassé
tissu travaillé à la manière du damas, obtenu soit sur métier façonné ou uni, soit par traitement d'ennoblissement (impression mate sur fond satin brillant); * habillement, linge de table, ameublement.
Danaklon ®
voir polypropylène.
Danufil CS ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Dauphine
tissu façonné à fond pékiné base cannetillé, à petits motifs floraux, similaire au droguet; * ameublement.
Débouillissage
traitement de lavage du coton au bouillon.
Décatissage
traitement de finition pour assouplir et stabiliser dimensionnellement les étoffes.
Décatissage KD
traitement de décatissage à haute température.
Décitex
unité de mesure de la grosseur des fils (poids ou masse en grammes de 10 000 mètres de fil); on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: dtex.
Décomposition
analyse des éléments d'une étoffe (matière, croisure, etc...), tout ce qui permet de reproduire cette étoffe.
Décontexturer
changer la contexture d'une étoffe en la diminuant.
Décreusage
traitement destiné à éliminer le grès de la soie.
Décreusé
état d'un fil ou d'une étoffe de soie totalement dépouillé de son grès.
Décroué
ancien terme synonyme de décreusé.
Dégommage
traitement chimique destiné à éliminer les gommes et les matières pectiques du lin.
Dégorgement
élimination des colorants au lavage, susceptible de polluer le bain en provoquant ou non des taches.
Dégradé
voir ombré.
Dégraissage
traitement consistant à éliminer les corps gras et taches des matières textiles et étoffes.
Dégravé
voir impression dégravée.
Dégraver
opération consistant à effacer le décor des cadres d'impression, après retrait du dessin de la production.
Délainage
opération consistant à récupérer la laine des toisons sur les peaux de moutons après abattage.
Délaizage
action de réduire sur machine la largeur initiale d'une étoffe.
Délaminage
caractérise la désolidarisation d'un complexe de différentes couches.
Délavé
étoffe dont la couleur peu solide (indigo) a été éliminée partiellement par lavage ou 'stonewashed' ultérieur; * habillement.
Délustrage
traitement destiné à diminuer l'aspect brillant d'une étoffe.
Démaillage
jour provoqué par une rupture de maille dans un tricot maille cueillie.
Den.
abréviation de denier.
Denier
mesure d'usage de la grosseur d'un fil correspondant au poids ou masse en grammes de 9000 mètres de fil; tend à être remplacé par le décitex; reste utilisé pour les fils de soie; on rencontre souvent ce terme sous sa forme abrégée: den.
Denim
du nom de la ville de Nimes; tissu de coton généralement armure sergé sur chaîne teinte indigo, trame écrue; * utilisation: jeans, sportswear.
Densité
1 - rapport entre le volume et le poids ou masse d'une matière (masse volumique); 2 - caractérise la consistance d'une étoffe; 3 - définit le nombre de fils ou de trames d'un tissu dans une dimension déterminée.
Dentelle
étoffe à décor par opposition d'un fond transparent (tulle ou maille) et de motifs opaques; * habillement féminin, décoration.
Dentelle aux fuseaux
réalisée sur un petit métier portatif (tambour) et des fuseaux portant les fils que la dentelière entrelace en suivant le tracé d'un carton troué où les entrelacs sont provisoiremment maintenus par des épingles; exemples: dentelle du Puy, de Bruges,... * mouchoirs, napperons, décoration...
Dentelle de Lyon
tulle façonné présentant des grands motifs opaques sur fond transparent; * habillement, ameublement, nappes de table.
Dépassant
garniture qui dépasse la partie du vêtement à laquelle elle est adaptée.
Déperlant
traitement de finition permettant aux liquides de glisser sur les surfaces textiles sans les pénétrer.
Dérompage
traitement mécanique de finition pour assouplir les étoffes.
Désacétylation
traitement qui, sur un tissu acétate/viscose, permet de désacétyler superficiellement l'acétate pour permettre l'impression avec les mêmes colorants que la viscose.
Désencollage
élimination des produits d'encollage sur les tissus tombés de métier.
Désensimage
lavage permettant d'éliminer les huiles d'ensimage et autres matières grasses.
Deux et deux
armure sans envers utilisée dans l'industrie lainière; exemples: sergé 2 lie 2, natté...
Dévorage
sur une étoffe composée de deux matières, procédé permettant d'éliminer par voie chimique l'un des composants, suivant un dessin, pour obtenir des motifs opaques et transparents.
Dévorant
produit utilisé au cours de l'opération de dévorage.
Diagonale
étoffe réalisée avec une armure donnant des côtes en diagonale; * habillement, ameublement.
Diagonale
armure base sergé permettant de créer un aspect de diagonale dans les étoffes.
Dialead ®
voir carbone (fibre de -).
Diamantine
tissu de coton très serré réalisé à partir de filés fins donnant un aspect soyeux et brillant; * belle lingerie.
Diamantine
application par saupoudrage et collage, de paillettes faites de petits bris de verre ou de plastique colorés; * décor théatre, habillement.
Dimitry
gros tissu de coton armure sergé, gratté sur les deux faces (genre molleton); * sous-vêtements chauds.
Diolen ®
voir polyester.
Diolen 40 ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Diolen Micro ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Discontinue (fibre -)
voir fibre (2).
Doeskin
tissu de laine cardée, satin chaîne, au toucher moelleux et souple obtenu par foulardage; * uniformes.
Dolan ®
nom d'une fibre acrylique à haute ténacité.
Dometz
tissu lourd en coton gratté sur les deux faces; * chemises de travail.
Donegal
tissu à base de fils fantaisie irréguliers ou boutonnés; * manteaux, vêtements de sport.
Dorlastan ®
fil à haute élasticité, voir élasthanne.
Dossage
opération consistant à plier une étoffe dans sa largeur, lisière sur lisière.
Dossier
dénomination d'une étoffe servant de support à un complexe textile.
Double fonture
caractérise des tricots à maille cueillie réalisés sur un métier à deux séries d'aiguilles (lits).
Double jersey
(double knit, terme d'origine anglo-saxonne): tricot obtenu sur métier circulaire double fonture; * confection féminine.
Double torsion (retordage à - -)
procédé moderne de retordage ou de moulinage.
Double-étoffe
tissu double, à quatre éléments reliés (2 chaînes et 2 trames), et réalisé directement sur métier à tisser; * habillement, ameublement, techniques.
Double-face
étoffe présentant deux faces différentes pouvant être utilisées chacune comme endroit; * habillement, ameublement.
Doublure
tissu léger, lisse et souple; * doublure des vêtements.
Doudoune
double épaisseur de tissus coupe-vent garnie de duvet ou de fibre synthétique isolante, légère et chaude; * vêtements de montagne.
Douglas
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Douillette
étoffe grattée sur une face, l'autre étant le plus souvent imprimée et brillante; * robes de chambre.
Douppion
tissu réalisé à l'origine avec des fils de soie douppion; par extension, tout tissu utilisant ce type de fil; * confection féminine.
Douppion
à l'origine, soie irrégulière qui provient de cocons doubles; par extension, tout fil présentant des variations de grosseur.
Douppionné
caractérise tout fil ou tissu d'aspect douppion.
Dowlas
tissu uni de basse qualité, à fils grossiers, à l'origine en lin; * draps de lit, housses.
Dralon ®
voir acrylique.
Drap
mot générique désignant tout un ensemble de tissus: 1 - tissu résistant en laine ayant subi l'opération de foulonnage conférant de grandes qualités de protection thermique; * habillement d'hiver; 2 - toile lin, métis, coton ou polycoton; * literie.
Drap de billard
tissu de laine peignée ayant subi un fort foulonnage, rasage et décatissage; * ameublement.
Drap de cocher
tissu de laine lourd, présentant une face satin et une face sergé qui peut être grattée pour améliorer la protection thermique; * manteaux.
Drap de Lyon
riche tissu de soie uni, teint en fil; * couture.
Drap de soie
tissu chaîne schappe et trame soie, d'aspect mat et de toucher soyeux; * confection féminine et chemises.
Drap de Vienne
tissu de laine renaissance; * vêtements et couvertures.
Drapé
drap de laine très fin présentant à l'endroit des côtes légèrement obliques; * confection féminine.
Drapé
le drapé caractérise le tombant d'une étoffe (main, toucher).
Draperie
définit les étoffes à base de laine pour habillement masculin, ainsi que la filière qui les produit.
Drill
tissu de coton, armure sergé, similaire au denim, mais généralement teint pièce; * habillement.
Droguet
mot générique du 16ème siècle dérivant du mot 'drogue' désignant une étoffe à bas prix en laine pure ou mélangée; * habillement féminin, ameublement.
Droguet de laine
tissu de laine similaire au denim; * pantalons.
Droguet de Lyon
tissu de soie façonné à décor de petits motifs par effet chaîne et trame; * habillement féminin, ameublement.
Dtex
abréviation de décitex.
Duchesse
satin riche et brillant teint en fil, à l'origine en soie; * habillement féminin, couture.
Duco
technique d'application sur tissu d'un vernis coloré, sous forme de dessin.
Duffel (duffel-coat)
du nom de Duffel, ville des Flandres; gros tissu de laine cardée lainé deux faces, endroit uni, envers uni ou à carreaux; * manteaux.
Duitage
nombre de trames dans une dimension donnée (réduction).
Duite
fil déposé par un passage de trame.
Duplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier rachel double fonture dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * confection féminine, ganterie.
Duplex
métier rachel double fonture réversible.
Durable-press
équivalent américain de permanent-press.
Duvet
1 - plume douce de certains oiseaux; 2 - sac de couchage utilisant comme isolant ces plumes ou des matières synthétiqes aux propriétés analogues; 3 - vêtement de montagne isolant réalisé suivant le même principe que le sac de couchage ('doudoune').
Duvetine
tissu souple et moelleux lainé sur la face trame; * vestes d'intérieur, peignoirs, lingerie.
Dyneema ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité.
ébouriffage
opération d'ouverture du poil velours en cours de finition.
échantillon
petite quantité d'un fil ou d'une étoffe que l'on montre pour donner une image de l'ensemble.
échantillonnage
ensemble des opérations relatives à la production et à l'envoi des coupes-type et des échantillons.
écheveau
présentation d'une longueur continue d'un filé sous forme d'enroulement souple sans support, de grande circonférence par rapport à son épaisseur; voir flotte.
échevette
petit écheveau réservé plus particulièrement aux essais ou échantillonnages.
Ecolabel
Marque d'homologation d'un produit textile fabriqué selon certains impératifs écologiques; exemple: Oeko-Tex 100.
écorce d'arbre
étoffe crépon à fort relief longitudinal obtenue par une combinaison d'armure; * habillement féminin.
écorce d'arbre
armure conduisant à un aspect de surface à reliefs longitudinaux imitant une écorce d'arbre.
écossais
tissu à carreaux multicolores imitant les tartans écossais; * habillement, ameublement.
écru
caractérise les matières, les fils et les étoffes n'ayant subi aucun traitement de blanchiment ou teinture.
éditeur (de tissus d'ameublement)
entreprise dont l'activité consiste à créer, éditer (faire réaliser), à stocker et à distribuer (synonyme de converter en habillement).
Effet (fil d'-)
caractérise les fils ou filés faisant décor.
Effet chaîne
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de chaîne.
Effet mèche
effet de migration d'un liquide le long des fibres composant un fil ou une mèche dont une extrémité trempe dans ce liquide; voir également capillarité.
Effet torque
tendance au vrillage d'une fibre ou d'un fil mouliné ou de certains fils texturés par réaction à la torsion; s'applique également aux étoffes qui ont tendance à se rouler sur elles-mêmes ou à s'orienter.
Effet trame
effets ou motifs obtenus à partir des flottés de fils de trame.
Effilé
frange initialement formée par l'effilochage d'une chaîne, aujourd'hui réalisée suivant différentes techniques (rachel).
Effilochage
1 - procédé qui consiste à défaire un des constituants d'un tissu; 2 - action de déchiqueter une étoffe afin d'en récupérer la matière (laine renaissance).
Effranger
ôter les fils insérés parallèlement au(x) bord(s) d'un tissu, de façon que les extrémités des fils perpendiculaires forment une frange.
élasthanne 'EL'
terme composé à partir des mots 'élastique' et 'polyuréthanne'; terme générique désignant les fils à haute élasticité composés d'au moins 85% de polyuréthanne segmentaire; exemples: Dorlastan ®', 'Glospan ®', 'Linel ®', 'Lycra ®'...
élasticité
propriété des fils et étoffes à reprendre leurs dimensions initiales après étirement.
Elastiss ®
à l'origine, tissu élastique en long; chaîne polyamide texturé, trame laine ou viscose; * pantalons de ski.
élastodiène 'ED'
terme générique désignant les fils à base de gommes naturelles ou synthétiques composées de diènes polymérisés.
élastomère
ancienne appellation des fils élasthanne et élastodiène.
Embrasse
cordelière servant à retenir un rideau.
Embuvage
1 - différence entre la longueur initiale d'un fil et la longueur de l'étoffe obtenue à partir de cette longueur; s'exprime en pourcentage rapporté à la longueur initiale; 2 - différence dans un fil fantaisie entre la longueur initiale des composants et la longueur du fil fantaisie obtenue; s'exprime en pourcentage.
émerisage
traitement de surface conférant aux étoffes un aspect suédé.
émerisé
caractérise une étoffe qui a subi un émerisage.
Empesage
traitement donnant de la fermeté aux étoffes par adjonction d'un produit, généralement à base d'amidon.
Encirage
voir cirage.
Encollage
protection d'un fil ou d'un filé, essentiellement en chaîne, par des colles naturelles ou synthétiques dans le but de faciliter les opérations ultérieures (tissage).
Encroix
en tissage, synonyme d'enverjure; voir ce terme.
Endroit
côté d'utilisation d'une étoffe, ou celui présentant son meilleur aspect.
Enduction
opération de dépôt d'une matière spécifique sur la surface d'une étoffe afin de lui conférer des caractéristiques particulières; * fabrication d'imperméables, toiles cirées...
Ennoblissement
on désigne sous ce nom générique les différentes opérations de teinture, impression, apprêt, finition et tout traitement qui donnent aux étoffes l'aspect flatteur et marchand recherché.
Ensimage
opération qui consiste à enrober les fibres et les fils d'un lubrifiant pour faciliter les opérations ultérieures.
Ensouple
1 - rouleau perforé sur lequel on enroule des fils ou une étoffe pour teinture; 2 - rouleau non perforé sur lequel on enroule des nappes de fils pour tisage ou tricotage.
Entoilage
voir triplure
Entremêlé (fil -)
caractérise les fils qui ont subi l'action d'entremêlement.
Entremêlement
cohésion désordonnée appliquée aux filaments d'un fil par passage dans une buse jet d'air (air-jet).
Entretien (code d'-)
consignes de lavage, nettoyage, repassage, essorage et nettoyege à sec d'une étoffe et/ou d'un vêtement, réglementées par le comité 'COFREET'.
Envergeage
opération qui consiste à disposer l'enverjure sur une chaîne de tissage.
Enverjure
1 - en tissage essentiellement, classement des fils de chaîne sur deux cannes (ou baguettes) dites d'enverjure, les fils impairs étant disposés sous la canne n°1 et au-dessus de la canne n°2, les fils pairs étant classés inversement, ce qui fait que chaque fil a sa place déterminée; l'enverjure est réalisée à l'ourdissage par un peigne spécial dit peigne envergeur; 2 - à la formation des flottes ou gâteaux de dévidage, les différentes spires du fil sont croisées les unes sur les autres; on dit que les flottés sont envergés, ce qui facilite la recherche du bout quand il y a une casse au dévidage.
Enzyme
catalyseur organique utilisé pour sécuriser des traitements très délicats (décreusage de la soie, anti-feutrage de la laine...)
éolienne
taffetas à chaîne grège et trame laine fortement tordue dont l'aspect soyeux et le grain très marqué sont donnés par un apprêt final particulier; * robes unies ou imprimées.
Eosy ®
fibre de coton traitée antibactérienne; voir 'textile antibactérien'.
épincetage
travail consistant à éliminer à la main avec des pinces les impuretés des étoffes.
épinglé
étoffe de soie ou de laine à côtes transversales, présentant alternativement une fine et une grosse côte, éventuellement façonnée par effet d'armure chaîne; * tailleurs.
épitropique (fibre -)
fibre contenant des inclusions de particules dans le but de modifier certaines propriétés, par exemple la conductivité électrique.
éponge
étoffe principalement en coton présentant des boucles sur une ou deux faces; * linge de toilette, peignoirs.
éraillage
caractérise sur les étoffes la présence de fils qui ont été accidentellement et localement endommagés par une action mécanique.
Eri
variété de soie sauvage similaire au tussah, de couleur naturellement plus claire, produite par la chenille de l'Attacus ricini qui se nourrit des feuilles de ricin.
Escot
serge de laine teint pièce, généralement en noir; * habits religieux et robes de deuil.
Eskimo
tissu lourd, double face en laine cardée, teint en pièce et gratté; * confection de manteaux.
Esquisse
première idée de décor réalisée sur papier par les dessinateurs textiles permettant une sélection par le fabricant.
étamine
tissu léger et transparent, armure : toile, gaze ou fausse gaze; 1 - base filés de fibres; * habillement; 2 - base crin, initialement soie; * filtration. 3 - base fil de verre; * filtration.
étamine
armure type fausse gaze.
étiquetage
désigne les indications d'entretien et de composition portées sur les étiquettes et nécessaires à toute commercialisation.
étoffe
terme générique pour désigner les surfaces textiles (tissus, tricots...) formées par l'enchevêtrement de matières textiles, ayant une certaine cohésion et généralement destinées à un usage d'habillement ou d'ameublement; englobe parfois certains types de nontissés.
étoupe
désigne la partie la plus grossière des fibres végétales, lin et chanvre en particulier.
étuvage
traitement à la vapeur pour: 1 - tuer le ver à soie dans le cocon; 2 - par extension, toute opération de fixage (torsion, colorant, froissage) réalisée soit en étuve, soit en autoclave; se dit également 'vaporisage'.
Extensibilité
caractérise les étoffes et les fils susceptibles de s'allonger, souvent confondu avec le terme élasticité.
Extrafort, ou extra-fort
ruban synonyme de gros-grain; * confection des ceintures de pantalons et jupes...
Eyelet
tricot maille cueillie ajouré; * sous-vêtements.
Fabricant
entreprise dont l'activité consiste à créer, fabriquer ou faire fabriquer et commercialiser des étoffes.
Façonné
étoffe à décor dont les motifs sont obtenus par jeux ou croisements de fils, et réalisée au moyen de machines appropriées; * habillement, ameublement.
Factice (armure -)
armure exécutée en combinaison avec des rapports d'ourdissage et de navetage spécifiques; l'effet obtenu est totalement différent de l'armure servant à la construction du tissu.
Fagara
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Attacus atlasis, originaire d'Inde.
Faille
tissu d'armure taffetas teint en fil, à grain très marqué formant des petites côtes transversales; * confection féminine.
Faille française
tissu à côtes plates obtenu par l'armure de ce nom; * tailleurs dame.
Faille française
armure dérivant des cannelés mais comportant une chaîne de liage permettant d'obtenir des côtes plates.
Faille Louxor
faille, endroit brillant, envers mat; * confection féminine.
Faille mirage
faille moirée, comportant des trames métalliques ou métalloplastiques; * robes de soirée.
Faille réversible
faille présentant un aspect différent sur chaque face, dont un côté satin brillant; * confection féminine.
Fancy
tissu lainé deux faces, armure toile ou sergé, base laine renaissance; * confection enfantine.
Fantaisie (fil -)
fil se différenciant par son aspect d'un fil classique, par exemple: bouclés, boutonnés, chenillés, flammés, jaspés, mouchetés, noppés, ondés, vrillés...
Fausse gaze
tissu ajouré réalisé à partir d'une armure fausse gaze; * confection féminine, médical.
Fausse gaze
armure permettant de réaliser des tissus ajourés sans utiliser le procédé dit 'gaze anglaise'.
Fausse torsion (FT)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion (torsion- fixage- détorsion); donne aux fils principalement les synthétiques une bonne élasticité et un certain gonflant.
Fausse torsion fixée (FTF)
fil texturé obtenu par le procédé de fausse torsion fixée (torsion-fixage-détorsion, fixage); donne aux fils, principalement les synthétiques, une bonne voluminosité et une faible élasticité.
Faux-uni
étoffe armurée, souvent imprimée, à très petits motifs, offrant l'aspect d'un uni; * habillement, ameublement.
Fer
tige métallique de section soit ronde, soit pourvue d'une cannelure longitudinale, utilisée dans la fabrication du velours formé au moyen d'une chaîne de poil.
Ferrandine
tissu de soie, tramé lin, armure taffetas; * confection féminine.
Feston
en passementerie, broderie en forme de dents arrondies.
Feu
voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Feutrage
action mécanique en milieu chaud et humide permettant l'enchevêtrement des fibres de laine ou d'autres poils d'animaux, jusqu'à former une nappe compacte et uniformisée; par extension, imitation obtenue sur étoffes synthétiques par des procédés spécifiques.
Feutre
1 - nappe compacte aglutinée et enchevêtrée de fibres de laine ou d'autres poils animaux obtenue par feutrage; 2 - par extension, toutes étoffes auxquelles un traitement de finition donne un aspect feutre. * habillement, ameublement, technique.
Feutre aiguilleté
nappe compacte de fibres de tout textile enchevêtrées par aiguilletage; * moquette, ameublement.
Feutrine
feutre léger; * habillement, ameublement.
Fibranne
fibre discontinue à base de cellulose régénérée (viscose); cette appellation n'est plus utilisée officiellement; aujourd'hui remplacée par 'filé de fibres de viscose.'
Fibre
1 - terme générique pour désigner une matière textile; 2 - élément de matière textile de longueur réduite, susceptible d'être filée ou utilisée dans la réalisation des nontissés.
Fibre à matrice
voir filament éclaté.
Fibre bicomposée
voir bicomposant.
Fibre creuse
filament présentant dans son épaisseur un ou plusieurs canaux longitudinaux, pour en diminuer le poids, augmenter l'isolation ou modifier ses caractéristiques d'aspect; exemple: 'Hollofil ®', 'Quallofil ®', 'Thermastat ®'...
Fibres courtes
matière discontinue de faible longueur (de 25 à 60 mm) destinée à la filature type coton.
Fibres longues
matière discontinue de plus grande longueur (couramment de 80 à 120 mm) destinée à la filature type laine.
Fibrillation
phénomène pouvant être utilisé dans un traitement, par lequel les matières textiles se divisent longitudinalement en fibres ou fibrilles.
Fibrille
fibre très petite ou subdivision d'une fibre.
Fibroïne
voir soie.
Fidion FR ®
polyester modifié; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Fil
1 - élément textile de grande longueur, constitué de filaments continus, susceptible d'être tissé ou tricoté; 2 - caractérise aussi les filés pur lin.
Fil continu
voir fil.
Fil d'âme
fil support situé au centre d'un complexe et lui conférant ses caractéristiques mécaniques.
Fil d'Ecosse
filé de coton retors ayant subi un traitement de gazage et de mercerisage, d'aspect régulier et brillant; utilisé en bonneterie et tissage.
Fil de tour
voir gaze.
Fil droit
voir gaze.
Fil FOY
voir FOY.
Fil lisse
voir fil plat.
Fil paille
voir fil plat.
Fil plat
1 - fil continu étiré, direct de filage, de faible torsion et sans texturation, parfois appelé 'fil lisse'; 2 - définit la forme de section de certains fils particuliers: métalloplastiques, cellophane,... parfois appelés 'fil paille'.
Fil POY
voir POY.
Fil retors
voir retors.
Fil riant
fil guipé de métal dont les spires ne sont pas jointives.
Fil simple
fil constitué d'un seul élément, soit filé de fibres, soit fil continu; peut être éventuellement un élément d'un fil retors.
Fil texturé
voir texturé.
Fil voile
voir voile.
Fil-à-fil
tissu dont l'armure unie fait alterner un par un des fils ou des filés de couleurs différentes; * habillement.
Filabilité
aptitude d'une matière textile à être filée.
Filage
opération consistant à extruder une matière à travers une filière pour obtenir des filaments.
Filament
élément unitaire, de très grande longueur, d'un fil continu.
Filament éclaté
filament constitué de deux polymères différents qui, après traitement, se dissocient en microfilaments.
Filateur
industriel travaillant dans le domaine de la filature.
Filature
1 - ensemble des opérations industrielles qui transforment les matières textiles en filés susceptibles d'être tissés ou tricotés; 2 - atelier ou usine où sont fabriqués ces filés.
Filé
1 - élément textile de grande logueur, constitué de fibres discontinues maintenues ensemble par torsion. 2 - fil de métal or ou argent très fin entourant un fil textile.
Filet
1 - bandes de fils nettement différentes des autres; exemple: filets satin sur taffetas; * confection féminine, ameublement, cravate; 2 - réseau de mailles de grandeur différente selon les usages; * habillement, ameublement, industriel, pêche.
Filet
fil d'effet, voir liseré.
Fileté
étoffe présentant des raies très fines et longitudinales; * habillement, ameublement.
Filoche
étoffe à larges mailles, imitant les filets; * industriel.
Filoselle
actuellement, étoffe de coton; * doublure.
Filoselle
bourre de soie, autrefois utilisée seule, et qui aujourd'hui, mélangée avec du coton, donne des filés irréguliers utilisés pour la confection des bas, gants, rideaux.
Filterie
industrie produisant des fils et filés, à coudre ou pour mercerie.
Finesse
caractérise principalement la finesse de la laine, donnée par le diamètre de la section transversale d'une fibre exprimée en microns; exemple: une laine de 23 microns.
Finesses
motifs d'impression très fins.
Finette
tissu de coton armure croisé, gratté sur face envers seulement pour donner un toucher moelleux; * vêtements de nuit, layette.
Finissage
ensemble des manipulations généralement effectuées après teinture ou impression, et mettant les étoffes en état d'être livrées aux consommateurs.
Finition
voir finissage.
Fixé-lavé
procédé d'impression dans lequel le développement et la fixation du colorant se font par un vaporisage, lequel est suivi d'un lavage.
Flamande
toile grossière ou sorte de canevas; * support de certaines broderies.
Flambage
destruction superficielle du duvet par passage des filés, des étoffes au-dessus d'une flamme (voir grillage).
Flaminga ®
tissu genre crêpe marocain, tramé crêpe laine; * confection féminine.
Flammé
étoffe réalisée avec des fils ou filés flammés; * habillement, ameublement.
Flammé
fil ou filé fantaisie présentant des irrégularités de grosseur en forme de flamme.
Flanelette
tissu genre flanelle réalisé en coton; * confection féminine.
Flanelle
étoffe en laine sur laquelle un léger foulage suivi d'un décatissage donne une souplesse et un moelleux spécifiques; * confection féminine et masculine.
Fleece
terme anglais caractérisant une étoffe bouclée d'aspect et de qualité d'isolation thermique voisins d'une toison, conférés par une série de traitements spécifiques; * sportswear, vêtements d'hiver, polaire.
Fleuret
tissu réalisé avec le fil 'fleuret'; * habillement.
Fleuret
soie de qualité inférieure provenant de l'intérieur du cocon.
Flocage
technique d'application de fibrilles appelées 'flock' sur une surface préalablement enduite d'adhésif, donnant l'aspect velours uni ou à motifs.
Floche (fil -)
fil non ou peu tordu.
Flock (ou floc)
matière textile présentée sous forme de fibres ultra-courtes destinées au flocage.
Floconné
tissu lourd et épais en laine cardée, présentant une surface frisée; * confection de manteaux.
Floqué
étoffe présentant en surface une certaine pilosité obtenue par flocage; * tous usages.
Florence
taffetas très léger; * doublure en ameublement.
Florentine
ancienne désignation de tissus riches et brillants; * habillement, ameublement.
Flotte
voir écheveau.
Flotté
dans une étoffe, se dit des longueurs de fils ou filés de chaîne ou de trame non liées.
Fluide (toucher -)
qualifie une étoffe qui tombe avec légèreté et harmonie.
Fluo
appellation mode caractérisée par l'emploi de coloris vifs et très lumineux.
Fluorescent
dont la surface semble émettre une lumière propre, généralement sous l'effet d'un éclairage ultraviolet.
Fluorofibre 'PTFE'
fibre synthétique à base d'un polymère fluoré (polytétrafluoro-éthylène), utilisée notamment pour ses propriétés de non-adhérence et d'inertie chimique; * utilisations techniques; exemple: la fibre 'Teflon ®'...
Foam-back
contre-collage de mousse sur l'envers d'une étoffe.
Foamage
contre-collage par flambage de mousse polyuréthanne entre deux étoffes.
Fond
surface sur laquelle se détachent les effets du dessin; parfois appelée champ.
Fonture
élément de machine à tricoter formé d'une plaque de métal présentant des rainures à intervalles réguliers et dans lesquelles coulissent les aiguilles à tricoter.
Formage
1 - stabilisation d'une étoffe dans une forme donnée; 2 - mise en forme tridimensionnelle par traitement thermique d'articles manufacturés; exemple: bonnets de soutien-gorge...
Fortuny
voir plissé Fortuny.
Foulage
traitement consistant à resserrer et enchevêtrer les fibres d'une étoffe de laine ou de poils d'animaux.
Foulard
tissu léger en soie, laine ou fibre chimique; * écharpes, fichus ou robes.
Foulard
appareil d'imprégnation et d'exprimage pour étoffes.
Foulardage
opération consistant à imprégner au moyen d'un foulard une étoffe ou une nappe de fils avec une solution qui est ensuite exprimée entre deux rouleaux.
Foulardine
satin chaîne coton, très fin, à surface brillante; * chemisiers, doublures.
Foulé
tissu de laine souple, d'un toucher moelleux; * habillement.
Foulonnage
traitement d'une étoffe laine ou poil d'animaux, sur une machine appelée foulon pour donner épaisseur et moelleux.
Foulottage
foulage léger consistant à donner du gonflant aux étoffes.
FoxFibre ®
marque commerciale d'un coton croissant naturellement à l'état coloré.
FOY
de l'anglais 'fully oriented yarn', fil synthétique classique stabilisé.
Frange
fils ou filés terminant une étoffe, par extension en passementerie: ornement de bordure le plus souvent constitué de tresses et chaînettes donnant plombant et finition.
Frappage
opération consistant à écraser à chaud, suivant un motif, la surface d'une étoffe entre deux cylindres dont un est gravé.
Frappé
étoffe présentant des motifs brillants obtenus par l'opération de frappage; * habillement, ameublement.
Frazer
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Freesby ®
tissu taffetas, chaîne polyester texturée, tramé filé viscose (fibranne); se distingue du Kelly ® par une trame plus grosse; * confection féminine, fonds d'impression.
Freinte
perte de volume ou de poids subie par les fils, filés ou étoffes pendant leurs différentes opérations de transformation.
Fresko
tissu fantaisie à base de fils frottés; * confection féminine.
Fries
tissu lourd à base de laine cardée; * couvertures.
Frisé
voir velours frisé.
Frisé
fil monté sur un ondé fin.
Frisette
fil fantaisie à boucles constitué d'un fil de métal enroulé autour d'un fil d'âme.
Frisure
courte ondulation continue d'une fibre, d'un fil ou d'un câble.
Froissé
étoffe chiffonnée ou frippée, d'une façon permanente ou non, par un traitement d'ennoblissement.
Froncé
tissu obtenu par juxtaposition d'armures dont les embuvages différents se traduisent par un aspect cloqué.
Frotté
fil fantaisie obtenu par retordage de deux ou plusieurs fils de différentes couleurs.
FT
voir fausse torsion.
FTF
voir fausse torsion fixée.
Fulgurante
satin très brillant tramé coton ou viscose; * habillement.
Fully-fashioned
article tricoté 'en forme' par augmentation et diminution, par opposition au coupé-cousu.
Fuseau
petite bobine de filature.
Fustian
tissu gros, fortement duité, exécuté avec une armure sergé, genre molleton; * habillement chaud.
Futaine
tissu de coton mélangé à de la laine ou du lin; * doublure.
Gabardine
étoffe à côtes diagonales; * pantalons, imperméables, sportswear.
Gabardine
armure dérivée du sergé.
Galon
ruban de passementerie destiné à border ou orner; * habillement, ameublement.
Ganse
cordonnet ou ruban employé comme ornement; * ameublement, couture.
Ganteux (toucher -)
toucher doux obtenu par ennoblissement.
Gareur
ancienne appellation des mécaniciens-régleurs textiles.
Gargousse
toile initialement réalisée en bourrette de soie, et destinée à contenir la charge de poudre des canons.
Gâteau
enroulement cylindrique de fils sans support, à l'intérieur d'un manchon jersey, pour effectuer certains traitements. suppr.: , principalement sur des fils artificiels.
Gaufrage
effet de creux et de relief obtenu par déformation de l'étoffe par passage entre deux cylindres gravés.
Gaufré
étoffe présentant des motifs en relief obtenus par gaufrage; * habillement, ameublement.
Gazage
léger flambage sur fil pour éliminer les duvets.
Gazar ®
à l'origine, organdi teint en fil avec combinaison d'armures taffetas et fausse gaze; actuellement fait en teint pièce, 100% soie crue; * couture.
Gaze
1 - tissu léger, transparent et ajouré tirant son nom de la ville de Gaza, obtenu par un procédé de croisement particulier constitué de fils droits et de fils de tour pour éviter le glissement des fils (gaze anglaise unie ou façonnée); 2 - par extension, tout taffetas ajouré; * habillement, gaze à bluter, gaze à pansement...
Gaze anglaise
correspond à un tissu gaze classique, cette appellation résulte de la mise au point de l'armure par un tisseur anglais; voir gaze (1).
Gaze de Java
gaze pour toile à dessiner.
Genêt 'GI'
fibre végétale issue d'un genêt ('Cytisus scoparius' ou 'Sartium junceum'), voisine du chanvre.
Genuacord
velours trame à côtes bombées longitudinales de différentes grosseurs; ne pas confondre avec le velours de Gênes; * vêtements de sport ou de travail.
Géotextile
produit ou article textile utilisé dans le génie civil.
Gingham
tissu originaire de la ville de Guingamp; tissu de coton fin et lustré formant rayures ou carreaux; * vêtements d'enfant.
Gingham des Indes
grosse étoffe lisse à rayures blanches sur fond bleu foncé; * habillement.
Giselle (ou gizelle)
taffetas léger rayé; * ameublement.
Givré
aspect brillant intermittent obtenu soit par un fil ouvré, soit par un traitement d'ennoblissement.
Givrine
tissu d'aspect gros-grain à reflets brillants obtenu soit par des fils givrés armure taffetas, soit par un traitement de frappage; * confection féminine.
Glaçage
1 - traitement par calandrage conférant aux tissus une surface brillante; 2 - traitement de surface des fils à coudre ou des fils techniques.
Glacé
1 - tissu d'une grande brillance obtenu soit par une armure satin, soit par un traitement de calandrage; 2 - tissu changeant réalisé à partir de chaîne et de trame de couleurs voisines; * confection féminine, ameublement.
Gland
ouvrage de passementerie de forme ovoïde, formé de houppes ou de franges.
Gloria
à l'origine, tissu en soie issu d'une chaîne organsin très dense et d'une trame filé de fibres; * tissu de parapluie.
Glospan ®
nom commercial d'un fil d'élasthanne.
Gobelin
tapisserie d'art faite initialement à la main à la Manufacture des Gobelins, et représentant des scènes historiques ou mythologiques; * décoration murale.
Gordon
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Goretex ®
voir 'membrane microporeuse'.
Gorge de pigeon
voir changeant.
Gourgouran
tissu de soie à raies armurées ou comportant des dessins; * ameublement.
Grafil ®
nom d'une fibre de carbone.
Grain
une étoffe (ou un fil) est dite avoir du grain lorsque son aspect n'est pas lisse mais présente une structure apparente.
Grain d'orge
tissu toile coton à dessin saillant, donnant un aspect rugueux; * essuie-mains.
Grain de poudre
tissu de laine peignée à grains très fins; * smokings, tailleurs habillés pour dames.
Grain de poudre
effet obtenu en juxtaposant deux armures cannelées donnant un grain poudreux.
Grain de riz
tricot maille retournée dont chaque colonne de mailles forme successivement des mailles endroit et des mailles envers; * layette.
Grand Prix ®
tissu sergé 2 lie 1 en polyester texturé chaîne et trame; * confection féminine unie et imprimée.
Grand Seigneur ®
tissu scintillant, chaîne fil continu acétate, trame mouliné laine et Crystal, armure satin trame; * confection féminine.
Grand teint
définit la qualité d'une teinture résistant au lavage et à la lumière (linge de maison).
Granité
étoffe présentant à sa surface de petits grains irréguliers; * confection féminine, ameublement.
Granité
petite armure donnant un petit aspect relief aléatoire; voir sablé.
Grattage
traitement mécanique qui confère aux étoffes un aspect duveteux.
Gravure
opération qui consiste à transférer un dessin sur les cylindres ou cadres destinés à l'impression, au frappage, au gaufrage...
Grazage
voir émerisage.
Greffage
traitement physico-chimique par lequel on crée sur la chaîne moléculaire principale de polymères naturels ou synthétiques (fils, étoffes), des fonctions complémentaires leur conférant durablement de nouvelles propriétés, par exemple: hydrophobie, antisepsie, filtration, affinité tinctoriale...
Grège
1 - fil de soie directement obtenu par la filature de plusieurs cocons assemblés; 2 - par extension, tout fil chimique direct de filage.
Grenadine
soierie légère et transparente, armure taffetas, utilisant des fils grenadine; * confection féminine.
Grenadine
fil organsin surtordu et rond.
Grenu (toucher -)
caractérise une étoffe ou un fil donnant la sensation d'être constitué de petits grains.
Grès
gomme (séricine) enveloppant le fil de soie grège.
Grilene ®
voir polyester.
Grillage
traitement similaire au flambage, mais plus prononcé, généralement effectué sur filés.
Grille ®
surface textile: constituée de fils de chaîne sur lesquels les fils de trame sont simplement déposés et collés; * utilisation industrielles, renforts.
Grilon ®
nom d'un polyamide-6 et d'un copolyamide dégradable à la vapeur, utilisé pour la séparation des articles tricotés.
Grisaille
tissu taffetas dont la chaîne est alternativement composée de fils blancs et de fils noirs, trame exclusivement de fils noirs; * confection féminine.
Grisette
tissu similaire à l'étamine, généralement de laine, de coloris gris; * vêtements féminins.
Gros
tissu très fourni à fines côtes transversales; * confection féminine.
Gros de Londres
tissu à côtes transversales irrégulières; * confection féminine, ameublement.
Gros de Naples
tissu de soie, d'aspect épinglé, à armure louisine; * confection féminine.
Gros de Tours
tissu à fine côtes transversales utilisant l'armure 'gros de Tours'; * ameublement.
Gros de Tours
petit cannelé à base de taffetas à deux duites sous le pas.
Gros-grain
tissu présentant de grosses côtes transversales, utilisé souvent sous forme de ruban; * confection féminine, garniture de confection.
Guilloché
1 - tissu obtenu à partir d'une armure donnant un aspect soit relief, soit mat et brillant, genre nid-d'abeilles; * linge de table; 2 - tricot comportant dans la même rangée des points de charge et des mailles; * layette, petites pièces.
Guimpage
opération qui consiste à enrober un fil d'âme par enroulement, à spires jointives ou non, d'un fil ou d'une lame.
Guimpe (fil de -)
fil d'âme composé d'un ou plusieurs fils ou filés, et enrobé d'une ou plusieurs lames.
Guimperie
1 - industrie des fils de guimpe et/ou des fils guipés; 2 - nom donné aux fils qui soulignent ou entourent certains motifs de dentelle.
Guipage
opération consistant à recouvrir un fil d'âme par enroulement hélicoïdal avec un ou plusieurs fils (simple ou double couverture).
Guipé (fil -)
fil composé d'un fil d'âme entouré d'un ou plusieurs fils dits de couverture.
Guipure
fil d'effet qui souligne un motif, essentiellement en dentelle.
Habutai (ou habutaie)
tissu de soie léger, taffetas, décreusé pour impression, synonyme de pongée; * chemisiers.
Haïtienne
soierie taffetas à côtes transversales alternant deux couleurs par fils pairs et impairs; * confection féminine.
Haïtienne façonnée
tissus façonné, fond taffetas, chaîne fil à fil, et dont les motifs sont constitués alternativement de flottés de l'une ou l'autre couleur; * confection féminine.
Harnais
voir remisse.
Harris Tweed ®
tissu de laine vierge cardée; tire son nom de l'île Harris à l'ouest de l'Ecosse; * tailleurs et costumes.
Haute ténacité
matières dont les propriétés mécaniques ont été améliorées, en particulier la résistance dynamométrique.
Hawaïa
tissu double face armure cannelé comportant une chaîne crêpe et une chaîne grège, tramé crêpe; * confection féminine.
Helanca ®
nom d'un fil de polyamide texturé selon le procédé FT.
Helvetia
tissu léger de soie, aspect mat, taffetas, à partir d'une chaîne grège et d'une trame filé de schappe; * doublures.
Henequen
plante grasse du Mexique, à feuilles rectangulaires, donnant une belle qualité de fibres.
Henrietta
tissu chaîne soie tramé laine peignée, imitation cachemire; * vêtements d'enfant.
High-bulk
terme anglais désignant un filé de fibres dont le gonflant est obtenu par le retrait d'un de ses composants; utilisé principalement en bonneterie.
Himalaya
tissu de laine/mohair chinée, armure sergé ou diagonale; * confection de manteaux.
Hollofil ®
nom d'une fibre creuse en polyester.
Holographie
méthode de photographie permettant à un rayonnement laser ou visible de restituer un relief en trois dimensions; procédé récent d'impression textile.
Homespun
tissu de laine, armure uni ou croisé, à base de gros filés; * manteaux.
Homewear
terme anglais pour vêtement d'intérieur.
Honan
tissu taffetas utilisant un fil honan 100% soie sauvage qui présente des flammes irrégulières longues et peu marquées; * ameublement, confection féminine.
Honan
fil fantaisie, imitation soie sauvage, présentant des flammes irrégulières, longues et peu marquées.
Houppe
touffe constituée de filés et servant d'ornement en passementerie.
Huilage
voir ensimage.
Huilé (tissu -)
traitement de surface destiné à conférer soit un aspect 'gras' et brillanté, soit une imperméabilisation.
Huit serrures
en bonneterie maille cueillie, définit des tricots base interlock par groupes de deux mailles; * confection féminine.
Huit serrures
nom du métier maille cueillie permettant de réaliser les tricots du même nom.
Hydrofixation
traitement sur tissus de laine, par choc thermique, pour les stabiliser.
Hydrofugation
traitement tendant à diminuer l'hydrophilie des textiles en conservant au maximum leur perméabilité à l'air; confère un effet déperlant.
Hydrophile
qualifie une étoffe qui absorbe l'eau (affinité pour l'eau).
Hydrophobe
qualifie une étoffe qui n'absorbe pas l'eau (répulsion de l'eau).
Ignifugation
traitement des matières textiles avec des substances ininflammables afin de réduire les risques de feu ou de ralentir la propagation de la flamme; ce traitement donne lieu à une classification (M0, M1...)
Ignifuge
produit ou traitement qui améliore la résistance à la flamme d'un textile.
Ikat
procédé de teinture localisée par réserve dans lequel on ligature les écheveaux ou 'flottes' de fils de chaîne et/ou de trame avant tissage.
Imberline
tissu à larges rayures de couleurs souvent vives et d'armure satin; peut éventuellement comporter des motifs façonnés; * ameublement.
Imper-respirant
voir respirant.
Imperméabilisation
procédé ayant pour but d'empêcher le passage de l'eau au travers d'articles textiles.
Imprégnation
incorporation aux matériaux textiles d'une ou plusieurs substances dissoutes ou dispersées en vue d'améliorer leur qualités ou de leur en conférer d'autres.
Impression
étoffe présentant en principe des motifs par apports localisés de colorants; * tous usages.
Impression
procédé consistant à déposer, enlever (rongeant) ou réserver, sur les nappes de fibres, fils, filés, tissus ou tricots, des couleurs en vue d'un effet total ou partiel.
Impression à la lyonnaise
impression au cadre plat effectuée manuellement ou avec chariot automoteur.
Impression à la planche
dépose d'une couleur au moyen d'un tampon en relief, initialement en bois de poirier.
Impression ad hoc
impression positionnée sur un dessin de façonné et réalisée par impression à la planche.
Impression au cadre plat
dépose d'une couleur au moyen d'un cadre plat de sérigraphie; il faut autant de cadres qu'il y a de couleurs dans le dessin.
Impression au cadre plat (automatique)
même processus que l'impression au cadre plat, mais sur une machine automatisée.
Impression au cadre rotatif
dépose d'une couleur au moyen d'un 'cadre' cylindrique de sérigraphie; il faut autant de cylindres qu'il y a de couleurs dans le dessin.
Impression au pochoir
procédé d'impression consistant à déposer de la couleur au travers des parties évidées, en forme de motifs, d'une plaque; historiquement, a précédé l'impression au cadre.
Impression au rongeant
sur une étoffe teinte spécialement, procédé qui permet de créer un dessin par élimination localisée de la couleur de fond, avec ou sans apport d'une nouvelle couleur; il s'agit généralement de petits motifs sur des fonds importants.
Impression au rouleau
dépose d'une couleur au moyen d'un rouleau gravé en creux; il faut autant de rouleaux qu'il y a de couleurs dans le dessin, ceux-ci sont limités au maximum à 12.
Impression chaîne
impression effectuée sur chaîne avant tissage.
Impression dégravée
méthode d'impression consistant à appliquer une réserve sur un tissu pour obtenir le négatif du dessin (satin fermière).
Impression fixé-lavé
méthode utilisée par tout procédé d'impression, consistant à déposer une pâte colorée sur l'étoffe, à sécher, à fixer le colorant par vaporisage et à laver pour éliminer les produits non fixés.
Impression par dévorage
se dit aussi impression au dévorant; méthode d'impression utilisant la technique de dévorage pour créer des dessins ajourés; une des matières composant l'étoffe est détruite localement.
Impression par flocage
méthode d'impression dans laquelle le dessin se traduit par des motifs floqués; voir flocage.
Impression par jet d'encre
procédé d'impression consistant à déposer localement chaque couleur directement sur l'étoffe au moyen d'un injecteur mobile, intervenant en conformité avec le motif mémorisé.
Impression par réserve
méthode d'impression par application localisée d'une pâte empêchant une teinture ultérieure de se développer aux endroits imprimés.
Impression pigmentaire
méthode utilisée pour tout procédé d'impression, et consistant à déposer une pâte colorée contenant un colorant pigmentaire et un liant, à sécher cette pâte et à la polymériser.
Impression sérigraphique
voir sérigraphie.
Impression transfert
procédé consistant à transférer par thermo-impression des dessins colorés d'un matériau support (papier) sur la surface d'une étoffe réceptrice ou d'un matériau récepteur.
Imprimé
nom générique qui recouvre de nombreux procédés permettant de créer un décor à la surface des étoffes; voir impression; * toutes utilisations.
Indémaillable
également appelé tricot chaîne; voir maille jetée.
Indice limite d'oxygène
indice servant à mesurer la propension des fibres à brûler; équivaut au pourcentage minimum d'oxygène en mélange avec l'azote qui permette la combustion avec flamme de la matière considérée; un indice supérieur à 20 indique une matière qui ne brûle pas dans l'air, un indice de 100 dénote une matière incombustible.
Indienne
cotonnade imprimée sur fond camaïeu; * confection féminine, ameublement.
Indigo
colorant bleu, végétal à l'origine, utilisé essentiellement pour le denim.
Infroissable (apprêt -)
apprêt chimique conférant aux étoffes un caractère autodéfroissable.
Inlett
tissu léger à base de coton, sergé 2 lie 1, fortement apprêté et calandré pour éviter le passage du duvet au travers de l'oreiller, de l'édredon...; * literie.
Intarsia
tricot jacquard à mailles cueillies dont les différents fils d'effet ne sont présents que dans les motifs; * pulls, chaussettes...
Interlock
tricot uni utilisant l'armure interlock; * confection féminine.
Interlock
armure unie sans envers à maille cueillie double fonture, dont les fils s'imbriquent sur les deux faces.
Intime
mélange de fibres mêlées au moment de la filature et indissociables; exemple: polycoton.
Isolation thermique
capacité de régulation de température d'une étoffe par limitation des échanges thermiques.
Jaconas
tissu généralement de coton, fin léger et serré, intermédiaire entre la percale et la mousseline; * base de décoration.
Jaconet
toile légère, souple et brillante, souvent teinte en gris foncé ou noir, parfois moirée; * doublures (poches, sacs à main).
Jacquard
étoffe présentant des dessins complexes réalisés au moyen d'une mécanique sur machine à tisser ou à tricoter; synonyme de façonné; * toutes utilisations.
Jacquard
mécanique permettant la fabrication des tissus façonnés, du nom de son inventeur Joseph-Marie Jacquard (1752-1834).
Japon
tissu fin et léger, de type pongée; * chemisiers, doublures.
Japonaise
broderie exécutée en soie de couleur et fil de métal; * confection féminine (peignoirs kimonos, robes d'intérieur).
Jarre
laine grossière, dure et longue, prélevée sur les jarrets des moutons.
Jarré (fil -)
filé de fibres dans lequel sont incorporées de grosses fibres coupées, de couleur ou brillance différentes, qui ressortent sous forme de poils clairsemés.
Jaspé
étoffe présentant un aspect veiné rappelant l'aspect de la roche dite jaspe; * habillement.
Jaspé (fil -)
fil constitué de brins de différents tons et retordus ensemble; cet effet peut s'obtenir également par teinture.
Jauge
la jauge exprime le nombre d'aiguilles d'un métier à tricoter dans une unité de longueur déterminée, généralement le pouce anglais (25,4 mm); par extension, définit la grosseur des mailles.
Javanaise
tissu taffetas, chaîne fil viscose mate, tramé filé viscose ou coton; * habillement féminin imprimé.
Jean (blue -)
voir denim.
Jersey
tricot réalisé à partir d'une armure jersey, léger et souple, présentant un endroit et un envers distincts; * toutes utilisations.
Jersey
armure à mailles cueillies ne comportant que des mailles endroit sur une même face et réalisé sur une même rangée d'aiguilles.
Jersey crêpe
tricot base armure jersey utilisant un fil crêpe; par extension, nom donné à tous les tricots utilisant un fil crêpe; * confection féminine.
Jersey Racine ®
appellation erronée d'un tricot maille cueillie, armure interlock, 100% filé laine teint; * confection féminine.
Jonc de mer
fibre végétale provenant d'un arbuste (ajonc) et utilisée pour fabriquer des revêtements de sol et revêtements muraux.
Jour
petite ouverture décorative pratiquée dans une étoffe, faite soit sur métier, soit au cours d'un ennoblissement.
Jouy (toile de -)
toile imprimée bicolore, fabriquée à la Manufacture de Jouy-en-Josas (Yvelines); par extension, toutes toiles d'ameublement similaires; * habillement, ameublement.
Jumel
voir coton jumel.
Jute 'JU'
fibre végétale tirée de l'écorce des plantes de la famille des tiliacées; utilisée pour sa solidité; * sacherie, corderie, semelles d'espadrilles, décoration murale.
Kabig
drap de laine serré fortement foulé, imperméabilisé; * vestes de marins.
Kalmuk (=kalmouk)
tissu moelleux, gros et lourd, lainé sur les deux faces; * vêtement d'hiver, couvertures.
Kanaff
voir kénaf.
Kanecaron ®
nom d'un modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Kapok
fibre végétale très légère, imputrescible, imperméable à l'eau, utilisée pour le rembourrage.
KDK
voir knit-deknit.
Kelly ®
taffetas, chaîne fils continus polyester, tramé filé de viscose; se distingue du Freesby par une trame plus fine; * fonds d'impression pour robes.
Kénaf (ou kénaff)
fibre tirée de la tige d'une plante originaire de l'Inde, d'Afrique ou de l'île de Java, et de propriétés comparables à celle du jute.
Kermel ®
nom d'une fibre aramide.
Kevlar ®
nom d'une fibre aramide.
Kidderminster
1 - double étoffe réversible, lourde et épaisse; * vêtements chauds (manteaux, cabans, capes...) 2 - tapis tissé qui doit son nom au lieu d'origine de sa fabrication, la ville anglaise de Kidderminster.
Kilim
tapis oriental tissé.
Kin cord
velours trame à côte bombée, obtenu par modification des liages; * habillement.
Knit-deknit
fil texturé donnant un aspect créponné et obtenu par le procédé de tricotage-fixage-détricotage.
Kodak (rayure -) ®
étoffe présentant des rayures bicolores de 5 mm de large environ, dans chacune des deux nuances; * confection féminine.
Kohler
métier à crochets, de type rachel, utilisé essentiellement en passementerie.
Kynol ®
voir phénolique (fibre -).
Lacet
petit cordon réalisé par tressage; * serrage vestimentaire.
Lacs
lien résistant pour effectuer des tractions (voir tireur de lacs).
Lagos
tissu sergé, chaîne fil viscose, trame acétate, teint en pièce en double teinte; * doublures de vêtements.
Lagos
variété de coton africain.
Lainage
étoffe réalisée à base de laine pure ou mélangée; * habillement féminin.
Lainage
traitement consistant à faire ressortir les fibres de surface d'une étoffe pour donner un toucher doux et moelleux.
Lainé
opération qui consiste à créer de la pilosité à la surface d'une étoffe en faisant sortir partiellement les fibres, parfois appelé traitement de lainage.
Laine 'WO'
fibre animale issue de la toison du mouton, dont le plus connu est celui de race mérinos; cette fibre se caractérise par ses propriétés isolantes qui donnent aux vêtements chaleur et confort; selon l'origine de la toison, il est possible d'obtenir des laines plus ou moins douces, souples et fines, permettant de réaliser une gamme très étendue d'articles; s'utilise en pur ou en mélange avec des fibres manufacturées; * très large utilisation en habillement, ameublement, tapis.
Laine cardée
voir cardé.
Laine croisée
laine des moutons issus du croisement entre une race mérinos et une autre race.
Laine d'agneau
laine douce issue de la première tonte, dans la limite d'un an d'âge.
Laine de pays
laine provenant de moutons vivant dans un pays ou une région considérés.
Laine de peau
laine qui provient des peaux de moutons égorgés à l'abattoir; se dit également avalies.
Laine des Pyrénées
tricot rachel de laine, souvent gratté deux faces, très gonflant; * robes de chambre, écharpes...
Laine en suint
laine telle qu'elle provient de la tonte, avec tous les corps gras et corps étrangers.
Laine mérinos
laine d'assez belle qualité issue du mouton de race mérinos.
Laine peignée
voir peigné.
Laine renaissance
laine issue de l'effilochage de chiffons; utilisée en mélange avec les laines neuves ou d'autres matières textiles.
Laine vierge
laine de premier emploi, non endommagée, n'ayant pas subi de transformation autre que celles requises pour élaborer le produit textile dont elle est le constituant.
Laineuse
machine permettant de lainer les étoffes par grattage; voir lainé.
Laineux (toucher -)
toucher chaud, similaire à celui de la laine.
Lainier
1 - propriétaire d'une usine de filature ou de tissage de laine; 2 - personne qui travaille les laines.
Laize
largeur totale d'une étoffe d'un bord à l'autre.
Lama 'WL'
fibre animale longue, plus ou moins colorée, issue de la toison du lama.
Lambskin
1 - tissu très lourdement tramé; * vêtements de dessus usage quotidien. 2 - tissu velours qui après traitement imite la toison d'agneau; * vêtements chauds.
Lambswool
terme anglais désignant la laine d'agneau.
Lame
voir lisse.
Lame
fil métal ou métalloplastique de section rectangulaire, aussi appelé lamé.
Lamé
étoffe soierie comportant des lames d'or ou d'argent; * vêtements de soirée, ameublement.
Laminé
complexe de plusieurs couches d'étoffe et/ou de nontissé et/ou de mousse, assemblées pour en améliorer les performances.
Laminette
fil guipé, comportant une âme textile et une couverture en lame métal ou d'aspect métallisé à spires jointives, et ensuite laminé (écrasé).
Lampas
tissu façonné, comportant sur tout type de fond des effets de trame de fond ou supplémentaire, liés régulièrement par les fils d'une chaîne de liage; * très bel ameublement.
Lampassette
type de damas où l'armure trame est formée par deux ou trois fils et prend ainsi l'aspect des effets de trame des lampas, appelé aussi 'damassade'; * ameublement.
Lanarti
filé de fibres constitué par un mélange de viscose et de laine.
Lancé
tissu décoré par effets de trame lancée; * confection féminine, ameublement.
Lancé
effet de dessin formé par une trame supplémentaire passant dans toute la largeur du tissu et ne participant pas au fond.
Lancé découpé
effet de dessin formé par une trame supplémentaire passant dans toute la largeur du tissu et dont les flottés d'envers sont découpés en finition.
Lanital ®
fibre obtenue à partir de caséine, classée dans la catégorie des fibres artificielles.
Laquage
traitement conférant aux étoffes un aspect brillant par calandrage.
Laqué
étoffe ayant subi un traitement de laquage; * toutes utilisations.
Large (traitement au -)
traitement d'ennoblissement effectué sur une étoffe dans sa largeur.
Largeur au peigne
largeur totale du tissu mesurée au peigne du métier à tisser.
Largeur métier
largeur totale de l'étoffe mesurée à l'enroulage sur métier.
Largeur tombé de métier
largeur totale d'une étoffe telle qu'elle se présente à la sortie du métier, mesurée en libre avant traitement.
Largeur utile
largeur de l'étoffe finie, lisières ou marques d'apprêt non comprises.
Lastrile
terme générique ayant cours aux USA pour désigner une sous-classe de fibres de caoutchouc synthétique (copolymère d'acrylonitrile); ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Lat
1 - terme utilisé en tissage façonné pour indiquer le nombre de trames constituant la passée; 2 - par extension, peut également désigner le nombre de trames utilisables sur un métier à tisser.
Latex 'ED'
matière issue de l'hévéa servant de base à la fabrication de l'élastodiène.
Lattage
cadence du passage des trames.
Lavage
opération consistant à éliminer toutes les substances indésirables sur les fils, les étoffes ou les articles textiles, en cours d'ennoblissement.
Lé
1 - voir laize; 2 - désigne également une étoffe étendue dans sa pleine largeur.
Leacryl ®
nom d'une fibre acrylique.
Leavers
métier tulle jacquard permettant de réaliser des dentelles haut de gamme.
Leisurewear
terme anglais pour vêtement de loisir.
Lenzing Lyocell ®
voir lyocell.
Levantine
tissu léger, sergé 3 lie 1, à l'origine en soie; * doublures, chemises.
Lézarde
petit galon festonné servant à recouvrir le contour des étoffes d'ameublement ou leur ligne de jonction avec le bois du mobilier; * ameublement.
Liage
action de lier les fils au sein d'une armure de tissage ou de tricotage.
Liage (fil de -)
fil peu visible, nécessaire à la fabrication de certaines étoffes.
Libérienne (fibre -)
fibre végétale tirée du liber (partie située sous l'écorce d'une plante); exemples: le lin, le chanvre, le jute...
Liberty ®
1 - tissu brillant, armure satin; * doublure; 2 - tissu imprimé de petits motifs floraux; doit son nom à son créateur : Arthur Liberty; * confection féminine, ameublement.
Lilion ®
nom d'un polyamide-6.
Limbric
tissu serré et léger, armure toile, en coton d'Egypte très fin; * rideaux, confection féminine.
Lin 'LI'
fibre végétale extraite de la tige du 'linum'; fibre solide et brillante, donnant des tissus frais et absorbants qui se froissent facilement; * utilisé en pur et en mélange pour habillement et linge de maison.
Linaigrette (et fibre de -)
plante des marais et tourbières de l'Europe du nord dont on extrait une fibre légère, au toucher chaud, apte à être mélangée à la laine ou au coton; appréciée pour ses propriétés (hypoallergène et antistatique).
Linel ®
voir élasthanne.
Linier
industriel filateur ou tisseur équipé pour travailler les fibres dures telles que le lin.
Linon
tissu plus léger que la batiste, fin et transparent, armure toile, en lin ou coton; * lingerie fine, chemisiers.
Linters
fibres de coton très courtes.
Lisage
opération consistant à adapter le dessin à la mécanique jacquard d'un métier de façonné.
Liseré
tissu façonné dont la trame participe au fond et au décor; * confection féminine, ameublement.
Liseré
rayure ou filet de couleur sur une étoffe.
Lisière
bord renforcé des étoffes.
Lisière parlante
lisière rayée, armurée, façonnée ou imprimée pouvant indiquer la marque et/ou le nom du fabricant.
Lissage
opération de brillantage des fils et des étoffes.
Lisse
les lisses sont des organes de métier à tisser permettant d'obtenir le mouvement des fils de chaîne avec la trame suivant un ordre déterminé.
Liteau
bandes horizontales de contexture différente identifiant le linge de maison.
Lobe
caractérise la découpe des sections transversales des fibres synthétiques ou artificielles qui se répercute sur l'aspect et le toucher.
Loden
tissu en lainage foulé et imperméabilisé, à base de laine comportant parfois des poils de chameau; origine Autriche; * manteaux.
LOI (Limiting Oxygen Index)
équivalent anglais d'indice limite d'oxygène; voir indice limite d'oxygène.
Longotte
tissu principalement en coton, armure toile, plus lourd et plus gros que le calicot; * chemiserie d'usage.
Loque
équivalent de serpillière en Belgique.
Losange
étoffe réalisée avec une armure losange; * habillement, ameublement.
Losange
armure dérivée des sergés et donnant des formes géométriques.
Lot
groupe auquel certaines fibres et fils sont intégrés selon leur origine ou fabrication; tous fils ou fibres compris dans un lot sont censés posséder des caractéristiques uniformes.
Louisine
tissu souple, fin, léger et brillant à armure louisine; * doublure.
Louisine
armure taffetas de plusieurs fils (2 ou 3).
Luana
tissu ayant un effet de côte dans le sens de la largeur, réalisé habituellement par une chaîne en filaments continus et une trame en filé de fibres; * confection féminine.
Lufnen ®
nom d'un modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Lurex ®
nom d'une lame métalloplastique; voir lame.
Luster
tissu brillant, léger, initialement chaîne coton, trame laine, mohair ou alpaga; * confection féminine et doublure.
Lustrage
traitement de finissage conférant un aspect brillant aux étoffes.
Lustre
caractérise l'état de surface d'un fil ou d'une étoffe (de brillant à mat).
Lustrine
tissu très brillant, fortement apprêté, lustré sur une face; * blouses, doublures, manchettes.
Lycra ®
voir élasthanne.
Lyocell 'CLY'
fibre cellulosique artificielle obtenue par procédé au solvant et présentant des résistances élevées, et permettant entre autres d'obtenir des toucher peau-de-pêche par traitement aux enzymes; exemples: 'Alceru ®', 'Lenzing Lyocell ®', 'NewCell ®', 'Tencel ®'...
Mac Donald
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Mac Leod
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Macana
tissu rayé ou à carreaux multicolores, armure toile, en coton; * pantalons.
Mackay
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Mackensie
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Macramé
dentelle nouée grossière dont le nom est d'origine arabe; * passementerie, abats-jour.
Madapolam
tissu armure toile, initialement en coton, entre calicot et percale; doit son nom à la ville dont il est originaire aux Indes; * linge, chemises, toiles à broder.
Madras
tissu initialement de coton, présentant des carreaux ou des rayures de couleur vive, en principe léger et frais; * chemises, chemisiers, fichus.
Magnamite ®
nom d'une fibre de carbone.
Maille
1 - élément constitutif d'un tricot; 2 - par extension, nom générique de toutes les surfaces tricotées; 3 - oeillet incorporé aux lisses et guidant le mouvement de monte et baisse des fils de chaîne lors du tissage.
Maille bloquée
tricot indémaillable obtenu à partir de l'armure maille bloquée; * doublure, chemises, poltaise.
Maille bloquée
armure réalisée sur métier chaîne et se caractérisant par l'absence d'élasticité.
Maille chargée
adjonction d'un fil à l'intérieur d'une maille pour en augmenter volume et relief.
Maille cueillie
tricot trame formé par le bouclage d'un seul fil sur toutes les aiguilles d'une même rangée; se détricote facilement; métier circulaire et tricoteuse.
Maille jetée
tricot chaîne formé par le bouclage d'un fil sur chaque aiguille; en principe, il faut autant de fils qu'il y a d'aiguilles; ne se démaille pas, d'où son nom d'indémaillable; métier chaîne et rachel.
Maille retournée
technique de tricotage à maille cueillie permettant de réaliser des mailles endroit et envers; tricots doux pour emploi en layette; tricoteuse et métier circulaire.
Mailleuse
métier circulaire à maille cueillie, simple fonture à petit nombre de chutes, à aiguilles à bec, produisant jersey, bouclette, molleton, maille ajourée.
Main
sensation de consistance que donne une étoffe lorsqu'on la saisit manuellement.
Mali-(-mo, -pol, -vlies, -watt) ®
techniques consistant à produire des étoffes par couture-tricotage de nappes (fibres, fils, nontissés); * habillement, ameublement, technique.
Manchester
voir velours.
Manufacturées (fibres -)
englobe toutes les matières textiles autres que les matières naturelles; correspond au terme anglais 'man-made fibres'.
Manutention
ancien nom de l'ennoblissement.
Marabout
tissu léger taffetas, chaîne et trame organsin mat ou brillant, parfois coloré; * habillement féminin.
Maratti
tricot maille jetée à effet diagonal réalisé sur métier circulaire du nom de son inventeur; * confection féminine.
Marceline
tissu léger, doux, brillant, armure taffetas, initialement chaîne fil organsin soie, tramé filé schappe; * robes et doublures.
Marengo
tissu initialement en laine, doux et souple, armure sergé ou chevron; aspect chiné obtenu en filature; * manteaux, costumes homme.
Marli (marly)
tissu laine et soie bon marché, armure base gaze; * confection féminine.
Marquisette
1 - tissu léger, transparent, à jours, initialement en soie; * stores, rideaux; 2 - tricot indémaillable présentant un aspect identique; * rideaux.
Marquisette
armure faite soit sur métier à tisser, soit sur métier chaîne pour l'obtention de jours rectangulaires.
Masse
quantité de matière d'un corps qui s'exprime en kilogrammes (ou ses multiples ou sous-multiples) dans le système international d'unités; terme légal, normalisé, obligatoirement utilisé à la place de 'poids' dans les rapports d'essais; on rencontre les termes: masse brute, masse nette, masse commerciale, masse linéique, masse surfacique, masse volumique...
Matelassage
réalisation d'un matelassé par couture sur piqueuse multitêtes.
Matelassé
étoffe double dont les deux éléments sont reliés l'un à l'autre et enferment entre eux une trame forte spéciale pour donner de l'épaisseur à l'ensemble (comme un ouatiné); * manteaux, anoraks, vêtements chauds, dessus de lit.
Matériau composite
ensemble hétérogène composé d'une matière enrobante appelée matrice (en résine, métal, céramique...) dans laquelle sont incluses des fibres de renfort (verre, carbone, aramide...).
Matière textile
terme englobant tous types de fibres ou de filaments, destinés à la fabrication d'articles textiles.
Matité
voir lustre.
Mécanique (d'armure)
voir ratière et jacquard.
Mèche
dans la production de filés de fibres, état intermédiaire entre le ruban et le filé.
Mélange intime
voir intime.
Melt-blown
nontissé contitué d'un enchevêtrement de microfibres 'soufflées à l'état fondu'; * filtres, hygiène médicale, etc...
Melton
tissu de laine très épais et moelleux, armure sergé, feutré, rasé, calandré, aspect drap; * costumes, manteaux.
Membrane
film synthétique contrecollé sur une étoffe pour en améliorer les performances (imperméabilité...).
Membrane microporeuse
film assurant l'imperméabilisation d'une étoffe tout en laissant passer la vapeur d'eau (transpiration); exemples: 'Goretex ®', 'Pebax ®', 'Spirair ®', 'Stan-Air ®', 'Sympatex ®', 'Thinsulate ®'...
Menswear
terme anglais pour vêtement masculin.
Meraklon ®
nom d'un polypropylène.
Mercerisage
opération consistant à donner du brillant et de la souplesse à des filés ou des étoffes, notamment de coton, par un traitement à la soude sous tension.
Mercerisé
filé ou étoffe ayant subi un mercerisage.
Mérinos
tissu souple et doux en sergé 2 lie 2, produit à partir de laine mérinos; * confection féminine et masculine.
Mérinos
laine fine, longue et ondulée provenant de la tonte des moutons mérinos; est utilisée en tissage et en bonneterie.
Mérinos crêpé
tissu réalisé à partir d'un filé crêpe de laine mérinos; * habillement féminin.
Merveilleux
tissu d'un grain particulier, armure satin de 7, doux, fourni et brillant, initialement chaîne soie tramé schappe; * doublures de vêtements et de chapeaux.
Meryl ®
actuellement nom commercial d'un polyamide; voir 'textile microfibre'.
Messaline
tissu très brillant, armure satin de 5, initialement chaîne organsin soie et trame soie, calandré; porte le nom de la troisième femme de l'empereur romain Claudius; * confection féminine.
Métallique (fil -) 'MTF'
1 - fil conducteur de l'électricité utilisé notamment dans les textiles techniques et tapis; 2 - fil d'effet à base de métal (voir laminette).
Métallisation
application d'une couche métallique ultrafine sur la surface d'une matière non-métallique.
Métalloplastique (fil -)
lame d'aspect métallique obtenue à partir d'un film plastique métallisé.
Météor ®
tissu crêpe de soie, armure sergé, une face brillante, chaîne grège trame crêpe; * confection féminine.
Métier
nom donné à certaines machines textiles.
Métis
tissu dont la chaîne est en coton pur, la trame en lin pur; * draps de lit, linge de table, torchons.
Mexicaine
tissu façonné par bandes de couleurs diverses par poil traînant; * décoration en habillement et ameublement.
Mezline
ancien genre de brocatelle commune; * ameublement.
Micrell ®
nom d'un polyester.
Micro-encapsulation
technique consistant à conditionner une matière active (biocide, parfum, produit à transition de phase, etc...) dans de microscopiques enveloppes ou microcapsules, pour notamment les fixer sur les fils ou étoffes.
Microfibre
fibre très fine dont le titre est inférieur à 1 décitex; voir 'textile microfibre'.
Microfilament
filament très fin dont le titre est inférieur à 1 décitex; donne aux étoffes souplesse, douceur et aspect soyeux.
Microporeux
caractérise les traitements d'imperméabilisation qui, sur les surfaces textiles, laissent passer la transpiration (vapeur d'eau); exemple: 'Porex ®'.
Mignonnette
tissu à rayures longitudinales, armure satin; * doublure de manche.
Milanaise
1 - tricot chaîne 2 barres, armure diagonale, fin et léger; * doublure, lingerie, gants; 2 - tissu léger armure sergé; * lingerie et doublures.
Milano-rib
tricot maille cueillie sur 3 chutes, présentant une bonne tenue au porter; * confection féminine (pantalon, veste).
Milenaise
toile de coton, de qualité inférieure, proche de la batiste; * mouchoirs, chemiserie.
Mille-points
effet d'optique produit par de très fines rayures obtenues par alternance de fils colorés; proche du fil-à-fil; * confection féminine.
Mille-raies
étoffe à rayures ou à côtes très fines; caractérise soit les velours, soit les tissus plats, soit les tricots; * habillement.
Millerayes
tissu taffetas, léger et fin, à rayures longitudinales; proche du fil-à-fil; * confection féminine.
Minérale (fibre -)
minéraux naturels de nature fibreuse.
Mise
section de base de l'ourdissage répétée x fois pour constituer une chaîne.
Mise en carte
figuration plus ou moins conventionnelle des effets de dessin d'une étoffe façonnée ou jacquard sur papier spécialement quadrillé.
Mitrelle ®
nom d'un polyester.
Modacrylique 'MAC'
fibre de copolymères acryliques, difficilement inflammable; vêtements chauds, ameublement, doublures; exemples: 'Kanecaron ®', 'Lufnen ®', 'Velicren FR ®'...
Modal 'CMD'
fibres ou filaments polynosiques à haute ténacité.
Mogador
tissu lourd base reps, 100% soie; * confection féminine.
Mohair 'WM'
poil de la chèvre angora, long et droit, fin et soyeux, dont on fait des étoffes légères; s'utilise en pur ou en mélange; * pulls, écharpes, confection féminine.
Moirage
manipulation des tissus à grain, destinée à produire des effets de moire ou jeux de lumière à leur surface; effet obtenu par écrasement des trames sur des tissus ayant subi des pliages adaptés (bord-à-bord, tête-sur-tête, etc...)
Moire
étoffe à fines côtes transversales, caractérisée par des motifs à reflets changeants et ondulés; * habillement, ameublement.
Moire à formes ou moire nouvelle
effets quelconques de moire obtenus, non plus sur toute la surface du tissu, mais partiellement et suivant des formes faisant dessin, les autres parties de l'étoffe restant unies.
Moire alsacienne
similaire à la moire française avec des motifs moins nombreux.
Moire antique
tissu à filets fins et brillants sur fond sombre et grands dessins.
Moire double-face
sans envers, car il n'y a pas de pliage du tissu; passage direct sous la calandre cannelée.
Moire égyptienne
moire à filets excessivement serrés.
Moire française
dite aussi à chemins, ou moire ronde, avec oeils et filets approximativement disposés en bandes.
Moire galoche
à filets concentriques dont les trames sont déviées au métier à tisser.
Moire gaufrée
imitation de vraie moire par simple gaufrage sur étoffe sans grain.
Moire irisée
obtenue par moirage de la chaîne, donne une moire sans envers.
Moire libre
effet de moire irrégulière dû au hasard.
Moire lyonnaise ou moire figurée
à filets fins formant des dessins plus ou moins figuratifs.
Moire miroir
motifs homogènes sur toute la largeur du tissu.
Moire musique ou moire pradaz
filets formant des dessins de formes diverses: à silhouette, figue ou pois, obtenus sur métier.
Moire pékin, moire jupon ou moire réserve
les bandes moirées alternent avec des bandes satin.
Moire princesse
'oeils' très souples, veloutés, très brillants, changeants et petits.
Moire tunisienne
tissu moiré sur les deux faces, présentant des motifs moire double face par bande.
Moire velours
réalisée sur tissu faille, présente des dessins estompés.
Moleskin
tissu de fibre lourd et moelleux, armure satin de 8 à liage redoublé, teint pièce ou imprimé et lainé sur envers; * habillement chaud.
Moleskine
1 - voir moleskin; 2 - toile de filé de fibres enduite initialement de caoutchouc, imitant le cuir; * emplois similaires au cuir.
Molleton
1 - tissu de filés de fibres, lourd, souple, moelleux et gratté deux faces; * habillement, isolation; 2 - tricot maille cueillie souple, doux et moelleux, utilisant sur envers un fil de molleton, généralement gratté; * survêtements de sport; 3 - par extension, le terme molleton est également utilisé pour des aspects similaires sur bases nontissés; * isolation.
Molleton (fil de -)
voir 'fil de chaîneuse'.
Molletonné
étoffes assez épaisses auxquelles le grattage a conféré du gonflant et un aspect duveteux; * habillement chaud.
Mommé
unité de poids japonaise utilisée pour les tissus de soie, qui équivaut à 4,33 grammes/mètre carré.
Monofilament (ou monobrin)
fil constitué d'un seul filament avec ou sans torsion.
Monomère
molécule de base des polymères.
Moquette
complexe textile généralement vendu au mètre, recouvrant toute la surface d'une pièce: 1 - imitation de velours poil coupé ou non (voir tuft); 2 - surface dépourvue de poils, obtenue par aiguilletage; * revêtements de sol et muraux.
Mordançage
opération qui consiste à préparer un fil ou une étoffe avec un produit appelé mordant pour modifier ses propriétés tinctoriales.
Mordant
substance servant à fixer sur la fibre des produits tinctoriaux.
Moscovite
tissu à côtes transversales chaîne fil soie, trame filé de fibres; * confection féminine.
Motif placé
décor isolé pour article confectionné, et réalisé à partir de différentes techniques (impression, broderie, façonné...)
Moucheté
étoffe dont la surface est parsemée de petites taches de couleurs différentes; * habillement, ameublement.
Moulinage
opération qui consiste à tordre et/ou à assembler un ou plusieurs fils ou filés dans le but d'en modifier les caractéristiques; doit son nom à la machine appelée moulin.
Mouliné
tissu en laine peignée présentant un aspect pointillé et coloré utilisant principalement en chaîne un fil 'mouliné-draperie'; * costumes homme.
Mouliné
deux ou plusieurs fils réunis et retordus ensemble pour n'en plus former qu'un seul; exemples: fils crêpes, certains fils fantaisie.
Mouliné-draperie
fil retordu 2 ou 3 bouts de couleurs différentes, principalement utilisé comme fil d'effet en draperie.
Moulinier
industriel dont l'activité consiste à transformer des fils ou des filés (moulinage, guipage, fils fantaisie, texturation).
Mousse
tricot sans envers réalisé sur métier à maille retournée; * layette, pulls.
Mousse
nom d'armure maille ou tissage permettant d'obtenir un aspect granité aléatoire.
Mousse
1 - qualificatif générique donné aux fils de polyamide texturés à l'origine par le procédé conventionnel, et généralisé par le procédé fausse torsion; 2 - matière alvéolaire synthétique utilisée pour l'isolation phonique et thermique en habillement et ameublement.
Mousseline
terme générique de tissus très fins, légers et transparents, armure taffetas; peut être réalisée en soie, laine, coton, ou matières manufacturées, avec des fils simples très tordus; * confection féminine; foulards.
Mousseline chiffon
mousseline de soie légère et très fluide; * foulards.
Muga
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea assamensis, originaire principalement d'Assam; elle peut être naturellement blanche ou de couleur brunâtre.
Multidimensionnel
étoffe technique réalisée par des fils disposés dans plus de deux directions.
Multifilament
fil constitué de plusieurs filaments de très grande longueur, avec ou sans torsion.
Multilobé
se dit de filaments ou fibres chimiques dont la section transversale comporte plusieurs lobes pour en modifier l'aspect et le toucher.
Murata ®
procédé de filature pour fibres courtes.
Murella ®
nom d'un crêpe mousse; * confection féminine.
Nankin
tissu de coton serré et solide armure toile ou sergé; doit sa caractéristique à la couleur brun jaunâtre du coton chinois originellement utilisé; * habillement.
Nansouk
toile de coton fine et légère, aspect brillant et soyeux dû à un traitement de mercerisage; * lingerie et broderie.
Nappe
1 - linge servant à recouvrir une table; 2 - ensemble des fils de chaîne sur métier à tisser et métier bonneterie maille jetée; 3 - élément de nontissé (fils et/ou fibres) destiné à servir de ouate de garnissage.
Natté
tissu obtenu en utilisant l'armure natté; donne un aspect de damier très fin; existe en tous textiles; * habillement, linge de table.
Natté
armure regroupant deux fils ou plus et deux coups ou plus sous le même pas.
Naturelle (fibre -)
toute fibre d'origine animale, végétale ou minérale.
Navetage
séquence du passage des trames.
Nerane ®
fil continu d'acétate teint masse noir. féminine.
NewCell ®
voir lyocell.
Nextel ®
nom d'une fibre de céramique à base d'alumine, de silice et d'oxyde de bore.
Nid-d'abeilles
étoffe armurée dont le dessin en relief rappelle les alvéoles de cire des abeilles; * habillement, linge de toilette.
Nilsec ®
tissu polyamide imperméabilisé, * anoraks et imperméables.
Ninon
tissu léger, lisse et brillant, toucher ferme car fortement calandré, initialement en soie naturelle; * rideaux et robes habillées.
No-iron
caractéristiques 1 - des tissus synthétiques ne nécessitant pas de repassage; 2 - des tissus cellulosiques en pur ou en mélange auxquels un traitement confère des propriétés d'infroissabilité améliorée facilitant le repassage.
Nomex ®
voir aramide.
Non inflammable (ininflammable)
non susceptible de produire des flammes en se consumant, dans les conditions d'essai spécifiées.
Non-feu
voir 'non inflammable'; est parfois utilisé abusivement pour désigner un 'textile à comportement au feu amélioré' (voir ce terme).
Nontissé ou non-tissé
surface textile obtenue par le liage mécanique et/ou chimique et/ou thermique de fibres textiles disposées en nappe, en excluant le tissage et le tricotage; * toutes utilisations.
Notorque
caractéristique des fils ou filés moulinés ou retordus ne vrillant pas, et conduisant à des tricots ne vrillant pas et des tissus ne 'roulant' pas (voir 'vrille' et 'roulant').
Novoloïd
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres de condensat phénol-formaldéhyde (ou novolac); ce terme est actuellement sans correspondant normalisé en Europe.
Numéro anglais coton (Ne(c))
unité de titrage des filés de fibres courtes, correspondant au nombre d'écheveaux de 840 yards, dans une livre anglaise de 453,6 grammes.
Numéro anglais laine peignée (Ne(w))
unité de titrage de filés de fibres, correspondant au nombre d'écheveaux de 560 yards dans une livre anglaise de 453,6 grammes.
Numéro métrique (Nm)
unité de mesure de titrage des filés de fibre correspondant au nombre de kilomètres pour un kilogramme de fil.
Nylmat ®
tissu réalisé à partir d'un fil de polyamide 6-6 mat; * chemises, chemisiers.
Nylon 'PA'
à l'origine, nom commercial d'un polyamide 6-6; à l'usage, est devenu un terme générique des polyamides 6 et 6-6.
Nytril
terme générique ayant cours aux USA pour désigner les fibres de dinitrile de vinylidène; terme sans correspondant en Europe.
Oeil-de-mouche
tissu fin à toutes petites alvéoles, en coton, lin ou métis; * linge de toilette.
Oeil-de-perdrix
tissu absorbant dont les alvéoles sont plus petites que celles du nid-d'abeilles; * linge de toilette.
Oeko-Tex ®
nom d'un label écologique important; voir Ecolabel.
Olala ®
voir Amorella.
Oléfine
terme générique pour désigner les fibres de polyoléfines (polyéthyléne, polypropylène) non-amorphes.
Oléofugation
traitement tendant à diminuer l'affinité des matières textiles pour les salissures de matières grasses.
Oléophile
qualifie une matière (ou une étoffe) qui absorbe facilement les huiles et les matières grasses.
Oléophobe
qualifie une matière (ou une étoffe) qui n'absorbe pas les huiles et matières grasses.
Ombré
étoffe présentant des variations de nuance; * toutes utilisations.
Ombré
effet de couleur dans lequel la nuance varie des fonds clairs aux fonds foncés.
Ombré à berceau
double dégradé, partie claire au centre.
Ombré à dos d'âne
double dégradé, partie foncée au centre.
Ombré droit
dégradé de lisière à lisière.
Omnibus
dessin d'impression appartenant à un imprimeur et mis à la disposition de toute sa clientèle.
Ondé
nom générique des tissus présentant des effets d'onde obtenus soit par l'emploi de fils ondés, soit par frappage; * confection féminine.
Ondé
fil fantaisie obtenu par moulinage de plusieurs fils et caractérisé par un aspect sinueux; utilisation en tricotage ou tissage.
Ondulé
nom donné aux étoffes réalisées en utilisant des fils ondulés; * confection féminine.
Ondulé
fil fantaisie obtenu par moulinage de plusieurs fils et caractérisé par des ondulations plus marquées que pour l'ondé.
Opal
tissu fin et léger fabriqué initialement à partir de filés de coton de qualité supérieure, armure toile, mercerisé en pièce; * linge de table, lingerie, robes d'été.
Open-end
procédé de filature des fibres par turbine ou tambour de friction, essentiellement cotonnier.
Organdi
tissu fin, léger, transparent et raide; s'apparente à une mousseline affermie par un apprêt; * fond de broderie, robes habillées.
Organdi
apprêt ferme sur tissu léger.
Organsin
l'appellation est surtout réservée au fil, mais peut s'employer également pour un tissu réalisé à partir d'un fil organsin; * confection féminine.
Organsin
fil mouliné obtenu par assemblage de deux ou plusieurs fils préalablement tordus en sens inverse de la torsion d'assemblage; fil équilibré et résistant, se prête bien aux opérations de teinture en fil et tissage.
Organza ®
nom commercial d'une mousseline teinte en cru; * couture.
Orléans
tissu s'apparentant à l'alpaga, armure toile, chaîne coton ou soie, trame laine peignée ou alpaga; * confection de manteaux.
Orlon ®
voir acrylique.
Ortalion ®
nom d'un polyamide-6; voir polyamide.
Ortie
voir ramie.
Osnaburg
fort tissu de coton, armure toile, teint en pièce et calandré pour lustrer l'endroit; * vêtements de travail.
Ottoman
1 - tissu à grosses côtes transversales, chaîne fine et dense, avec de grosses trames; * habillement, ameublement; 2 - tricot à mailles cueillies de même aspect; * confection féminine.
Ottomane
utilisé parfois pour ottoman; * habillement, ameublement.
Ouate
nappe textile, généralement de coton, spécialement préparée pour le garnissage.
Ouatinage
opération qui consiste à introduire une ouate sur une, ou entre deux étoffes.
Ouatiné
étoffe matelassée utilisée en l'état ou pour doubler certains vêtements; * habillement, robes de chambre et anoraks.
Ourdissage
opération de préparation des nappes de fils de chaîne pour le tissage et le tricotage indémaillable.
Ouvraison
1 - ensemble des opérations de moulinage; 2 - opération de décompactage des balles de coton avant filature.
Oxford
étoffe d'aspect pointillé constituée de petits motifs carrés, obtenue à partir de fils de couleurs et/ou de matières différentes (tissage, essentiellement armure natté); * chemises, chemisiers et confection féminine.
P-84 ®
voir aramide.
PAI
polymère de polyamide imide; voir aramide.
Paillette
satin léger et brillant, armure satin de 5, chaîne fils continus; * doublures, garniture de coffrets.
Paillette
pastille décorative.
Palmerston
tissu double-face, endroit laine cardée, envers coton; * manteaux, costumes d'hiver.
Palmyrenne ou palmyrienne
tissu à effet changeant de soie ou de laine; * confection féminine.
Panama
tissu d'armure natté inspiré du tressage des chapeaux panamas, fait de petits carreaux réguliers ou non; * vêtements, toile à broder.
Pandanus
arbre des régions tropicales dont les indigènes utilisent le liber pour extraire des fibres textiles.
Panne
étoffe velours à poil long, brossé et couché par pression et chaleur, et qui acquiert ainsi un aspect brillant; * confection féminine.
Panneau
1 - surface d'étoffe limitée; 2 - motif placé sens chaîne, et limité en hauteur.
Papier transfert
papier imprimé dont le motif est destiné à être transféré sur une étoffe ou nappe de fils; voir impression transfert.
Papillon
tissu fourni et léger, armure toile, présentant de fines côtes transversales; * confection féminine.
Parachute (toile de -)
tissu léger et résistant initialement utilisé pour la confection de parachutes; * doublure, habillement, technique.
Paramatta
appelé aussi orléans croisé, tissu léger armure sergé, chaîne coton ou soie, tramé laine; * confection de manteaux.
Parapluie (tissu de -)
tissu souple, léger et serré, imperméabilisé, initialement utilisé pour la confection de parapluies; * vêtements de protection, parapluies.
Parcheminage
traitement en milieu acide de tissus de coton afin de les alléger et modifier leur aspect.
Pas
séquence de tissage où, sous une même levée de fils de chaîne, une ou plusieurs trames sont insérées.
Passée
cycle complet des trames (lats) qui se succèdent régulièrement d'un côté, puis de l'autre côté du tissu.
Passement
tissu étroit de fils d'or, d'argent, de soie... formant garniture.
Passementerie
ensemble des ouvrages étroits destinés à l'ornementation; * passements, franges, galons, rubans, glands...
Passepoil
liseré ou bordure d'étoffe formant un dépassant entre deux pièces cousues.
Patchwork
1 - étoffe faite de morceaux disparates cousus les uns aux autres; 2 - imprimé ou façonné imitant l'aspect disparate de ces étoffes; * ameublement, confection féminine.
PBI ®
nom d'une fibre de polybenzimidazole.
PBT
type de polyester (ou polybutylène téréphtalate) qui apporte des propriétés d'élasticité et de facilité de teinture.
Peau d'ange ®
crêpe satin souple et brillant, chaîne fils continus tramé crêpe; * robes de soirée.
Peau d'orange
dessin de gaufrage donnant aux étoffes un aspect cloqué rappelant la peau d'orange.
Peau de pêche
étoffe qui, par un effets chimique et/ou d'émerisage, possède un aspect duveteux et un toucher doux rappelant la peau d'une pêche; * confection féminine.
Peau de phoque
imitation de la peau du phoque réalisée soit par tissage, soit par tricotage sur métiers peluche; les poils sont couchés et hydrofugés; * imitation fourrure.
Peau de soie
tissu lourd, chaîne soie, tramé fibre, surface satinée, armure satin de Lyon; * confection féminine.
Peau de veau
à l'origine, traitement de frappage réalisé sur mousseline à l'aide d'une peau de veau; par extension, tout traitement donnant aux étoffes l'aspect de peau de veau.
Pebax ®
voir membrane microporeuse.
PEEK ®
voir polyétheréthercétone.
Peignage
opération mécanique pendant laquelle les fibres textiles sont triées, épurées et parallélisées, avec élimination des fibres courtes, avant la filature.
Peigne
1 - pièce de machine à tisser ou à ourdir entre les dents de laquelle sont passés les fils de chaîne; sur métier à tisser, permet également de tasser la trame et de définir la densité des fils de chaîne; 2 - l'outil utilisé pour le peignage des fibres.
Peigné
filé de fibres fin et de bonne qualité ayant subi en cours de fabrication l'opération de peignage.
Peignère
partie de chaîne non tissée, destinée à réaliser des franges ou à prélever un échantillonnage.
Peint-main
étoffe colorée manuellement; * cravates, étoles, chemisiers.
Peint-main
décor réalisé manuellement sur étoffe (pinceau, éponge, pistolet...)
Pékin, pékiné
toute étoffe présentant des effets armurés par bandes longitudinales; à l'origine, nom donné aux tissus décorés provenant de Chine; * confection, ameublement.
Peluche
étoffe présentant de longs poils obtenus par tissage ou tricotage, et destinée essentiellement à imiter les différentes fourrures d'animaux; * habillement, ameublement, chapellerie, jouets.
Pépite (ou pepita)
tissu à petits carreaux formés par un même nombre de fils et de duites, ces tissus sont légèrement apprêtés et calandrés pour obtenir un certain brillant; * confection féminine et sportswear.
Percale
tissu de coton armure toile, très serré et généralement plus fin que le calicot; a subi une finition lui conférant un certain brillant et de la fermeté; * lingerie, draps de lit, linge de maison, toile de tentes...
Percaline
toile de coton de même type que la percale, mais moins serrée; * doublures, reliures de livres.
Perlon ®
nom d'un polyamide-6; voir polyamide.
Permanent-press
traitement à base de résine thermodurcissable, appliqué essentiellement aux fibres cellulosiques et qui leur confère une permanence des formes (infroissabilité, stabilité, plis permanents).
Perméabilité
état ou qualité de ce qui se laisse traverser par des fluides (air, eau, gaz).
Perse
tissu à décor floral originaire des Indes; * ameublement, rideaux
Pfefage
opération qui consiste à conférer aux filés d'angora un fort gonflant en libérant superficiellement les poils.
Phénolique (fibre -) 'PHE'
fibre ayant un bon comportement au feu et dont le polymère est formé par la réticulation de résine phénol-aldéhyde; exemple 'Kynol ®'... * vêtements de protection, ameublement, textiles techniques.
Phormium ou phormion
fibre végétale également appelée lin ou chanvre de Nouvelle-Zélande.
PIC
polymère de copolyimide; voir aramide.
Pick-pick
métier à tisser permettant un navetage ou un lattage impair.
Pièce
longueur standard de fourniture d'une étoffe.
Pied-de-coq
dessin tissé rappelant les empreintes de pieds de coq; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés; s'obtient aussi par impression; * confection féminine.
Pied-de-poule
similaire au pied de coq, mais avec des motifs plus petits; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés; s'obtient aussi par impression; * habillement.
Pigment
matière colorée ou non, finement divisée, de différentes origines, qui peut être: 1 - appliquée aux étoffes et maintenue par un liant; 2 - introduite dans le polymère au moment du filage.
Pigmentaire
voir impression ou teinture pigmentaire.
Pilling
terme anglais définissant le boulochage.
Pilou
tissu de coton gratté sur deux faces, le grattage est généralement plus accentué que celui de la flanelle, donne à l'article plus de gonflant, moins lourd que le molleton; * peignoirs, robes de chambre, pyjamas...
Pima
voir coton pima.
Pincetage
voir épincetage.
Piqué
1 - tissu armuré ou façonné, caractérisé par le relief de ses dessins, que l'on dirait avoir été piqués à l'aiguille; * vêtements, dessus de lit; 2 - maille cueillie à petit relief; * confection féminine.
Piqué Lacoste ®
tricot léger à mailles cueillies simple fonture à petit relief; * chemisettes, polos.
Piqué Rodier ®
tricot lourd à mailles cueillies double fonture à petit relief; * robes, ensembles.
Pite
voir sisal.
Plaid
tissu lourd et chaud, à l'origine vêtement des montagnards écossais ou couverture de voyage; par extension, tous tissus lourds à carreaux; * habillement chaud et couvertures.
Planche d'impression
voir impression à la planche.
Plangi
terme indonésien désignant un procédé de teinture localisée d'un tissu par réserves ligaturées (les parties ligaturées ou nouées ne prenant pas la teinture).
Plaqué (rachel -)
tricot maille jetée réalisé sur métier rachel muni d'une plaque d'abattage qui dépose les jetées des fils au pied des aiguilles et permet ainsi de les mettre en relief; * confection féminine.
Plasma
traitement de surface des fibres et étoffes par l'effet hautement électrisé d'un gaz. Ce traitement confère des propriétés nouvelles et inhabituelles pour les matières qui les composent; exemple: imperméabilisation, antitaches, etc...
Plat (fil -)
fils de matières manufacturées, continus et directs de filage, lisses et peu tordus.
Pliage
présentation des étoffes en fonction de leur utilisation (étoffes roulées, dossées...)
Plissage
opération d'ennoblissement d'une étoffe par la création de plis dus à une action mécanique et thermique.
Plissé
étoffe présentant des plis réalisés soit au métier, soit par ennoblissement; * confection féminine.
Plissé accordéon
plissé à arêtes pointues; * confection féminine, lingerie, applications techniques (filtration, stores).
Plissé creux (ou grec, ou Wateau)
plis en forme de queue d'aronde; * confection féminine.
Plissé cristal
petits plis au profil de carton ondulé; * lingerie.
Plissé Fortuny
étoffe plissée-froissée de façon aléatoire, dont l'inventeur était monsieur Fortuny; * confection féminine.
Plissé plat
plis couchés qui se suivent; * confection féminine.
Plissé soleil
plissé en éventail dans un tissu en biais; * confection féminine.
Plombant
une des caractéristiques de la main d'une étoffe (lourdeur apparente); manière dont elle s'abandonne à la pesanteur.
Plumetis
étoffe fine, à l'origine brochée double-face, imitée ensuite par broderie ou flocage, présentant des pois en relief à la fois petits et espacés; * chemisiers, robes, rideaux.
Plynon ®
cretonne coton à traitement particulier; * confection féminine.
PMIA
polymère de polymétaphénylène isophtalamide; voir aramide.
Pochage
déformation plus ou moins réversible des étoffes, causée par une distension mécanique au porter.
Poche
1 - voir double-étoffe; 2 - tissu serré et lisse à armure toile, calandré sur endroit; * spécialement destiné à la confection des poches; 3 - voir poltaise.
Pochoir (ou cache)
plaque découpée, à l'origine en carton ou en zinc; voir impression au pochoir.
Poids (masse)
caractérise le poids (ou masse) d'une étoffe; se définit soit par le poids au mètre carré, soit par le poids au mètre courant (toute laize).
Poids pour poids (PPP)
se dit d'un fil ou d'un tissu de soie qui a été chargé d'un poids égal à sa perte au décreusage.
Poil
fil simple de soie grège, à forte torsion.
Poil (fil de -)
fil de chaîne d'effet; s'utilise principalement pour caractériser le velours et certaines techniques de façonné.
Poil traînant (façonné à - -)
technique de façonné à chaîne supplémentaire pouvant, en dehors des motifs, flotter sur envers ou être liés; les flottés peuvent être ou non découpés à la finition.
Point (de jersey, noué,...)
modes de liage des tricots en maille cueillie.
Point de chaînette
voir chaînette.
Point de Rome
tricot maille cueillie sur 4 chutes présentant une bonne tenue au porter; * confection féminine.
Pointelle
tricot maille cueillie le plus souvent jacquard, opposant deux fils, l'un opaque l'autre translucide (monofilament), pour créer un effet de dentelle; * confection féminine.
Polaire
1 - tricots bouclette vanisés simple fonture et grattés sur les deux faces; volumineux et isolants, peuvent être imperméabilisés; * utilisés initialement pour les vestes de montagne, devenus vêtements chauds d'usage; 2 - contretypes existants en chaîne et trame.
Polo
1 - tricot léger simple fonture à maille cueillie; * chemises de sport; 2 - tissu léger à jours à armure gaze; * chemises de sport.
Polonaise
tissu chaîne grège, trame coton, armure sergé; * chapellerie, ameublement, confection féminine.
Poltaise
étoffe soit chaîne et trame, soit indémaillable; * doublures et fonds de poche.
Polyacrylique 'PAN'
voir acrylique.
Polyacrylonitrile 'PAN'
produit de base des acryliques.
Polyamide 'PA'
matière synthétique formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupe fonctionnel amide; abréviation PA; principales familles: PA-6 PA-6-6 PA-11 PA-12 température de fusion: 240° 260° 185° 175° fils résistants, souples, relativement élastiques, d'entretien facile; présentation en filaments, monobrins ou fibres; exemples: 'Antron ®', 'Cordura ®', 'Grilon ®', 'Helanca ®', 'Lilion ®', 'Meryl ®', 'Ortalion ®', 'Perlon ®', 'Rilsan ®', 'Supplex ®', 'Tactel ®', 'Ultron ®'...
Polyamide-imide 'PAI'
voir aramide.
Polybenzimidazole 'PBI'
polymère synthétique particulièrement stable à la chaleur; sert à produire des fibres pour vêtements de protection militaire et des filtres pour gaz très chauds; exemple: 'PBI ®'...
Polychlorure de vinyle 'PVC'
matière de base des chlorofibres, également employée dans certaines enductions.
Polycoton
abréviation désignant un mélange polyester/coton.
Polyester 'PES'
matière synthétique présentant dans la chaîne moléculaire au moins 85% en masse d'un ester de diol et d'acide téréphtalique; fil résistant, souple, très bonne mémoire thermique (indéfroissable, plissage); entretien facile; présentation en filaments, monobrins ou fibres; exemples: 'Crimplene ®', 'Dacron ®', 'Diolen ®', 'Grilene ®', 'Micrell ®', 'Mitrelle ®', 'Pontella ®', 'Setila ®', 'Terinda ®', 'Terital ®', 'Tergal ®', 'Telenka ®', 'Trevira ®'...
Polyester fibre 'PES'
filaments de polyester coupés; s'utilisent en pur et en mélange principalement avec des fibres naturelles: laine (polylaine), coton (polycoton) ou artificielles (polyviscose).
Polyétheréthercétone 'PEEK'
polymère synthétique stable à la chaleur et aux produits chimiques; sert à produire des fibres pour matériaux composites, isolation électrique, cordages, joints... exemple: 'PEEK ®'...
Polyéthylène (fibre de -) 'PE'
fibre synthétique polyoléfine, qui dans sa version à haut poids moléculaire est très utilisée en technique pour sa légèreté et sa résistance exceptionnelle; exemples: 'Dyneema ®', 'Spectra ®'...
Polyéthylène téréphtalate 'PET'
produit de base du polyester courant.
Polylactique 'PLA'
fibre constituée d'acide polylactique, biocompatible et résorbable; * applications médicales.
Polymère
nom de la chaîne de molécules qui entre dans la fabrication des fils synthétiques avant d'être fondu et transformé en fils.
Polymérisation
processus chimique par lequel des résines ou des plastiques sont fixés à des matières textiles au moyen de la chaleur.
Polymérisation
processus de fabrication d'un polymère par enchaînement de petites molécules (monomère) en une chaîne moléculaire de poids (masse) moléculaire multiple.
Polynosique
fibre ou fil de viscose améliorée dont les caractéristiques au mouillé sont proches de celles des celluloses naturelles (coton).
Polyoléfine
classe de polymères englobant les polyéthylènes et les polypropylènes.
Polypropylène 'PP'
matière synthétique formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbure aliphatique; densité faible, ténacité élevée, résistance aux agents chimiques; les fibres sont produites en teint masse; * tapis, filets, sous-vêtements; exemples: 'Danaklon ®', 'Meraklon ®'...
Polyuréthanne 'PU'
parfois orthographié polyuréthane; 1 - produit de base des fils élasthannes; 2 - mousse de doublage contrecollée; 3 - matière servant au foamage.
Pompon
voir houppe.
Pongée
1 - initialement tissu léger armure taffetas, chaîne et trame en soie grège, teint en pièce, pour uni et fond d'impression, provenant d'Extrème-Orient; 2 - par extension, tout tissu artificiel ou synthétique léger, armure taffetas; * confection féminine, carré, foulard.
Pongée lyonnais
tissu chaîne grège trame schappe, imitation lyonnaise d'une qualité plus épaisse du pongée d'Extrème-Orient.
Pontella ®
voir polyester.
Popeline
tissu armure toile présentant de fines côtes transversales, caractérisé par une forte densité en chaîne, à base de coton ou polyester/coton; * chemises, chemisiers, imperméables.
Poplon ®
toile fibre 100% polyamide retors; * chemises.
Porex ®
nom d'une enduction; voir microporeux.
Porosité
voir perméabilité.
Portée
nombre fixe de fils (80 fils) d'une mise d'ourdissage à bras.
Post-formage
traitement de thermofixage après teinture; s'applique essentiellement aux synthétiques.
Pouces
anciennes unités de longueur, toujours employées: - pouce anglais (inch) 25,40 mm; - pouce roy (ou pouce lyonnais) 27,07 mm; - pouce saxon 23,60 mm.
Poult-de-soie
beau tissu ferme, taffetas, chaîne fournie, trame grosse et brillante, à grains très réguliers; * robes habillées.
Pouvoir adiathermique
aptitude d'une étoffe ou d'un complexe isolant à s'opposer au passage de la chaleur; appelé aussi indice d'isolation thermique d'une étoffe, il correspond au pourcentage d'énergie préservée par la présence de l'étoffe sur le corps à isoler; on l'utilise pour quantifier la qualité des anoraks, couettes, etc... tend à être remplacé par la résistance thermique conjuguée à la résistance évaporative pour caractériser le confort de l'étoffe.
Pouvoir couvrant
caractérise: 1 - la densité apparente ou le volume d'une matière textile; 2 - la couverture ou le clos d'une étoffe.
POY
acronyme de l'anglais 'partially oriented yarn', fil synthétique partiellement étiré, destiné principalement à la texturation.
PPTA
polymère de polyparaphénylène; voir aramide.
Pré-formage
1 - traitement de thermofixage avant teinture; s'applique essentiellement aux synthétiques; 2 - mise en forme tridimensionnelle par traitement thermique d'articles manufacturés (bonnets de soutien-gorge).
Précrêpage
traitement avant teinture ayant pour but de faciliter la régularité du crêpage.
Préparation
désigne l'ensemble des opérations servant à préparer les produits textiles avant leur transformation en filature, moulinage, tissage, tricotage, teinture...
Prince-de-Galles
tissu à carreaux complexes formés à chaque angle de petits carreaux armure pied de poule, ces petits carreaux sont reliés entre eux par des effets de rayures verticales et horizontales typiques des armures factices; s'applique aussi bien au dessin qu'au tissu; * habillement masculin et féminin.
Protéinique, protéique (fibre -)
1 - fibres naturelles provenant des animaux; 2 - fibres chimiques obtenues par régénération de substances protéiniques naturelles; exemple: 'Lanital ®'.
Provençal (tissu -)
cotonnade imprimée avec des dessins denses et de coloris vifs, composés souvent de fleurs, arabesques, petits motifs centraux avec encadrement; * habillement féminin, ameublement.
Prunelle
tissu de laine croisée, d'aspect épinglé, à armure louisine; * confection masculine.
PVC
voir polychlorure de vinyle.
Quadrillé
terme générique s'appliquant à des étoffes d'une seule armure qui présentent à la fois des bandes verticales et horizontales de différentes couleurs; * tous emplois.
Qualité
1 - voir 'critères d'appréciation des étoffes'; 2 - étoffes de qualité: caractérise l'excellence des caractéristiques d'une étoffe.
Quallofil ®
fibre creuse en polyester utilisée pour le garnissage.
Quart-de-pouce
voir compte-fils.
Quinte
sonnette placée tous les 5 mètres sur la lisière des étoffes et servant de repère à la vente au détail.
Rabane
tissu à l'origine réalisé à partir de fibres de raphia présentant un aspect irrégulier, se fait actuellement en toutes matières; * confection féminine, ameublement, tapis de plage, stores...
Rabane
armure imitant l'irrégularité naturelle des tissus de raphia.
Raccours
1 - caractérise généralement la diminution de longueur d'un filé après une opération de retordage; 2 - différence entre le métrage réel d'une pièce et le métrage facturé.
Raccoutrage
opération manuelle de remaillage.
Rachel
technique de tricotage à maille jetée permettant la réalisation de tricots très fantaisie; * dentelles, velours, rideaux, filets...
Radium ®
tissu souple et brillant, armure taffetas, chaîne fil grège, trame fil voile, se fait en soie ou en viscose; * confection féminine.
Radzimir
tissu à l'origine en soie, armure sergé 2 lie 2, très forte densité chaîne conduisant à une côte sergé très atténuée; * confection féminine de luxe.
Ramie 'RA'
fibre végétale produite principalement en Chine et au Brésil par la décortication des tiges d'une ortie, 'Boehmeria nivea'; brillante, très résistante et imputrescible; * habillement, linge de table, cordage...
Rangée de mailles
succession de mailles consécutives dans le sens de la largeur du tricot; leur nombre dans la hauteur permet de définir la serre.
Raphia
fibre végétale issue d'un palmier de Madagascar; fibres très résistantes; * emballages, articles d'ameublement et tissus rabane.
Rapport
largeur et hauteur d'étoffe occupées par un motif complet de l'armure ou du dessin.
Rasage
traitement de finition consistant soit à transformer les boucles en poil (velours), soit à égaliser la surface d'une étoffe duveteuse.
Ratière
mécanique réalisant la levée des fils sur métier à tisser par l'intermédiaire des lisses; permet d'obtenir des tissus unis et armurés.
Ratine
étoffe à l'origine en laine, épaisse, présentant une surface recouverte de petites boules obtenues par un traitement de frottement spécifique; * vêtements chauds pour enfant.
Rayas
tissu à raies diverses, produit dans certaines parties de la Provence; * robes.
Rayé
étoffe présentant des bandes longitudinales de même armure et de couleurs diverses; * toutes utilisations.
Rayonne
ancienne dénomination des fils artificielles qui sont désignées aujourd'hui sous les noms de fils de viscose, d'acétate et de cupro.
Rayure
étoffe présentant des effets de couleurs par bandes longitudinales, tissés-teints ou imprimés; * toutes utilisations.
Réduction
nombre de coups de trame (duites) insérés dans une dimension donnée.
Refendage
1 - action de couper en son centre un flotté; 2 - ouverture longitudinale sur un tricot circulaire; 3 - fractionnement d'une pièce d'étoffe par coupe longitudinale.
Regatta
tissu rayé blanc et bleu, solide, brillant, armure sergé, apprêté et calandré; * blouses et uniformes.
Régence
tissu présentant sur une surface des côtes longitudinales plus ou moins saillantes; * habillement.
Régence
armure dérivée du reps, base sergé 2 lie 1.
Rembourrage
couche de garnissage entre deux étoffes.
Remettage
opération de préparation au tissage, qui consiste à passer tous les fils de chaîne dans les mailles des lisses suivant un ordre donné, de façon à permettre la réalisation de l'armure ou du dessin.
Remisse
sur métier à tisser uni, ensemble des lisses ou cadres recevant les fils de chaîne et permettant de les actionner, se dit harnais dans certaines régions.
Remondage
opération qui consiste à réparer les fils de chaîne pendant l'ourdissage ou le tissage.
Renaissance (laine -)
laine récupérée par effilochage de chiffons; s'emploie en mélange avec des laines neuves ou des fibres d'autres textiles.
Rendement
en bonneterie, nombre de mètres de tricot fini par kilo de tricot écru.
Renforcé
amélioration des caractéristiques techniques par modification de la composition des filés ou des étoffes.
Renforcé coton
percale alourdie; * draps de lit, imperméables.
Rentrage
voir remettage.
Reps
armures caractérisées par des cannelures parallèles aux lisières donnant des tissus sur lesquels n'apparaissent que des flottés de trame utilisés sur l'endroit.
Reps
tissu utilisant l'armure ci-dessus; * ameublement, soierie.
Réserve
1 - surface non teinte obtenue par ligatures, noeuds ou produits appliqués; 2 - sur fil ou étoffe de différents composants, au moins un de ces composants est gardé écru (réserve).
Résille
filet uni ou façonné à jours plus ou moins importants réalisé en maille jetée principalement rachel; * bas, voilettes, mantilles.
Résine (traitement à la -)
traitements destinés à conférer aux étoffes des performances améliorées: stabilité, défroissabilité, imperméabilité, antitaches, non-feu...
Résistance
caractérise les performances d'une matière textile ou d'une étoffe face à l'action des agents destructeurs: abrasion, feu, lumière, déchirure, contraintes d'éclatement...
Respirant
capacité d'une étoffe à être imperméable à l'eau à l'état liquide et perméable à la vapeur d'eau (sueur).
Retordage
opération consistant à assembler par torsion plusieurs fils ou filés.
Retors
fil ou filé formé de plusieurs fils simples réunis par une opération de retordage.
Retrait
caractérise la diminution des dimensions d'un fil, filé ou étoffe.
Rexor ®
nom d'une lame métalloplastique; voir lame.
Rhadame
tissu très fourni, lourd et brillant, armure sergé ou satin; * costumes ou manteaux.
Rhadamès
armure sergé à effet satiné.
Rhovyl ®
voir chlorofibre; voir également 'textile à comportement au feu amélioré'.
Rhovyl AS ®
chlorofibre comportant un additif antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Rhovyl'on ®
nom commercial d'un mélange d'au moins 85% de chlorofibre avec de la fibre d'acrylique ou de polyester.
Ribouldingue ®
voir crêpe Ribouldingue.
Rilsan ®
polyamide-11; voir polyamide.
Rip-stop
disposition de fils et de trames permettant d'éviter la propagation des déchirures; * spinnakers, toiles de parachute, tentes...
Robrack (ou robraque)
dispositif de présentation des échantillons d'étoffe, fixés sur un support indiquant leurs caractéristiques commerciales.
Rongeant
voir impression au rongeant.
Ros (ou rot)
en terminologie tissage, synonyme de peigne.
Rouet
appareil primitif de filature et de canetage.
Roulant
propension d'un tissu à former par lui-même des petits rouleaux au cours de la confection.
Rouleau d'impression
voir impression au rouleau.
Roulottage
opération consistant à faire un ourlet roulé sur les bords des mouchoirs, des écharpes et des carrés.
Royale
armure dérivée des cannelés, dans laquelle les fils groupés par série croisent d'après un jeu contresemplé.
Royale
tissu utilisant l'armure précédente (petits damiers en quinconces), initialement en soie; * destinés plus spécialement à la fabrication des cravates.
Ruban
ensemble étirable de fibres discontinues sensiblement parallèles, de grande longueur et sans torsion notable; étape intermédiaire de filature.
Ruban
étroite bande d'étoffe; * ornement, attache, galon, extra-fort, ceinture, usages techniques...
Rustinatt ®
toile fibranne douppionnée; * confection féminine.
Sablage
('sanding' en anglais); traitement d'émerisage sur étoffes.
Sablé
fine armure granité à petit rapport.
Sablé
traitement de calandrage sur étoffe, donnant un aspect de surface légèrement granité.
Saintclair
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Samit
ancien tissu oriental façonné, à base de sergé trame, composé en général de fils de couleur: 100% soie ou chaîne lin tramée soie; * ameublement, habillement.
Sanding
un des noms donné à l'opération d'émerisage.
Sanforisage ®
traitement de retrait contrôlé, par compression, améliorant les stabilités dimensionnelles au lavage, essentiellement sur des tissus de coton; * vêtements de travail.
Sangle
tissu étroit très solide; * ceintures, bretelles, attaches.
Sanitized ®
traitement bactéricide détruisant certains germes microbiens et diminuant le développement des odeurs.
Sans-envers
1 - tissus présentant deux faces identiques et réalisés à partir soit d'une armure sans envers, soit de la même armure utilisée sur les deux faces, avec plusieurs chaînes et/ou trames; 2 - tricots à maille cueillie (interlock, point de Rome...), à maille jetée (simplex, duplex...)
Sans-envers
armures dont les deux faces sont identiques (toile, sergé 2 lie 2...)
Sansevière
genre de liliacée d'Afrique tropicale dont les fibres sont utilisées en corderie et tissage de forte toile.
Sarong
étoffe drapée à la manière d'une jupe, qui se porte en Asie du Sud-Est.
Sarrau
à l'origine, toile de lin; définit aujourd'hui la blouse de travail.
Sarsenet
1 - tissu de percale fine, initialement en soie; * doublures; 2 - ruban uni en soie; * passementerie.
Satin
étoffe plate et unie dont la brillance et la tenue dépendent de la distance entre les liages; * toutes utilisations.
Satin
l'armure satin crée une surface constituée de flottés, de chaîne en général, dissimulant les liages pour obtenir l'effet de surface brillant et lisse recherché.
Satin à la reine
tissu utilisant l'armure satin de 6; * robes.
Satin d'Alsace
tissu utilisant également l'armure satin de 6 avec une disposition de liage différente de celle du satin à la reine; * robes.
Satin de 5, - de 8...
définit l'armure et carcatérise la longueur des flottés (exemple: pour un satin de 5, rapport d'armure 5 fils 5 coups, avec flottés de 4).
Satin de Chine
tissu très brillant et lisse exécuté en satin de 5, initialement chaîne organsin soie et trame soie; * doublures.
Satin de Gênes
tissu lourd,initialement en soie, armure satin de 8; * ameublement.
Satin de Lyon
en soierie, tissu d'aspect satin à chaîne très dense en organsin cuit, trame grosse et souple, armure sergé 2 lie 1; * confection de robes et de blouses.
Satin de Lyon crêpe
satin réalisé avec l'armure satin de Lyon, tramé crêpe soie; * confection féminine.
Satin double-face
tissu double-face présentant à l'endroit et à l'envers une armure satin effet chaîne; * manteaux de dames.
Satin douillet
tissu satin, imprimé, gratté sur envers; * robes de chambre.
Satin duchesse
très belle qualité de soierie en satin de 8; * couture (voir duchesse).
Satin fermière
satin de coton à fond uni, imprimé de petits motifs négatifs généralement blancs; voir impression dégravée; * confection féminine.
Satin gaufré
belle qualité à base de satin de 5 ou de 8, présentant des motifs en relief par gaufrage; * confection féminine.
Satin grenadine
satin mat obtenu à partir d'une chaîne soie en fil grenadine tramée principalement coton; * confection féminine.
Satin Liberty
voir Liberty.
Satin merveilleux
voir merveilleux.
Satin POM ®
tissu mi-mat, armure satin de 5, chaîne voile viscose, trame coton; * initialement, fond d'impression.
Satin Rajah
satin coton fait par la trame sur une chaîne peu dense, endroit côté trame; * confection féminine.
Satin régence
riche satin de soie à effet trame; * couture.
Satin turc
tissu armure satin de 4, chaîne et trame de couleurs différentes, de coton ou de soie; * ameublement, confection féminine.
Satiné
définit les armures sergés dérivés à forte densité chaîne.
Satiné
tissus ayant l'apparence d'un satin, obtenus par armure ou par traitement; * confection féminine.
Satinella
tissu base filés de fibres, armure satin de 8 effet chaîne, souvent mercerisé et calandré; * doublures de costumes et manteaux.
Satinette
tissu léger et mince de coton, armure satin de 5; * doublure.
Saxony
tissu de serge laine cardée, de toucher doux, dessins variés; existe en différentes qualités; * veste de sport, sportswear.
Schappe
1 - bourre de soie; 2 - filés de fibres obtenus par la filature de soie naturelle récupérée (bourre de soie).
Schmerber
mesure de l'imperméabilité des étoffes: s'exprime par la hauteur d'une colonne d'eau; nom de l'appareil servant à cette mesure.
Schreiner
très fin grainage obtenu par calandrage.
Scotchgard ®
voir (traitement) antitache.
Screenglas ®
tissu à base de fibres de verre enduites de PVC; * stores.
Sealskin
voir 'peau de phoque'.
Séchage
traitement destiné à éliminer l'eau contenue dans les fils, filés, étoffes.
Section
caractérise la forme de la coupe transversale d'un filament ou d'une fibre.
Seersucker
terme d'origine persanne 'shirurshakar'; désigne les étoffes écossaises ou rayées présentant des effets de surface froncées ou cloquées, obtenues par différentes techniques: armure, matière, traitement; * habillement.
Semi-peigné (filature -, fil -)
système de filature des fibres longues, type laine, dans laquelle les fibres en rubans sont parallélisées par des étirages après cardage, mais l'opération de peignage n'est pas pratiquée; filés produit par ce système.
Semis
étoffe parsemée de petits motifs décoratifs.
Serge
tissu sergé de laine sec et serré; * pantalons, jupes, costumes, tailleurs.
Sergé
armure présentant en diagonale des côtes et des sillons de largeurs variées.
Serge royale
tissu de lin et laine à surface lisse; * habillement.
Sergette
petite serge étroite de laine croisée, mince et légère; * confection féminine.
Séricine
matière constitutive du grès; voir soie.
Sérigraphie
1 - procédé de gravure des cadres plats et rotatifs à l'aide d'un tamis dont on laisse libres les trous qui correspondent au décor à imprimer; 2 - impression au cadre pour motif placé, en général sur article confectionné.
Serpentine
chevron serpentant dans le sens de la chaîne.
Serpillière
tissu nid-d'abeilles grossier en coton; * initialement article de nettoyage.
Serre
définit le nombre de rangées de mailles dans une longueur de tricot donnée (par exemple, le nombre de mailles pour 1 cm).
Serti
ligne de contour d'un motif; par extension, style qui définit ce type de dessin.
Setila ®
aujourd'hui nom d'un polyester, voir 'textile microfibre'.
Shanghai
taffetas en soie grège irrégulière; * robes et chemisiers généralement imprimés.
Shantung
pongée grossier fabriqué à partir de soie sauvage irrégulière de la province chinoise du même nom; * robes et chemisiers, ameublement.
Shantung
fil irrégulier rappelant la soie sauvage, de toutes matières.
Shetland
étoffe de belle qualité, au toucher souple et doux, armure sergé ou chevron, réalisée à partir d'un filé shetland et foulonnée; * jupes, tailleurs, vestes.
Shetland
laine fine et brillante provenant des moutons des îles Shetland.
Shin-gosen
concept d'étoffe japonais qui permet d'obtenir, à partir des fils multifilaments synthétiques, des touchers et aspects naturels ou artificiels; * habillement.
Shirting
tissu assez fin, initialement en coton, léger et de bonne tenue, uni ou fil-à-fil; * chemiserie, lingerie.
Siamoise
tissu à rayures multicolores sur fond blanc, armure toile, légèrement apprêté et calandré pour obtenir une surface brillante; * confection féminine et tabliers.
Sicilienne
tissu à côtes transversales, taffetas, chaîne filaments (organsin, ondé), tramé gros filé de fibres; * confection féminine, doublure de sacs, ameublement.
Silésienne
étoffe mi-soie, mi-laine; * doublures, parapluies.
Silfresh ®
fibre d'acétate comportant un additif antibactérien; voir 'textile antibactérien'.
Silicone (apprêt -)
traitement chimique conférant aux étoffes un effet déperlant et glissant, et aux fils un glissant.
Silione ®
nom commercial d'un fil continu de verre textile.
Silionne 'GL'
fil continu de verre; * ameublement, industrie (matériaux composites). exemple: 'Silione ®'...
Similisage
traitement à la soude sous forte tension, réalisé sur fils, et par passage sur calandre pour les étoffes de coton pour leur donner un brillant prononcé.
Simple fonture
caractérise les tricots à maille cueillie réalisés sur les métiers à une seule série (lit) d'aiguilles.
Simplex
tricot uni sans envers réalisé sur métier chaîne double fonture simplex dont les fils s'imbriquent sur les deux faces; * ganterie, habillement.
Simplex
métier à maille jetée double fonture réversible, initialement utilisé en ganterie.
Singalette
mousseline de coton à tissage très lâche; * gaze à pansements.
Sisal 'SI'
fibre végétale provenant de l'agave; les fibres de sisal sont rustiques et solides, elles sont utilisées pour fabriquer des ficelles, cordages, toiles rustiques, nattes.
Smocks
fronces décoratives rebrodées sur l'endroit des étoffes.
Soie 'SE'
on donne le nom de soie à la matière filamenteuse sécrétée par certains insectes lépidoptères (Bombyx Mori...) pour la confection d'un cocon, duquel le fil grège est extrait; ce fil grège est composé d'environ 3/4 de fibroïne (filaments), 1/4 de séricine (grès soluble); dépouillée du grès, la soie possède des qualités exceptionnelles de douceur, de brillance, de souplesse; froissée, elle fait entendre un bruissement particulier: le 'craquant'.
Soie chargée
soie grège ou cuite ayent subi une charge pour en modifier les caractéristiques (poids, toucher, tombant...); différent taux de charge peuvent être appliqués.
Soie crue
soie teinte dont le grès n'a pas été éliminé.
Soie cuite
soie teinte dont le grès a été éliminé.
Soie décreusée
voir décreusé.
Soie grège
voir grège.
Soie lavée
tissu de soie ayant subi un traitement chimique lui donnant un toucher 'peau de pêche'; * confection féminine.
Soie sauvage
voir tussah.
Soierie
désigne: 1 - les tissus, l'industrie et le commerce de la soie; 2 - les étoffes d'aspect soyeux réalisées à partir des matières fines; 3 - par extension, tous les tissus réalisés à partir de fils manufacturés multifilaments.
Soies sauvages
soies produites par d'autres chenilles que celles du bombyx mori; exemples: tussah, muga, eri...
Soil release
traitement permanent à base de résines, qui facilite l'élimination des taches lors du lavage ménager.
Soleil
tissu très brillant, à l'origine en soie, dont l'aspect satiné est dû à une chaîne très dense recouvrant la trame, armure cannelé; * confection féminine.
Soleil
voir plissé soleil.
Solidité
caractérise les performances des tissus teints quand ils sont soumis aux différentes agressions physiques ou chimiques (lavage, lumière, sueur, chlore...)
Solvant
substance le plus souvent liquide qui a le pouvoir de dissoudre d'autres substances; sert à dégraisser, désensimer, teindre, nettoyer...
Solvron ®
nom d'une fibre d'alcool polyvinylique soluble à l'eau chaude.
Sonnette
marque en lisière signalant un défaut sur une étoffe.
Sorbéque ou sorbec ou sorbek
fil guipé en coton de couleur, entouré d'une lame de métal.
Soude (traitement à la -)
traitement sans tension à base de soude caustique à chaud qui, appliqué au polyester, 'pèle' irrégulièrement les filaments et permet ainsi de d'affiner et d'assouplir les étoffes, leur conférant un toucher plus 'soyeux'.
Souple
état d'un fil de soie partiellement dépouillé de son grès.
Soutache
petit galon produit par tressage, souvent orné de motifs simples à répétition; * passementerie.
Soyeux
1 - caractérise les étoffes dont le toucher et la surface s'apparentent à la soie: doux et brillant; 2 - industriel de la soierie.
Space-dyed
différents procédés permettant d'obtenir des effets colorés discontinus sur un fil.
Spandex
terme générique d'origine nord-américaine pour désigner des fils d'élasthanne.
Sparkling
par extension, étoffes réalisées à base de fil sparkling; * confection féminine, lingerie.
Sparkling
fil polyamide trilobé monobrin d'aspect très scintillant et transparent.
Spectra ®
fibre de polyéthylène à haute ténacité; voir polyéthylène.
Spi
voir spinnaker, ce type de tissu peut être également utilisé en sportswear.
Spinnaker (toile de -)
tissu très léger en fils synthétiques, généralement en polyamide; * voiles en nautisme.
Spirair ®
voir membrane microporeuse.
Sportswear
terme anglais pour vêtement de sport.
Spray test
mesure de l'effet déperlant d'une étoffe; cotation de 1 à 5 par rapport à un standard; nom de l'appareil servant à cette mesure.
Spunbonded
nontissé obtenu par extrusion de filaments autoagglomérés directement sous les filières; ce procédé donne des produits légers, homogènes et résistants; * nombreuses utilisation techniques: agrotextiles, bases de tapis tuft, doublures pour chaussures, papier indéchirable, vêtements de protection, etc...
Spunlaced
nontissé obtenu par consolidation d'une nappe de fibres au-moyen d'un traitement d'entremêlement par jets d'eau; * chiffons d'essuyage, triplures, éléments de couches pour bébés, filtres, compresses médicales, etc...
Stan-Air ®
voir membrane microporeuse.
Stitchbonded
nappe de fibres liées par points de couture; exemple: Maliwatt.
Stonewashed
opération de lavage avec des matières abrasives dans le but d'obtenir sur étoffes ou articles confectionnés un aspect délavé (vieilli ou usé).
Strass
fausses pierres ou perles de verroterie utilisées pour orner certains vêtements.
Streetwear
terme anglais pour vêtement de rue, décontracté.
Stretch
caractérise les étoffes extensibles réalisées initialement à partir de fils polyamide texturés (FT), actuellement souvent obtenues à partir de fils élasthannes; * pantalons de ski, de cheval...
Stretch
qualifie un fil de texturation par fausse torsion ayant une certaine élasticité; * bas et collants en polyamide.
Stuarts
dessin spécifique de clan; voir tartan.
Suédage
traitement conférant aux étoffes un aspect suédine par différentes techniques: grattage, rasage, sablage...
Suédine
étoffes dont le fini a l'apparence d'une peau de daim obtenue par suédage; * habillement, ameublement.
Sultane
tissu souple, armure sergé ou satin, chaîne soie, trames diverses, aspect granité d'un côté, satiné de l'autre; * confection féminine.
Supplex ®
nom commercial d'un polyamide 6-6 texturé par le procédé Taslan (air-jet).
Surah
tissu à l'origine en soie, fluide et souple, armure sergé 2 lie 2 ou sergé composé à grand développement; * confection féminine.
Suralimentation
action d'augmenter sur machine le débit d'entrée de fil ou d'étoffe, soit pour apporter des propriétés particulières (poids, volume, stabilité...), soit pour créer un aspect fantaisie (bouclettes, plissé...).
Swimwear
terme anglais pour vêtement de bain.
Sympatex ®
voir membrane microporeuse.
Synthétique (fibre -)
fil ou fibre produits à partir de polymère obtenu par synthèse de composé chimique.
T.U.T.
abréviation de Textile à Usage Technique.
Tabis
tissu de soie armure taffetas, d'aspect ondé, par l'emploi soit d'une trame spéciale, soit d'un moirage par calandrage; * ameublement.
Tachonnage
procédé spécial pour apprêt de tissus de soie teints en fil; à l'origine réalisé par les Ets Tachon.
Tactel ®
nom d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Tactel Duo ®
filament bicomposant à base de deux polyamides ayant des retraits différents, ce qui lui confère une texturation naturelle; * bas et collants.
Tactel Micro ®
polyamide; voir 'textile microfibre'.
Taffetas
tissu initialement en soie, teinte en fil; * habillement, ameublement.
Taffetas
armure de base des tissus, dont le croisement des fils s'opère par moitié, au rapport 2 fils 2 coups; synonyme de toile.
Taffetas bague
taffetas léger et souple susceptible de passer au travers d'une bague; * confection féminine.
Taffetas caméléon
voir changeant ou caméléon.
Taffetas double-face
tissu double-face présentant à l'endroit et à l'envers une armure taffetas; * confection féminine.
Taffetas glacé
taffetas à chaîne plus dense que la trame et de couleur différente; * confection féminine.
Taffetas tubulaire
armure de base de la passementerie (rubans).
Tagal
voir abaca.
Tamise
tissu en filés de laine ou laine et soie, fortement tordus, armure toile, appartient à la famille des étamines; * confection féminine.
Tampico
voir sisal.
Tapas
étoffe nontissée végétale, fabriquée à partir de l'écorce de certains arbres; * décoration.
Tapis
structure textile; * décoration des sols ou des murs.
Tapisserie
1 - ouvrage d'art effectué sur métiers spéciaux haute ou basse lisse; * décor d'ameublement; voir Aubusson et Gobelin; 2 - broderie manuelle effectuée sur canevas; * décoration.
Taqueté façonné
tissu ancien, dont la technique est apparentée à celle du samit façonné mais à base taffetas au lieu de sergé 2 lie 1; offre l'aspect d'un taffetas constant dont la couleur varie par échange localisé des diverses trames de la passée, toujours séparées par la chaîne de fond; avec 2 lats seulement, le tissu est sans envers; * habillement.
Taqueté uni
tissu ancien, genre de reps lancé dont les flottés d'endroit sont liés en taffetas par une chaîne de liage et reposent sur du taffetas par tous les fils et la trame de fond; * cravates.
Tarlatane
sorte de mousseline de coton assez grossière et fortement apprêtée, s'apparente à la singalette; * doublures ou renforts.
Tartan
tissu de laine écossais souple et moelleux; * initialement pour kilts; écharpes, plaids, confection féminine.
Tartan
dessin particulier écossais propre à chacune des familles (clans) de highlanders d'Ecosse.
Tasar
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea Mylitta, originaire principalement d'Inde.
Taslan ®
fil obtenu par le passage dans une buse à air comprimé (air-jet); permet l'assemblage de plusieurs bouts; donne un aspect volumineux et fibreux.
Taux de conditionnement
voir conditionnement.
Taux de reprise
pourcentage d'eau commercialement accepté pour les matières textiles; varie d'une matière à l'autre, est relativement élevé pour les matières naturelles.
Teddy-bear
peluche tissée ou tricotée essentiellement à base de fils de laine ou d'acrylique, dont le poil imite la fourrure; doit son nom à son utilisation d'origine: l'ours en peluche; * jouets, habillement, ameublement.
Teflon ®
nom commercial correspondant à plusieurs produits à base de polytétrafluoro-éthylène, et en particulier à une fluorofibre.
Teint en fil
étoffe obtenue par fils teints; * habillement, ameublement.
Teint en pièce
étoffe obtenue par teinture en pièce; * habillement, ameublement.
Teinture
ensemble d'opérations dont le but consiste à fixer un colorant sur une matière textile par une réaction physique ou chimique.
Teinture à la continue
teinture dans laquelle les différentes opérations se font sans intervention manuelle, sans interruption du stade écru au stade fini.
Teinture au cadre
procédé dans lequel les étoffes sont enroulées hélicoidalement et sans contact sur un cadre polygonal, puis placées dans le bain de teinture; s'applique aux étoffes délicates.
Teinture dans la masse
introduction de colorants dans le polymère ou la solution de matière avant filage.
Teinture en autoclave
teinture à haute pression et haute température (à plus de 100 degrés) sur filés, fibres, étoffes, par circulation du bain de teinture.
Teinture en bourre
teinture des fibres sous forme de fibres discontinues, avant filature.
Teinture en étoile
voir teinture au cadre.
Teinture en fil
teinture du fil sous differentes présentations (flotte, bobine...) avant tissage ou tricotage de l'étoffe.
Teinture en pièce
teinture réalisée sur une étoffe.
Teinture en plongée
teinture sur panneaux ou articles confectionnés.
Teinture en pointon (ou aux pointons)
teinture de tissu par plis suspendus, principalement sur soie, utilisée pour réaliser les ombrés.
Teinture par foulardage
procédé de teinture dans lequel la solution de teinture est appliquée sur l'étoffe au moyen d'un foulard.
Teinture pigmentaire
voir impression pigmentaire.
Teinture sur barque
procédé de teinture en pièces réalisé par déplacement de l'étoffe entraînée par tourniquet, dans un bain de colorant à pression atmosphérique.
Teinture sur ensouple
procédé de teinture sous pression où la matière textile (fils, filés, étoffe) est enroulée sur un cylindre perforé permettant la circulation du bain au travers des matières.
Teinture sur jet
procédé de teinture en pièces haute ou basse pression où l'étoffe est essentiellement entraînée par le mouvement du bain propulsé à travers une tuyère.
Teinture sur jigger
procédé de teinture au large où le tissu est entraîné alternativement d'un rouleau à l'autre en passant chaque fois dans le bain de teinture.
Teinture sur overflow
procédé de teinture en pièces à haute ou basse pression, où l'étoffe est entraînée par l'écoulement du bain sous l'effet de la gravité; traitement ménageant la matière.
Teinturier
1 - industriel travaillant dans le domaine de la teinture; 2 - ouvrier affecté aux machines à teindre.
Tenax ®
voir carbone.
Tencel ®
voir lyocell.
Tennis (rayure -)
caractérise les étoffes à fines rayures espacées de 1 à 3 centimètres, initialement utilisées dans la pratique de ce sport; * sportswear, confection féminine.
Tergal ®
voir polyester.
Terinda ®
voir polyester.
Terital 'O,4' ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Terital ®
voir polyester.
Terlenka ®
voir polyester.
Tetoron ®
voir polyester.
Tex
unité légale de titrage des fils et filés: poids (masse) en grammes de 1000 mètres; son sous-multiple, le décitex est également employé.
Textile à comportement au feu amélioré
1 - textile constitué de fibres ou fils dont le polymère initial a été modifié pour ne s'enflammer et ne brûler que difficilement ('Danufil CS ®', 'Diolen 40 ®', 'Fidion FR ®', 'Kanecaron ®', 'Lufnen ®', 'Trevira CS ®', 'Velicren FR ®', 'Viscose FR ®', 'Visil ®'...); 2 - textile dans lequel une proportion des fibres, fils ou filés a été remplacée par une autre matière ne brûlant pas ('Rhovyl ®'...) de façon à réduire sérieusement son inflammabilité. * vêtements de protection, ameublement, vêtements d'enfant...
Textile antimicrobien
1 - fibres chimiques traitées antimicrobien dans la masse ('RHOVYL AS', 'AMICOR', 'SILFRESH', etc...); 2 - fibres, fils, étoffes naturels ou chimiques ayant reçu un traitement antimicrobien; exemples: fibres 'EOSY', 'BIOSIL B89', etc... - voir antimicrobien.
Textile de confort
concept permettant de concevoir une étoffe évacuant la vapeur d'eau (transpiration) afin de préserver le bien-être; exemples: 'Aquator ®', 'Climax ®', Comforto ®', 'Coolmax ®'... * vêtements de sport, compétition, sportswear.
Textile microfibre
étoffe fabriquée à partir de microfibres pour obtenir aspect soyeux, douceur, confort, imper-respirant... exemples: 'Diolen Micro ®', 'Meryl ®', 'Setila ®', 'Tactel Micro ®', 'Terital 0,4 ®', 'Trevira Finesse ®'... * vêtements de sport, sportswear, confection féminine, lingerie.
Textilose
tissu fabriqué avec des fils de papier; * ameublement.
Texturation
opération qui permet de conférer aux fils continus synthétiques des propriétés d'élasticité, de volume apparent, d'extensibilité, de couvrant, de toucher et d'aspect.
Texture
mode d'entrecroisement des fils de tissage.
Texturé
fil synthétique ayant subi une opération de texturation.
Thermastat ®
nom d'un polyester fibre creuse; voir polyester.
Thermochrome
classe de colorant dont la couleur change en fonction de la température (voir 'cristaux liquides').
Thermocollant
matière dont le pouvoir adhésif est révélé par la chaleur; * triplures.
Thermofixation (thermofixage)
procédé conférant la stabilité dimensionnelle aux fils et aux étoffes synthétiques, par chaleur humide ou par chaleur sèche.
Thermoformage
voir formage.
Thermorégulant (textile -)
qui autorégule la température d'un système ou qui permet à l'organisme humain de conserver une température sensiblement constante.
Thermovyl ®
voir chlorofibre.
Thibaude
toile grossière ou feutre, ou tout substrat susceptible d'être fixé sous les moquettes; * revêtement de sol et mural.
Thinsulate ®
voir membrane microporeuse.
Tibet (ou thibet)
tissu souple réalisé en poil de chèvre du Tibet, armure sergé; * confection féminine.
Tie-and-dye
teinture irrégulière par réserve, obtenue par nouages successifs aussi bien sur étoffes que sur écheveaux.
Tillandsie
plante d'Amérique tropicale dont on tire du crin végétal.
Tinsel
nom générique donné aux tissus très brillants de faible densité de chaîne, et tramés lamé métal; * confection féminine orientale.
Tirelle
échantillon pleine laize d'étoffe, prélevé souvent au début d'une fabrication, et qui peut être soumis à un client pour approbation.
Tiretaine
nom de plusieurs étoffes anciennes en laines pures et mélangées; * confection féminine.
Tireur de lacs
apprenti tisserand chargé de soulever les fils de chaîne au moyen de lacs sur métiers à bras dits 'à la grande tire'.
Tirtey
tissu foulé et lainé, armure sergé; * manteaux et uniformes.
Tissabilité
aptitude d'un fil ou d'un filé à être tissé.
Tissage
1 - ensemble des opérations consistant à entrecroiser des fils ou filés pour réaliser des tissus; 2 - atelier ou usine où s'effectuent ces opérations.
Tissé-teint
tissage réalisé à partir de fils préalablement teints.
Tisserand
ouvrier ou artisan travaillant sur les métiers ou machines à tisser.
Tisseur
1 - industriel du domaine du tissage; 2 - ouvrier travaillant sur les machines à tisser.
Tissu
surface souple formée par l'entrecroisement perpendiculaire de deux ensembles de fils et/ou filés (chaîne et trame), et réalisée sur machine appelée métier à tisser ou machine à tisser.
Tissu éponge
tissu de coton bouclé sur une ou deux faces; * linge de toilette.
Tissure
entrecroisement des fils tissés.
Titre
mesure normalisée relative à la finesse des fils et filés, poids (masse) par unité de longueur, s'exprime en tex, décitex... encore utilisés le denier, numéro métrique...
Toile
tissu initialement en laine, lin ou coton, armure toile, le plus simple des tissus et le plus employé; * toutes utilisations.
Toile
armure de base des tissus dont le croisement des fils s'opère par moitié, au rapport 2 fils 2 coups; a pour synonymes taffetas dans la région lyonnaise, uni dans l'Est et drap dans la région de Verviers; s'emploie essentiellement pour caractériser les tissus filés de fibres.
Toile à beurre
tissu rustique aéré, à l'origine servant à filtrer le petit lait du beurre, et utilisé aujourd'hui en ameublement; * garnitures de sièges.
Toile cirée
toile enduite imperméable; * nappes, vêtements de pluie, vêtements de marins.
Toile d'avion
tissu uni de contexture serrée et traditionnellement fait de coton mercerisé; * à l'origine pour entoiler les avions, par la suite fabrication des chemises.
Toile d'Irlande
toile fine en lin, très serrée, ayant beaucoup de main; * linge de maison.
Toile de Jouy
toile imprimée d'une seule couleur, à décor généralement historié; * ameublement et décoration.
Toile de Nîmes
voir denim.
Toile tailleur
voir bougran.
Tombé de métier
voir largeur tombée de métier.
Tondage
opération consistant à égaliser la surface d'un tissu duveteux.
Tontiss
voir floc.
Torayca ®
nom d'une fibre de carbone.
Toron
assemblage par torsion de fils câblés.
Torque
voir effet torque.
Tors
définit le sens de la torsion d'un fil ou d'un filé (tors droit S, tors gauche Z).
Torsade
frange de passementerie tordue en hélice; * décoration.
Torsion
nombre de tours par unité de longueur que fait un fil par rapport à son axe, exprimé en tours par mètre; donne aux fils ou filés de fibre une cohésion, une résistance ou un effet fantaisie; peut être dans un sens ou dans l'autre (sens S ou sens Z).
Toucher
sensation que donne une étoffe lorsqu'on la palpe; exemples: touchers chaud, froid, fluide, plombant...
Tourbe
fibre extraite de certaines variétés de tourbe et pouvant servir à la fabrication de pansements ou de sous-vêtements.
Trait
1 - fil rond de tréfilerie destiné à produire les fils métalliques (en général âme cuivre recouverte d'or ou d'argent); 2 - dénomination des différentes qualités d'un fil de schappe, le premier trait indiquant la qualité supérieure.
Traitement 500 ®
traitement infroissable à base d'urée-formol réalisé sur tissus viscose; traitement n'ayant plus cours aujourd'hui.
Trame
1 - en tissage, ensemble des fils perpendiculaires à la chaîne pour constituer un tissu; 2 - en tricotage, fil inséré sans être maillé.
Trame (torsion -)
en soierie, assemblage de plusieurs fils de grège avec faible torsion pour utilisation comme fil de trame; pour les autres textiles, fil ou filé de torsion modérée qui permet de garder le gonflant et la couverture.
Trame brochée
trame supplémentaire ne passant que dans la largeur du motif (voir broché).
Trame lancée
trame supplémentaire passant dans toute la largeur et ne participant pas au fond (voir lancé).
Transfert
voir impression transfert.
Treillis
à l'origine, variété de coutil en fil de lin d'armure chevron; par extension, tissu résistant; * vêtement de travail ou tenue militaire.
Tressage
entrecroisement de petite section, en diagonale, uniquement de fils de chaîne.
Tresse
textile de longueur indéfinie obtenu par la technique du tressage et comprenant deux catégories: 1 - les tresses plates que l'on utilise surtout en ornementation; 2 - les tresses tubulaires qui sont surtout du domaine de la corderie.
Trevira ®
voir polyester.
Trevira CS ®
polyester modifié, voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Trevira Finesse ®
polyester, voir 'textile microfibre'.
Triacétate (de cellulose) 'TA'
matière artificielle utilisée pour la fabrication de fils textiles dont certaines propriétés sont améliorées par rapport à celles de l'acétate; * doublures, confection féminine, cravates; exemples: 'Arnel ®', 'Tricel ®'...
Tricel ®
nom d'un triacétate de cellulose; voir triacétate.
Tricelon ®
assemblé filature triacétate/polyamide.
Tricoline
tissu de coton à fines côtes transversales; * chemises.
Tricot
étoffe à base de matière textile constituée de mailles et réalisée au moyen d'aiguilles.
Tricotabilité
aptitude d'un fil ou d'un filé à être tricoté.
Tricotage
technologie et industrie de la maille; atelier de production.
Tricoteur
ouvrier employé au tricotage; synonyme de bonnetier.
Tricotin
tresse tricotée sur quelques aiguilles; * passementerie.
Tricotine
tissu à côte diagonale prononcée, plus marquée que celle de la gabardine; possède une certaine élasticité; * vêtements d'équitation, uniformes, sportswear.
Tridimensionnelle (étoffe -)
1 - étoffe technique réalisée par des fils disposés dans trois directions; 2 - étoffe cellulaire genre nid-d'abeilles.
Trilobé
filament synthétique dont la section transversale comporte trois lobes; confère à ces fils un aspect brillant.
Tripe
sorte d'étoffe veloutée avec poil laine et fond chanvre; * ameublement, fabrication de chaussures et pantoufles.
Triplure
tissu peu contexturé et très fortement apprêté servant de renfort aux vêtements en leur donnant de la tenue; de nos jours, se fait également en nontissé; * cols de chemises, de vestes...renforts...
Tube
support cylindrique pour enroulement de fil; tend à remplacer les cônes et les cops.
Tubulaire
surface textile réalisée en forme de tube, imposée soit par l'utilisation (tuyaux d'incendie, biais, rubans), soit par la technique de fabrication (tricot à mailles cueillies sur métiers circulaires).
Tuft
imitation velours réalisée par l'insertion de fils au travers d'un support sous forme de boucles coupées ou non; * moquette.
Tufting
production du tuft.
Tulle
à l'origine, étoffe légère et ajourée formant des trous de forme polygonale, réalisée sur métier tulle; par extension, étoffe imitant ce type d'article réalisée sur métier chaîne et rachel; * voilettes, moustiquaires...
Tulle illusion
tulle de soie ultraléger, * voile de mariée.
Tumbler (passage au -)
procédé de séchage permettant une relaxation totale de l'étoffe.
Tussah
soie sauvage de l'Inde, de la Chine ou du Japon, sécrétée par différentes chenilles de la famille des Antheraea qui se nourrissent de feuilles de chêne; plus grossière que celle du Bombyx Mori et au toucher plus dur.
Tussor, tussore
étoffe de soie réalisée avec des fils de tussah; * foulards, confection féminine.
Twaron ®
voir aramide.
Tweed
tissu de laine cardée en fil boutonné de couleurs différentes; * manteaux, jupes, vestes.
Tweed (fil -)
fil de laine cardée présentant des boutons de couleurs différentes du fond.
Twill
1 - terme anglais désignant une armure sergé 2 lie 2; 2 - tissu très souple en armure sergé, réalisé en soie, rayonne ou autre; * carrés, foulards, confection féminine.
Typer
action de commander, fabriquer et livrer une coupe-type.
Ultron ®
nom d'un polyamide 6-6; voir polyamide.
Umbrella
tissu dense et serré à large bordure satin; * parapluie.
Uni
1 - commercialement, étoffes d'une seule teinte, sans relief ni motif. 2 - techniquement, qualifie toute étoffe réalisée sur métier autre que façonné ou jacquard; 3 - dans l'est de la France, synonyme de toile.
Unisson
caractérise l'homogénéité d'une teinte.
Upland
voir coton upland.
Valenciennes
dentelle aux fuseaux; * garnitures, robes de mariées, nappes.
Vanisage
technique de tricotage utilisant dans la même maille deux fils différents, qui se positionnent systématiquement chacun sur l'une et l'autre face du tricot (exemple: fil A face endroit, fil B face envers).
Vaporisage
traitement à la vapeur réalisé: 1 - sur fil, pour fixer la torsion et supprimer l'effet torque; 2 - sur étoffe, pour améliorer aspect et gonflant; 3 - sur étoffe imprimée, pour fixer les colorants.
Végétale (fibre -)
toute fibre textile issue de végétaux (chanvre, coton, jute, lin, ramie, sisal...)
Veiné
tissu léger armure toile d'aspect marbré; * confection féminine (chemisiers).
Velcro ®
rubans autoagrippants comportant un élément male et un élément femelle; * fermetures ou fixations rapides.
Velicren FR ®
nom d'une fibre modacrylique; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Velours
étoffe présentant sur une face des poils droits et courts et/ou des boucles, réalisée selon l'une des techniques suivantes: - velours chaîne au fer: peut être bouclé ou coupé par passage des fils de chaîne de velours sur 1 ou 2 fers; - velours chaîne double pièce: 2 tissus sont tissés simultanément au-dessus l'un de l'autre avec en commun une chaîne de poil les reliant, puis séparés par coupe de façon à obtenir 2 tissus velours; - velours trame: par découpage de flottés de trame; - velours indémaillable: par le bouclage, rasé ou non, des brides de satin; - velours rachel une pièce: par la formation sur métier de boucles qui seront ultérieurement coupées; - velours rachel double pièce: par tricotage face à face et simultané de 2 tricots reliés par une chaîne de poil commune, la séparation ou coupe est faite ultérieurement; - velours circulaire: par formation de boucles sur tricot circulaire, coupées à la finition.
Velours à 4 poils (3 poils, 2 poils, 1 1/2 poils)
ancienne dénomination dont on se servait pour indiquer la densité plus ou moins grande du poil dans un velours chaîne; * tout emploi velours.
Velours à bouquets
velours chaîne français du 18ème siècle, décoré de bouquets aux couleurs de la nature; * ameublement.
Velours à ferronneries
velours chaîne à dessin tissé à plat, généralement aménagé en fond de satin; * ameublement.
Velours à la reine
tissu type gros grain à plusieurs grosses trames sous le même pas (environ 5) imitant le velours frisé; se dit aussi velours d'Italie.
Velours à moustaches
doit chaîne qui doit son nom aux touffes de soie qui s'élèvent de sa surface; * habillement.
Velours à parterre
voir velours à bouquets; * ameublement.
Velours à ramages
velours chaîne avec dessin qui ressort sur un fond de fils d'or ou d'argent; * ameublement.
Velours antique
velours chaîne à envers sergé; * habillement, cols et manteaux.
Velours au sabre
satin de soie très dense à chaîne de liage dont les flottés sont coupés, suivant le motif désiré généralement imprimé, à l'aide d'un petit tranchet appelé sabre et brossés manuellement; * haute couture, décoration.
Velours bosselé
velours chaîne tissé avec des fers de hauteurs différentes; * ameublement.
Velours bouclé
velours chaîne au fer dont les flottés ne sont pas coupés; * ameublement.
Velours broderie
velours chaîne façonné avec des effets de velours frisé; * ameublement.
Velours chiffon
velours uni, coulant, souple et fluide, réalisé en chaîne et trame technique chaîne, et en bonneterie maille jetée et maille cueillie; * habillement.
Velours chiné
velours chaîne dont le poil est imprimé avant tissage; * décoration, ameublement.
Velours cinq cents-raies
velours trame côtelé, à largeur de côtes moyennes initialement en coton; * habillement.
Velours ciselé
1 - velours chaîne façonné comportant à la fois des effets bas bouclés et des effets hauts coupés; 2 - velours uni dont une partie du poil est rasée selon un motif; ils rappellent dans leur décor le dessin des damas et des brocatelles; voir velours relevé; * ameublement.
Velours cordelet
velours trame côtelé à largeur de côtes moyenne; * habillement.
Velours corduroy
velours trame d'aspect côtelé fin, * habillement.
Velours côtelé
velours trame à côtes, base coton; * habillement: vêtement de travail, sportswear...
Velours coupé
velours uni ou façonné, tissé ou tricoté, dont la surface est constituée par des boucles ou poils coupés à la même hauteur; * habillement, ameublement.
Velours crêpe de Chine
velours chaîne dont la base est un crêpe de Chine, teint en pièce; * confection féminine.
Velours d'Amiens
voir velours de coton.
Velours d'Italie
voir velours à la reine.
Velours d'Utrecht
velours chaîne réalisé principalement à partir de poil de chèvre et souvent décoré par frappage; * ameublement.
Velours de coton
velours par technique trame en coton ou polyester/coton; * habillement.
Velours de Gênes
velours chaîne façonné bouclé et coupé avec parfois motifs de broché dans le fond; * ameublement.
Velours de gueux
ancienne dénomination pour des velours chaîne dont le poil était en lin et le tissu de fond en coton; * habillement.
Velours de Lyon
velours chaîne double pièce, épais et lourd, souvent à poil de soie, en principe à base d'une armure sergé 3 lie 1 à coups doublés; * ameublement.
Velours de Paris
velours chaîne à poil schappe de soie; * habillement.
Velours de Parse
velours chaîne de soie tissé avec fond d'or et dessins floraux; * ameublement.
Velours deux corps
velours chaîne double pièce façonné où le poil des motifs est constitué par deux matières ou couleurs différentes; * confection féminine, robes, châles...
Velours du Nord
ne diffère du velours de Lyon que par un poil plus haut; sa surface étant mouvante, il en résulte un aspect miroité; * ameublement et emplois particuliers en habillement (chapeaux,...)
Velours en plein
velours chaîne uni, tondu ras et sans motif; * habillement, ameublement, automobile.
Velours enlevé
velours décoré par impression rongeant; * habillement.
Velours épinglé
voir velours frisé.
Velours façonné
velours chaîne dont le dessin est formé par des boucles coupées et/ou non coupées laissant apparaître le fond; * ameublement, habillement.
Velours florentin
velours chaîne uni, décoré par gaufrage et impression (voir impression ad hoc); * ameublement, habillement.
Velours frappé
tout velours uni dont le décor frappé vient coucher le poil dans les parties en relief, le poil restant indemne dans les parties évidées; * ameublement, habillement.
Velours frisé
velours chaîne dont les boucles n'ont pas été coupées; * passementerie, chapellerie.
Velours froissé
tout velours ayant subi un froissage mécanique; * habillement.
Velours gandin
velours chaîne de soie, façonné à fond satin et effet de trame; * ameublement.
Velours gaufré
tous velours unis, décorés par gaufrage pour obtenir des effets de relief. Le relief de ce gaufrage peut être accentué par la différence d'aspect des poils velours (droit ou couché)). * habillement.
Velours Grégoire
velours dont les fils de poil ont été peints suivant la technique d'impression chaîne; * ameublement, habillement.
Velours jardinière
velours chaîne ciselé à différents corps avec décor de fleurs; * ameublement.
Velours Manchester
voir velours de coton.
Velours Mavon ®
velours chaîne double-pièce façonné présentant un décor plat dans le fond grâce à l'incorporation des fils de poil (brevet Thibaut-Vahé); * habillement.
Velours mille-raies
velours trame côtelé à côtes très fines, initialement en coton; * habillement.
Velours miniature
velours chaîne à petits décors appelé aussi 'petit velours'; * habillement (gilets homme).
Velours Miracle ®
velours chaîne double-pièce uni, fond viscose, poil coton ou viscose, infroissable grâce à un traitement; * confection féminine.
Velours miroir
velours chaîne dont les poils sont couchés au finissage; * habillement, chapellerie.
Velours ottoman
appellation impropre pour un tissu ottoman, dont l'aspect rappelle le velours (côtes transversales, armure cannelé de 4), toucher très doux; * habillement.
Velours Parthenos
velours chaîne de soie, tissé à Lyon au 19ème siècle; * habillement.
Velours paysan
voir velours froissé; * habillement féminin.
Velours Pékin
tissu formé d'une bande de velours chaîne et d'une bande d'uni; * ameublement.
Velours pour chapeaux
velours chaîne double pièce, dense, en petite largeur; * chapellerie.
Velours pour col
velours chaîne double-pièce, dense, à fond épais et à poil court, à l'origine 100% soie; * fournitures pour confection.
Velours relevé
1 - velours chaîne composé de deux hauteurs de poil coupé; * ameublement; 2 - tout velours uni dont une partie du poil est rasée selon un motif; * habillement, ameublement.
Velours sans envers
velours chaîne dont les deux faces présentent un aspect identique; * ameublement, tentures.
Velours sans pareil
voir velours broderie; * ameublement.
Velours simulé
sorte de gros ottoman dont la surface paraît veloutée; * habillement.
Velours trame
velours réalisé par découpage des flottés de trame.
Velours triple corps
1 - velours chaîne double pièce façonné comportant un corps de poil et deux autres corps servant à faire des motifs d'effet chaîne sur le fond de chaque pièce; * confection féminine; 2 - velours chaîne pouvant comporter trois coloris de poil dans toute la largeur.
Velours turc
velours chaîne de soie, à poil coupé frisé, à dessin cachemire; * habillement.
Velours vénitien
velours chaîne décoré de bouquets de fleurs sur fond de soie; * vêtements de cérémonie.
Velouté
caractérise les étoffes qui ont l'aspect et le toucher sont doux et moelleux.
Veloutier
fabricant de velours.
Veloutine
toile de coton légère, grattée pour donner un aspect duveteux et un toucher doux; * vêtements d'inérieur.
Velventine
velours trame de coton uni et rustique, fond toile; * habillement (pantalons), garnitures de meubles.
Velveret
velours trame, 100% coton, imitant le velours de soie; * habillement.
Velverette
velours trame de coton, plus léger que le velveret; * habillement.
Velvet
terme anglais du velours.
Verranne 'GL'
fibre discontinue de verre; * ameublement, utilisations techniques.
Verre textile 'GL'
voir silionne et verranne.
Vichy
tissu de coton ou polyester/coton, teint fil, armure toile, souvent à petits carreaux bicolores; * robes, chemisiers, rideaux.
Vieillissement
traitement pour donner un aspect usagé au tissu.
Vigogne
tissu léger et chaud réalisé avec la laine de vigogne; habillement, manteaux.
Vigogne 'WG'
laine fine et de grande douceur provenant d'un petit lama sauvage d'Amérique du Sud.
Vinal
terme d'origine USA; correspond à l'appellation européenne de vinylal.
Vinylal 'PVA'
fibre synthétique à base d'alcool polyvinylique; * utilisations en habillement et emplois techniques.
Vinyle
voir polychlorure de vinyle.
Vinyon
terme générique ayant cours aux USA pour désigner des fibres de chlorure de vinyle; correspond à l'appellation européenne de chlorofibre.
Viscose 'VI'
matière artificielle obtenue à partir de cellulose régénérée, se présentant soit en fils continus (rayonne viscose), soit en fibres coupées discontinues appelées autrefois 'fibranne'.
Viscose FR ®
nom d'une viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Viscosine ®
tissu chaîne continue polyamide, tramé filé de viscose (fibranne), armure taffetas; * fond d'impression pour robes et chemisiers, literie.
Visil ®
viscose modifiée; voir 'textile à comportement au feu amélioré'.
Voilage
nom générique pour toutes les étoffes transparentes ou semi-transparentes utilisées comme rideaux.
Voile
étoffe très fine, légère et transparente, composée de fils fins et surtordus; * ameublement, habillement, technique.
Voile
fil simple tordu sur lui-même permettant son utilisation en chaîne, réalisé en toutes matières (naturelles, artificielle, ou synthétiques).
Voile de carde
nappe de fibres non liées après cardage.
Voilette
voir résille.
Vrille
1 - petite torsade d'une boucle de fil ou filé tordue sur elle-même, suite à la torsion ou à la texturation; 2 - caractérise sur un tricot circulaire le fait que la direction des colonnes de mailles n'est pas perpendiculaire à celle des rangées (montée en hélice).
Wash and wear
définit les étoffes d'entretien facile (lavage machine et défroissabilité).
Wassingue
terme utilisé dans le Nord de la France; * synonyme de serpillière.
Waterproof
traitement imperméable.
Whipcord
tissu serré de la famille des gabardines, à côtes obliques très en relief; * uniformes, draperie et lainages.
Wildman ®
métier circulaire à maille cueillie pour peluche, utilisant en poil des rubans de fibres.
Woolmark ®
nom générique des marques commerciales du Secrétariat International de la Laine.
Workwear
terme anglais pour vêtement de travail.
Yack (poil de -) 'WY'
poil long et soyeux provenant du yack, bovidé d'Asie centrale.
Yamamaï
variété de soie sauvage produite par la chenille de l'Antheraea Yamamayi, originaire du Japon, qui se nourrit de feuilles de chêne; très brillante, ressemblante à la soie d'élevage.
Yorgal ®
tissu teint en fil, uni ou façonné, chaîne fil continu polyester, trame fibre acrylique; * ameublement.
Zénana ®
tissu de coton léger, souple, cloqué mécaniquement; * peignoirs, douillettes, liseuses.
Zéphyr
toile de coton ou polyester/coton, fine, légère et souple, unie ou rayée en chaîne par des fils teints; * chemises, blouses, robes d'été.
Zéphyr
retors de laine peu tordu pour layette et vêtements légers.
Zibeline
tissu moelleux et au toucher doux, présentant sur l'endroit des poils argentés ou blancs imitant la fourrure de belette; * manteaux, costumes.
Ziberline ®
tissu 100% soie, chaîne grenadine, armure double-face 3 lie 1, tramé soie sur les deux faces; * habillement féminin.
Zostère
(équivalent de l'anglais 'sea grass'); fibre végétale provenant d'une herbe marine vivace croissant en herbiers, et utilisée dans les bourrages pour étanchéifier les presse-étoupes.
